"नोंदणे" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nibandhati"
      },
      "expansion": "Pali nibandhati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*nibandʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *nibandʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निबध्नाति",
        "tr": "níbadhnāti"
      },
      "expansion": "Sanskrit निबध्नाति (níbadhnāti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નોંધવું"
      },
      "expansion": "Gujarati નોંધવું (nondhvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "نُوندَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi نُوندَڻُ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï) (compare 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), Pali nibandhati), from Proto-Indo-Aryan *nibandʰati (compare Sanskrit निबध्नाति (níbadhnāti)). Related to नोंद (nonda), नोंदणी (nondṇī). Cognate with Gujarati નોંધવું (nondhvũ), Sindhi نُوندَڻُ / नूंदणु (nūndaṇu), نُونڌَڻُ / नूंधणु (nūndhaṇu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nondṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नोंदणे • (nondṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "नोंदणे • (nondṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "नोंद‧णे"
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to record, enter, write down, note down"
      ],
      "id": "en-नोंदणे-mr-verb-niwNmQBG",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "note down",
          "note down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/non.d̪ə.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/non.d̪ə.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "नोंदणे"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "nibandhati"
      },
      "expansion": "Pali nibandhati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*nibandʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *nibandʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निबध्नाति",
        "tr": "níbadhnāti"
      },
      "expansion": "Sanskrit निबध्नाति (níbadhnāti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નોંધવું"
      },
      "expansion": "Gujarati નોંધવું (nondhvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "نُوندَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi نُوندَڻُ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï) (compare 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), Pali nibandhati), from Proto-Indo-Aryan *nibandʰati (compare Sanskrit निबध्नाति (níbadhnāti)). Related to नोंद (nonda), नोंदणी (nondṇī). Cognate with Gujarati નોંધવું (nondhvũ), Sindhi نُوندَڻُ / नूंदणु (nūndaṇu), نُونڌَڻُ / नूंधणु (nūndhaṇu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nondṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नोंदणे • (nondṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "नोंदणे • (nondṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "नोंद‧णे"
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi transitive verbs",
        "Marathi verbs",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to record, enter, write down, note down"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "note down",
          "note down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/non.d̪ə.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/non.d̪ə.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "नोंदणे"
}