See नीलोत्पल on Wiktionary
Download JSON data for नीलोत्पल meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"bor": "1",
"t": "lotus, water-lily",
"tr": "nylwpl, nylw(k)pl",
"ts": "nīlōpal"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [script needed] (nylwpl, nylw(k)pl /nīlōpal/, “lotus, water-lily”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [script needed] (nylwpl, nylw(k)pl /nīlōpal/, “lotus, water-lily”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "نیروفر",
"11": "نیلوبرگ",
"2": "نیلوپل",
"3": "نیلوفل",
"4": "نیلوپر",
"5": "نیلوفر",
"6": "نیلپر",
"7": "نیلفر",
"8": "لیلوپر",
"9": "لیلوپل",
"tr": "nilôpal, nilupal",
"tr10": "nīlūbarg",
"tr2": "nīlūfal",
"tr3": "nīlūpar",
"tr4": "nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar",
"tr5": "nīlupar",
"tr6": "nīlufar",
"tr7": "līlūpar",
"tr8": "līlūpal",
"tr9": "nīrūfar"
},
"expansion": "Persian: نیلوپل (nilôpal, nilupal), نیلوفل (nīlūfal), نیلوپر (nīlūpar), نیلوفر (nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar), نیلپر (nīlupar), نیلفر (nīlufar), لیلوپر (līlūpar), لیلوپل (līlūpal), نیروفر (nīrūfar), نیلوبرگ (nīlūbarg)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms may be influenced by Arabic"
},
"expansion": "(some forms may be influenced by Arabic)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Persian: نیلوپل (nilôpal, nilupal), نیلوفل (nīlūfal), نیلوپر (nīlūpar), نیلوفر (nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar), نیلپر (nīlupar), نیلفر (nīlufar), لیلوپر (līlūpar), لیلوپل (līlūpal), نیروفر (nīrūfar), نیلوبرگ (nīlūbarg) (some forms may be influenced by Arabic)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "нелӯфар",
"3": "нилуфар"
},
"expansion": "Tajik: нелӯфар (nelüfar), нилуфар (nilufar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: нелӯфар (nelüfar), нилуфар (nilufar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nilufər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nilufər",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "نیلوفر"
},
"expansion": "نیلوفر",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nilufər / نیلوفر"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নীলুফার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নীলুফার (niluphar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নীলুফার (niluphar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नीलोफर"
},
"expansion": "Hindi: नीलोफर (nīlophar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नीलोफर (nīlophar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "nîlûfer",
"3": "nîlufer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: nîlûfer, nîlufer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: nîlûfer, nîlufer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لولوفر",
"3": "نیلوفر",
"4": "لوفر",
"5": "نیلوپر",
"6": "نیلوبرگ",
"bor": "1",
"tr": "lülüfer",
"tr2": "nilüfer",
"tr3": "lufar",
"tr4": "niluper",
"tr5": "niluberg"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لولوفر (lülüfer), نیلوفر (nilüfer), لوفر (lufar), نیلوپر (niluper), نیلوبرگ (niluberg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لولوفر (lülüfer), نیلوفر (nilüfer), لوفر (lufar), نیلوپر (niluper), نیلوبرگ (niluberg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nilüfer"
},
"expansion": "Turkish: nilüfer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nilüfer"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "nilüfer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: nilüfer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: nilüfer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nilufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nilufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nilufar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نِلُوفَر",
"3": "نيلوفر",
"4": "نينوفر",
"5": "نِينُوفَر",
"6": "نُوفَر",
"bor": "1",
"tr2": "naylūfar",
"tr3": "naynūfar"
},
"expansion": "→ Arabic: نِلُوفَر (nilūfar), نيلوفر (naylūfar), نينوفر (naynūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), نُوفَر (nūfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نِلُوفَر (nilūfar), نيلوفر (naylūfar), نينوفر (naynūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), نُوفَر (nūfar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νοῦφαρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: νοῦφαρ (noûphar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوفَر"
},
"expansion": "نُوفَر (nūfar)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: νοῦφαρ (noûphar) (from نُوفَر (nūfar))"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νούφαρο",
"3": "νούφαρα"
},
"expansion": "Ancient Greek: νούφαρο (noúpharo), νούφαρα (noúphara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: νούφαρο (noúpharo), νούφαρα (noúphara)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νούφαρο",
"3": "νύφαρο",
"4": "νούφαρ"
},
"expansion": "Greek: νούφαρο (noúfaro), νύφαρο (nýfaro), νούφαρ (noúfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νούφαρο (noúfaro), νύφαρο (nýfaro), νούφαρ (noúfar)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nufăr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nufăr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nufăr"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nuphar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "núfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: núfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: núfar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nuphar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Nuphar",
"2": "genus"
},
"expansion": "Nuphar",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "→ Translingual: Nuphar"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nuphar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nenuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nenuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nenuphar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "nenufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: nenufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: nenufar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nenuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nenuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nenuphar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nénufar",
"3": "nénuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nénufar, nénuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nénufar, nénuphar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nenufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nenufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nenufar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ненюфа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ненюфа́р (nenjufár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ненюфа́р (nenjufár)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: nenúfar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nenufero",
"3": "nenufaro",
"4": "nanufero",
"5": "nannufaro",
"6": "nannufero",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nenufero, nenufaro, nanufero, nannufaro, nannufero",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nenufero, nenufaro, nanufero, nannufaro, nannufero"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: nenúfar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nenúfar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "լիլուփար",
"2": "նունուֆար",
"3": "նոնուֆար",
"4": "նոնոփար",
"5": "նոնոֆար",
"6": "նունաֆար",
"7": "նինոֆար",
"8": "նիլուֆար",
"9": "լիլուֆար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: նունուֆար (nunufar), նոնուֆար (nonufar), նոնոփար (nonopʻar), նոնոֆար (nonofar), նունաֆար (nunafar), նինոֆար (ninofar), նիլուֆար (nilufar), լիլուֆար (lilufar), լիլուփար (lilupʻar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms are from Persian"
},
"expansion": "(some forms are from Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: նունուֆար (nunufar), նոնուֆար (nonufar), նոնոփար (nonopʻar), նոնոֆար (nonofar), նունաֆար (nunafar), նինոֆար (ninofar), նիլուֆար (nilufar), լիլուֆար (lilufar), լիլուփար (lilupʻar) (some forms are from Persian)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նունուֆար"
},
"expansion": "Armenian: նունուֆար (nunufar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նունուֆար (nunufar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نوفر",
"3": "نینوفر",
"bor": "1",
"tr": "nufar, nawfar",
"tr2": "naynūfar"
},
"expansion": "→ Persian: نوفر (nufar, nawfar), نینوفر (naynūfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نوفر (nufar, nawfar), نینوفر (naynūfar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܠܘܦܪ",
"tr": "nīlūp̄ar"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܦܪ (nīlūp̄ar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܪܘܦܠ",
"tr": "nīrōp̄al"
},
"expansion": "ܢܝܪܘܦܠ (nīrōp̄al)",
"name": "l"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܦܪ (nīlūp̄ar), ܢܝܪܘܦܠ (nīrōp̄al)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "नील",
"3": "उत्पल",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "blue",
"t10": "",
"t2": "lotus, water-lily",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नील",
"3": "उत्पल",
"t1": "blue",
"t2": "lotus, water-lily"
},
"expansion": "Compound of नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”).",
"forms": [
{
"form": "nīlotpala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "नीलोत्पल • (nīlotpala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Flowers",
"orig": "sa:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blue lotus (Nymphaea nouchali, syn. Nymphaea cyanea)"
],
"id": "en-नीलोत्पल-sa-noun-lLPIN4uA",
"links": [
[
"blue lotus",
"blue lotus"
],
[
"Nymphaea nouchali",
"Wikispecies:Nymphaea nouchali"
],
[
"Nymphaea cyanea",
"Wikispecies:Nymphaea cyanea"
]
]
}
],
"word": "नीलोत्पल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"bor": "1",
"t": "lotus, water-lily",
"tr": "nylwpl, nylw(k)pl",
"ts": "nīlōpal"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [script needed] (nylwpl, nylw(k)pl /nīlōpal/, “lotus, water-lily”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [script needed] (nylwpl, nylw(k)pl /nīlōpal/, “lotus, water-lily”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "نیروفر",
"11": "نیلوبرگ",
"2": "نیلوپل",
"3": "نیلوفل",
"4": "نیلوپر",
"5": "نیلوفر",
"6": "نیلپر",
"7": "نیلفر",
"8": "لیلوپر",
"9": "لیلوپل",
"tr": "nilôpal, nilupal",
"tr10": "nīlūbarg",
"tr2": "nīlūfal",
"tr3": "nīlūpar",
"tr4": "nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar",
"tr5": "nīlupar",
"tr6": "nīlufar",
"tr7": "līlūpar",
"tr8": "līlūpal",
"tr9": "nīrūfar"
},
"expansion": "Persian: نیلوپل (nilôpal, nilupal), نیلوفل (nīlūfal), نیلوپر (nīlūpar), نیلوفر (nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar), نیلپر (nīlupar), نیلفر (nīlufar), لیلوپر (līlūpar), لیلوپل (līlūpal), نیروفر (nīrūfar), نیلوبرگ (nīlūbarg)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms may be influenced by Arabic"
},
"expansion": "(some forms may be influenced by Arabic)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Persian: نیلوپل (nilôpal, nilupal), نیلوفل (nīlūfal), نیلوپر (nīlūpar), نیلوفر (nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar), نیلپر (nīlupar), نیلفر (nīlufar), لیلوپر (līlūpar), لیلوپل (līlūpal), نیروفر (nīrūfar), نیلوبرگ (nīlūbarg) (some forms may be influenced by Arabic)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "нелӯфар",
"3": "нилуфар"
},
"expansion": "Tajik: нелӯфар (nelüfar), нилуфар (nilufar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: нелӯфар (nelüfar), нилуфар (nilufar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nilufər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nilufər",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "نیلوفر"
},
"expansion": "نیلوفر",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nilufər / نیلوفر"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নীলুফার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নীলুফার (niluphar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নীলুফার (niluphar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नीलोफर"
},
"expansion": "Hindi: नीलोफर (nīlophar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नीलोफर (nīlophar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "nîlûfer",
"3": "nîlufer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: nîlûfer, nîlufer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: nîlûfer, nîlufer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لولوفر",
"3": "نیلوفر",
"4": "لوفر",
"5": "نیلوپر",
"6": "نیلوبرگ",
"bor": "1",
"tr": "lülüfer",
"tr2": "nilüfer",
"tr3": "lufar",
"tr4": "niluper",
"tr5": "niluberg"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لولوفر (lülüfer), نیلوفر (nilüfer), لوفر (lufar), نیلوپر (niluper), نیلوبرگ (niluberg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لولوفر (lülüfer), نیلوفر (nilüfer), لوفر (lufar), نیلوپر (niluper), نیلوبرگ (niluberg)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nilüfer"
},
"expansion": "Turkish: nilüfer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nilüfer"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "nilüfer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: nilüfer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: nilüfer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nilufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nilufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nilufar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نِلُوفَر",
"3": "نيلوفر",
"4": "نينوفر",
"5": "نِينُوفَر",
"6": "نُوفَر",
"bor": "1",
"tr2": "naylūfar",
"tr3": "naynūfar"
},
"expansion": "→ Arabic: نِلُوفَر (nilūfar), نيلوفر (naylūfar), نينوفر (naynūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), نُوفَر (nūfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نِلُوفَر (nilūfar), نيلوفر (naylūfar), نينوفر (naynūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), نُوفَر (nūfar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νοῦφαρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: νοῦφαρ (noûphar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوفَر"
},
"expansion": "نُوفَر (nūfar)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: νοῦφαρ (noûphar) (from نُوفَر (nūfar))"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νούφαρο",
"3": "νούφαρα"
},
"expansion": "Ancient Greek: νούφαρο (noúpharo), νούφαρα (noúphara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: νούφαρο (noúpharo), νούφαρα (noúphara)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νούφαρο",
"3": "νύφαρο",
"4": "νούφαρ"
},
"expansion": "Greek: νούφαρο (noúfaro), νύφαρο (nýfaro), νούφαρ (noúfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νούφαρο (noúfaro), νύφαρο (nýfaro), νούφαρ (noúfar)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nufăr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nufăr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nufăr"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nuphar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "núfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: núfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: núfar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nuphar"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Nuphar",
"2": "genus"
},
"expansion": "Nuphar",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "→ Translingual: Nuphar"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nuphar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nenuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nenuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nenuphar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "nenufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: nenufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: nenufar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nenuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nenuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nenuphar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nénufar",
"3": "nénuphar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nénufar, nénuphar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nénufar, nénuphar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nenufar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nenufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nenufar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ненюфа́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ненюфа́р (nenjufár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ненюфа́р (nenjufár)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: nenúfar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nenufero",
"3": "nenufaro",
"4": "nanufero",
"5": "nannufaro",
"6": "nannufero",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nenufero, nenufaro, nanufero, nannufaro, nannufero",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nenufero, nenufaro, nanufero, nannufaro, nannufero"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: nenúfar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nenúfar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nenúfar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nenúfar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "լիլուփար",
"2": "նունուֆար",
"3": "նոնուֆար",
"4": "նոնոփար",
"5": "նոնոֆար",
"6": "նունաֆար",
"7": "նինոֆար",
"8": "նիլուֆար",
"9": "լիլուֆար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: նունուֆար (nunufar), նոնուֆար (nonufar), նոնոփար (nonopʻar), նոնոֆար (nonofar), նունաֆար (nunafar), նինոֆար (ninofar), նիլուֆար (nilufar), լիլուֆար (lilufar), լիլուփար (lilupʻar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms are from Persian"
},
"expansion": "(some forms are from Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: նունուֆար (nunufar), նոնուֆար (nonufar), նոնոփար (nonopʻar), նոնոֆար (nonofar), նունաֆար (nunafar), նինոֆար (ninofar), նիլուֆար (nilufar), լիլուֆար (lilufar), լիլուփար (lilupʻar) (some forms are from Persian)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նունուֆար"
},
"expansion": "Armenian: նունուֆար (nunufar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նունուֆար (nunufar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نوفر",
"3": "نینوفر",
"bor": "1",
"tr": "nufar, nawfar",
"tr2": "naynūfar"
},
"expansion": "→ Persian: نوفر (nufar, nawfar), نینوفر (naynūfar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نوفر (nufar, nawfar), نینوفر (naynūfar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܠܘܦܪ",
"tr": "nīlūp̄ar"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܦܪ (nīlūp̄ar)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܪܘܦܠ",
"tr": "nīrōp̄al"
},
"expansion": "ܢܝܪܘܦܠ (nīrōp̄al)",
"name": "l"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܦܪ (nīlūp̄ar), ܢܝܪܘܦܠ (nīrōp̄al)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "नील",
"3": "उत्पल",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "blue",
"t10": "",
"t2": "lotus, water-lily",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नील",
"3": "उत्पल",
"t1": "blue",
"t2": "lotus, water-lily"
},
"expansion": "Compound of नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of नील (nīla, “blue”) + उत्पल (utpala, “lotus, water-lily”).",
"forms": [
{
"form": "nīlotpala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "नीलोत्पल • (nīlotpala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"sa:Flowers"
],
"glosses": [
"blue lotus (Nymphaea nouchali, syn. Nymphaea cyanea)"
],
"links": [
[
"blue lotus",
"blue lotus"
],
[
"Nymphaea nouchali",
"Wikispecies:Nymphaea nouchali"
],
[
"Nymphaea cyanea",
"Wikispecies:Nymphaea cyanea"
]
]
}
],
"word": "नीलोत्पल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.