See नाचिवउं on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "نَچنو",
"tr": "nacno"
},
"expansion": "Gojri: نَچنو (nacno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: نَچنو (nacno)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "नच्चइ"
},
"expansion": "Middle Gujarati: नच्चइ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: नच्चइ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નાચવું"
},
"expansion": "Gujarati: નાચવું (nācvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નાચવું (nācvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "नाचणो"
},
"expansion": "Malvi: नाचणो (nācṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: नाचणो (nācṇo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "नाचणौ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नाचणौ (nācṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाचणौ (nācṇau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅧𑅙𑅢𑅒",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅧𑅙𑅢𑅒 (ncṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅧𑅙𑅢𑅒 (ncṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "नाचणूं"
},
"expansion": "Nimadi: नाचणूं (nācṇū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nimadi: नाचणूं (nācṇū̃)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "नृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "नृत्यति",
"tr": "nṛ́tyati"
},
"expansion": "Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹 (nācaṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "नाचना"
},
"expansion": "Old Hindi नाचना (nācanā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਨਚਿ",
"ts": "nacci"
},
"expansion": "Old Punjabi ਨਚਿ (naci /nacci/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "নাচ"
},
"expansion": "Old Bengali নাচ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati). Cognate with Old Marathi 𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹 (nācaṇe), Old Hindi नाचना (nācanā), Old Punjabi ਨਚਿ (naci /nacci/), ਨਾਚਿ (nāci), Old Bengali নাচ.",
"forms": [
{
"form": "nācivaüṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "नाचिवउं • (nācivaüṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "नाचिवउं • (nācivaüṃ)",
"name": "inc-ogu-verb"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Men and women came to look and all sorts of gifts were distributed.\nWomen of the best families sang auspicious songs and skilled performers danced.",
"ref": "c. 1450, Nalarāyadavadantīcarita 61",
"roman": "maṃgala-dhavala kulaṃganā. sakhi gāiṃ nācaïṃ patta..",
"text": "नर-नारी जोवा मिलइं। सखि दीजइ दान विचित्त।\nमंगल-धवल कुलंगना। सखि गाइं नाचइं पत्त।॥\nnara-nārī jovā milaïṃ. sakhi dījaï dāna vicitta."
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"id": "en-नाचिवउं-inc-ogu-verb-YInOfrwL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "नाचिवउं"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "نَچنو",
"tr": "nacno"
},
"expansion": "Gojri: نَچنو (nacno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: نَچنو (nacno)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "नच्चइ"
},
"expansion": "Middle Gujarati: नच्चइ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: नच्चइ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નાચવું"
},
"expansion": "Gujarati: નાચવું (nācvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નાચવું (nācvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "नाचणो"
},
"expansion": "Malvi: नाचणो (nācṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: नाचणो (nācṇo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "नाचणौ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नाचणौ (nācṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाचणौ (nācṇau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅧𑅙𑅢𑅒",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅧𑅙𑅢𑅒 (ncṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅧𑅙𑅢𑅒 (ncṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "नाचणूं"
},
"expansion": "Nimadi: नाचणूं (nācṇū̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nimadi: नाचणूं (nācṇū̃)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "नृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "नृत्यति",
"tr": "nṛ́tyati"
},
"expansion": "Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹 (nācaṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "नाचना"
},
"expansion": "Old Hindi नाचना (nācanā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਨਚਿ",
"ts": "nacci"
},
"expansion": "Old Punjabi ਨਚਿ (naci /nacci/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "নাচ"
},
"expansion": "Old Bengali নাচ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati). Cognate with Old Marathi 𑘡𑘰𑘓𑘜𑘹 (nācaṇe), Old Hindi नाचना (nācanā), Old Punjabi ਨਚਿ (naci /nacci/), ਨਾਚਿ (nāci), Old Bengali নাচ.",
"forms": [
{
"form": "nācivaüṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "नाचिवउं • (nācivaüṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "नाचिवउं • (nācivaüṃ)",
"name": "inc-ogu-verb"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati intransitive verbs",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Old Gujarati terms derived from the Sanskrit root नृत्",
"Old Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Old Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Old Gujarati terms with quotations",
"Old Gujarati verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-ogu:Dance"
],
"examples": [
{
"english": "Men and women came to look and all sorts of gifts were distributed.\nWomen of the best families sang auspicious songs and skilled performers danced.",
"ref": "c. 1450, Nalarāyadavadantīcarita 61",
"roman": "maṃgala-dhavala kulaṃganā. sakhi gāiṃ nācaïṃ patta..",
"text": "नर-नारी जोवा मिलइं। सखि दीजइ दान विचित्त।\nमंगल-धवल कुलंगना। सखि गाइं नाचइं पत्त।॥\nnara-nārī jovā milaïṃ. sakhi dījaï dāna vicitta."
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "नाचिवउं"
}
Download raw JSONL data for नाचिवउं meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.