"न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally: the flute cannot play if there is no bamboo in the first place.",
  "forms": [
    {
      "form": "na rahegā bā̃s na bajegī bā̃surī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری"
      },
      "expansion": "न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी • (na rahegā bā̃s na bajegī bā̃surī) (Urdu spelling نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eliminating the source of the problem rids one of the problem"
      ],
      "id": "en-न_रहेगा_बाँस_न_बजेगी_बाँसुरी-hi-proverb-G-A9O4g6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː ɾə.ɦeː.ɡɑː bɑ̃ːs nɑː bə.d͡ʒeː.ɡiː bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː‿ɾɐ.ɦeː.ɡäː‿bä̃ːs‿näː‿bɐ.d͡ʒeː.ɡiː‿bä̃ː.sʊ.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी"
}

{
  "etymology_text": "Literally: the flute cannot play if there is no bamboo in the first place.",
  "forms": [
    {
      "form": "na rahegā bā̃s na bajegī bā̃surī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری"
      },
      "expansion": "न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी • (na rahegā bā̃s na bajegī bā̃surī) (Urdu spelling نہ رہیگا بانس نہ بجیگی بانسری)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi proverbs",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "eliminating the source of the problem rids one of the problem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː ɾə.ɦeː.ɡɑː bɑ̃ːs nɑː bə.d͡ʒeː.ɡiː bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː‿ɾɐ.ɦeː.ɡäː‿bä̃ːs‿näː‿bɐ.d͡ʒeː.ɡiː‿bä̃ː.sʊ.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी"
}