"द्रापि" meaning in All languages combined

See द्रापि on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /dɾɑː.pí/ [Vedic], /ˈd̪ɾɑː.pi/ [Classical-Sanskrit], /dɾɑ́ː.pi/ [Vedic], /ˈd̪ɾɑː.pi/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”), from Proto-Indo-European *drap, *drop- (“clothes, cloak”), possibly from *der- (“to split off, tear”); see also Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”), Proto-Slavic *drapati, and possibly Proto-Germanic *trabō. Etymology templates: {{der|sa|inc-pro||*drapi-|t=cloak}} Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”), {{der|sa|ine-pro|*drap}} Proto-Indo-European *drap, {{cog|grc|δρέπω||to tear off, pluck}} Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”), {{cog|sla-pro|*drapati}} Proto-Slavic *drapati, {{cog|gem-pro|*trabō}} Proto-Germanic *trabō Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=drāpí, drā́pi}} द्रापि • (drāpí, drā́pi) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|drāpí}}, {{sa-decl-noun-m|drā́pi}} Forms: drāpí [romanization], drā́pi [romanization], no-table-tags [table-tags], द्रापिः [nominative, singular], द्रापी [dual, nominative], द्रापयः [nominative, plural], द्रापे [singular, vocative], द्रापी [dual, vocative], द्रापयः [plural, vocative], द्रापिम् [accusative, singular], द्रापी [accusative, dual], द्रापीन् [accusative, plural], द्रापिणा [instrumental, singular], द्राप्या1 [instrumental, singular], द्रापिभ्याम् [dual, instrumental], द्रापिभिः [instrumental, plural], द्रापये [dative, singular], द्रापिभ्याम् [dative, dual], द्रापिभ्यः [dative, plural], द्रापेः [ablative, singular], द्राप्यः1 [ablative, singular], द्रापिभ्याम् [ablative, dual], द्रापिभ्यः [ablative, plural], द्रापेः [genitive, singular], द्राप्यः1 [genitive, singular], द्राप्योः [dual, genitive], द्रापीणाम् [genitive, plural], द्रापौ [locative, singular], द्रापा1 [locative, singular], द्राप्योः [dual, locative], द्रापिषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], द्रापिः [nominative, singular], द्रापी [dual, nominative], द्रापयः [nominative, plural], द्रापे [singular, vocative], द्रापी [dual, vocative], द्रापयः [plural, vocative], द्रापिम् [accusative, singular], द्रापी [accusative, dual], द्रापीन् [accusative, plural], द्रापिणा [instrumental, singular], द्राप्या1 [instrumental, singular], द्रापिभ्याम् [dual, instrumental], द्रापिभिः [instrumental, plural], द्रापये [dative, singular], द्रापिभ्याम् [dative, dual], द्रापिभ्यः [dative, plural], द्रापेः [ablative, singular], द्राप्यः1 [ablative, singular], द्रापिभ्याम् [ablative, dual], द्रापिभ्यः [ablative, plural], द्रापेः [genitive, singular], द्राप्यः1 [genitive, singular], द्राप्योः [dual, genitive], द्रापीणाम् [genitive, plural], द्रापौ [locative, singular], द्रापा1 [locative, singular], द्राप्योः [dual, locative], द्रापिषु [locative, plural]
  1. mantle, garment
    Sense id: en-द्रापि-sa-noun-Dr8VHSji Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: দ্ৰাপি [Assamese, character], ᬤ᭄ᬭᬵᬧᬶ [Balinese, character], দ্রাপি [Bengali], 𑀤𑁆𑀭𑀸𑀧𑀺 [Brahmi, character], ဒြာပိ [Burmese, character], દ્રાપિ [Gujarati, character], ਦ੍ਰਾਪਿ [Gurmukhi, character], ꦢꦿꦴꦥꦶ [Javanese, character], ದ್ರಾಪಿ [Kannada, character], ទ្រាបិ [Khmer, character], ທ຺ຣາປິ [Lao, character], ദ്രാപി [Malayalam, character], 𑘟𑘿𑘨𑘰𑘢𑘱 [Modi, character], ᢑᠷᠠᢗᢒᠢ [Mongolian], 𑐡𑑂𑐬𑐵𑐥𑐶 [Newa, character], ଦ୍ରାପି [Odia, character], ꢣ꣄ꢬꢵꢦꢶ [Saurashtra, character], 𑆢𑇀𑆫𑆳𑆥𑆴 [Sharada, character], ද්රාපි [Sinhalese, character], 𑚛𑚶𑚤𑚭𑚞𑚮 [Takri, character], த்³ராபி [Tamil, character], ద్రాపి [Telugu, character], ทฺราปิ [Thai, character], དྲཱ་པི [Tibetan, character], 𑒠𑓂𑒩𑒰𑒣𑒱 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰟𑰿𑰨𑰯𑰢𑰰 Synonyms (Grantha script): 𑌦𑍍𑌰𑌾𑌪𑌿 Synonyms (Kaithi script): 𑂠𑂹𑂩𑂰𑂣𑂱 Synonyms (Manchu script): ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳ Synonyms (Nandinagari script): 𑦿𑧠𑧈𑧑𑧂𑧒 Synonyms (Siddham script): 𑖟𑖿𑖨𑖯𑖢𑖰 Synonyms (Soyombo script): 𑩭, 𑪙, 𑩼, 𑩛, 𑩰, 𑩑 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨛𑩇𑨫𑨊𑨞𑨁
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*drapi-",
        "t": "cloak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*drap"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *drap",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δρέπω",
        "3": "",
        "4": "to tear off, pluck"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*drapati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *drapati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*trabō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trabō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”), from Proto-Indo-European *drap, *drop- (“clothes, cloak”), possibly from *der- (“to split off, tear”); see also Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”), Proto-Slavic *drapati, and possibly Proto-Germanic *trabō.",
  "forms": [
    {
      "form": "drāpí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "drā́pi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिः",
      "roman": "drāpíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drāpī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drāpáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापे",
      "roman": "drā́pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिम्",
      "roman": "drāpím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drāpī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीन्",
      "roman": "drāpī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिणा",
      "roman": "drāpíṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्या1",
      "roman": "drāpyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभिः",
      "roman": "drāpíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापये",
      "roman": "drāpáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drāpíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drāpéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drāpyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drāpíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drāpéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drāpyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drāpyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीणाम्",
      "roman": "drāpīṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापौ",
      "roman": "drāpaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापा1",
      "roman": "drāpā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drāpyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिषु",
      "roman": "drāpíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिः",
      "roman": "drā́piḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापे",
      "roman": "drā́pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिम्",
      "roman": "drā́pim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीन्",
      "roman": "drā́pīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिणा",
      "roman": "drā́piṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्या1",
      "roman": "drā́pyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभिः",
      "roman": "drā́pibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापये",
      "roman": "drā́paye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drā́pibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drā́peḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drā́pyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drā́pibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drā́peḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drā́pyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drā́pyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीणाम्",
      "roman": "drā́pīṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापौ",
      "roman": "drā́pau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापा1",
      "roman": "drā́pā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drā́pyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिषु",
      "roman": "drā́piṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "drāpí, drā́pi"
      },
      "expansion": "द्रापि • (drāpí, drā́pi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drāpí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "drā́pi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "drāpíṃ vásāno yajató divispŕ̥śam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mantle, garment"
      ],
      "id": "en-द्रापि-sa-noun-Dr8VHSji",
      "links": [
        [
          "mantle",
          "mantle"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "দ্ৰাপি"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬤ᭄ᬭᬵᬧᬶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "দ্রাপি"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀤𑁆𑀭𑀸𑀧𑀺"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဒြာပိ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "દ્રાપિ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਦ੍ਰਾਪਿ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦢꦿꦴꦥꦶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ದ್ರಾಪಿ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ទ្រាបិ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ທ຺ຣາປິ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ദ്രാപി"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘟𑘿𑘨𑘰𑘢𑘱"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᢑᠷᠠᢗᢒᠢ"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐡𑑂𑐬𑐵𑐥𑐶"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଦ୍ରାପି"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢣ꣄ꢬꢵꢦꢶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆢𑇀𑆫𑆳𑆥𑆴"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ද්රාපි"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚛𑚶𑚤𑚭𑚞𑚮"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "த்³ராபி"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ద్రాపి"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ทฺราปิ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "དྲཱ་པི"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒠𑓂𑒩𑒰𑒣𑒱"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰟𑰿𑰨𑰯𑰢𑰰"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌦𑍍𑌰𑌾𑌪𑌿"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂠𑂹𑂩𑂰𑂣𑂱"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦿𑧠𑧈𑧑𑧂𑧒"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖟𑖿𑖨𑖯𑖢𑖰"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩭"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩰"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩑"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨛𑩇𑨫𑨊𑨞𑨁"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɾɑː.pí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ɾɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ɾɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "द्रापि"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*drapi-",
        "t": "cloak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*drap"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *drap",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δρέπω",
        "3": "",
        "4": "to tear off, pluck"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*drapati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *drapati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*trabō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trabō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *drapi- (“cloak”), from Proto-Indo-European *drap, *drop- (“clothes, cloak”), possibly from *der- (“to split off, tear”); see also Ancient Greek δρέπω (drépō, “to tear off, pluck”), Proto-Slavic *drapati, and possibly Proto-Germanic *trabō.",
  "forms": [
    {
      "form": "drāpí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "drā́pi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिः",
      "roman": "drāpíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drāpī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drāpáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापे",
      "roman": "drā́pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिम्",
      "roman": "drāpím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drāpī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीन्",
      "roman": "drāpī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिणा",
      "roman": "drāpíṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्या1",
      "roman": "drāpyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभिः",
      "roman": "drāpíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापये",
      "roman": "drāpáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drāpíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drāpéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drāpyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drāpíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drāpíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drāpéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drāpyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drāpyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीणाम्",
      "roman": "drāpīṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापौ",
      "roman": "drāpaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापा1",
      "roman": "drāpā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drāpyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिषु",
      "roman": "drāpíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिः",
      "roman": "drā́piḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापे",
      "roman": "drā́pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापयः",
      "roman": "drā́payaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिम्",
      "roman": "drā́pim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापी",
      "roman": "drā́pī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीन्",
      "roman": "drā́pīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिणा",
      "roman": "drā́piṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्या1",
      "roman": "drā́pyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभिः",
      "roman": "drā́pibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापये",
      "roman": "drā́paye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drā́pibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drā́peḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drā́pyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्याम्",
      "roman": "drā́pibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिभ्यः",
      "roman": "drā́pibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापेः",
      "roman": "drā́peḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्यः1",
      "roman": "drā́pyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drā́pyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापीणाम्",
      "roman": "drā́pīṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापौ",
      "roman": "drā́pau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापा1",
      "roman": "drā́pā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्राप्योः",
      "roman": "drā́pyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्रापिषु",
      "roman": "drā́piṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "drāpí, drā́pi"
      },
      "expansion": "द्रापि • (drāpí, drā́pi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drāpí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "drā́pi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit i-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "drāpíṃ vásāno yajató divispŕ̥śam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mantle, garment"
      ],
      "links": [
        [
          "mantle",
          "mantle"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɾɑː.pí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ɾɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ɾɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "দ্ৰাপি"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬤ᭄ᬭᬵᬧᬶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "দ্রাপি"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰟𑰿𑰨𑰯𑰢𑰰"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀤𑁆𑀭𑀸𑀧𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဒြာပိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "દ્રાપિ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਦ੍ਰਾਪਿ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌦𑍍𑌰𑌾𑌪𑌿"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦢꦿꦴꦥꦶ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂠𑂹𑂩𑂰𑂣𑂱"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ದ್ರಾಪಿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ទ្រាបិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ທ຺ຣາປິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ദ്രാപി"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘟𑘿𑘨𑘰𑘢𑘱"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢑᠷᠠᢗᢒᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦿𑧠𑧈𑧑𑧂𑧒"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐡𑑂𑐬𑐵𑐥𑐶"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଦ୍ରାପି"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢣ꣄ꢬꢵꢦꢶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆢𑇀𑆫𑆳𑆥𑆴"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖟𑖿𑖨𑖯𑖢𑖰"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ද්රාපි"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩭"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚛𑚶𑚤𑚭𑚞𑚮"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "த்³ராபி"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ద్రాపి"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ทฺราปิ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "དྲཱ་པི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒠𑓂𑒩𑒰𑒣𑒱"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨛𑩇𑨫𑨊𑨞𑨁"
    }
  ],
  "word": "द्रापि"
}

Download raw JSONL data for द्रापि meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "द्रापि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "द्रापि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "द्रापि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "द्रापि",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.