"दौलतदार" meaning in All languages combined

See दौलतदार on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /d̪ɔː.lət̪.d̪ɑːɾ/ [Delhi], [d̪ɔː.lɐt̪̚.d̪äːɾ] [Delhi] Forms: daulatdār [romanization], دَولَتدار [Urdu]
Etymology: From दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix), both from Classical Persian. Compare Marathi दौलतदार (daulatdār). Etymology templates: {{af|hi|दौलत|-दार|pos2=possessive suffix|t1=wealth}} दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix), {{der|hi|fa-cls|-}} Classical Persian, {{ncog|mr|दौलतदार}} Marathi दौलतदार (daulatdār) Head templates: {{hi-adj|ind=1|ur=دَولَتدار}} दौलतदार • (daulatdār) (indeclinable, Urdu spelling دَولَتدار)
  1. (uncommon) synonym of दौलतमंद (daulatmand, “wealthy, rich”) Tags: indeclinable, uncommon Synonyms: दौलतमंद [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-दौलतदार-hi-adj-F6ldpXOq Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -दार, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दौलत",
        "3": "-दार",
        "pos2": "possessive suffix",
        "t1": "wealth"
      },
      "expansion": "दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "दौलतदार"
      },
      "expansion": "Marathi दौलतदार (daulatdār)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix), both from Classical Persian. Compare Marathi दौलतदार (daulatdār).",
  "forms": [
    {
      "form": "daulatdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَولَتدار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "دَولَتدار"
      },
      "expansion": "दौलतदार • (daulatdār) (indeclinable, Urdu spelling دَولَتدار)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -दार",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But my father wants to get me married to a rich girl who I don't like at all.",
          "ref": "1982, आशारानी व्होरा [Asha Rani Vohra], नारी शोषण: आईने और आयाम [Woman exploitation: mirrors and dimensions], New Delhi, →OCLC, page 122:",
          "roman": "lekin mere pitā jī merī śādī ek daulatdār laṛkī se karnā cāhte ha͠i jo mujhe bilkul pasand nahī̃.",
          "text": "लेकिन मेरे पिता जी मेरी शादी एक दौलतदार लड़की से करना चाहते हैं जो मुझे बिल्कुल पसंद नहीं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of दौलतमंद (daulatmand, “wealthy, rich”)"
      ],
      "id": "en-दौलतदार-hi-adj-F6ldpXOq",
      "links": [
        [
          "दौलतमंद",
          "दौलतमंद#Hindi"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) synonym of दौलतमंद (daulatmand, “wealthy, rich”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "daulatmand, “wealthy, rich”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "दौलतमंद"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔː.lət̪.d̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɔː.lɐt̪̚.d̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दौलतदार"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दौलत",
        "3": "-दार",
        "pos2": "possessive suffix",
        "t1": "wealth"
      },
      "expansion": "दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "दौलतदार"
      },
      "expansion": "Marathi दौलतदार (daulatdār)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From दौलत (daulat, “wealth”) + -दार (-dār, possessive suffix), both from Classical Persian. Compare Marathi दौलतदार (daulatdār).",
  "forms": [
    {
      "form": "daulatdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَولَتدار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "دَولَتدار"
      },
      "expansion": "दौलतदार • (daulatdār) (indeclinable, Urdu spelling دَولَتدار)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms suffixed with -दार",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi terms with uncommon senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But my father wants to get me married to a rich girl who I don't like at all.",
          "ref": "1982, आशारानी व्होरा [Asha Rani Vohra], नारी शोषण: आईने और आयाम [Woman exploitation: mirrors and dimensions], New Delhi, →OCLC, page 122:",
          "roman": "lekin mere pitā jī merī śādī ek daulatdār laṛkī se karnā cāhte ha͠i jo mujhe bilkul pasand nahī̃.",
          "text": "लेकिन मेरे पिता जी मेरी शादी एक दौलतदार लड़की से करना चाहते हैं जो मुझे बिल्कुल पसंद नहीं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of दौलतमंद (daulatmand, “wealthy, rich”)"
      ],
      "links": [
        [
          "दौलतमंद",
          "दौलतमंद#Hindi"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) synonym of दौलतमंद (daulatmand, “wealthy, rich”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "daulatmand, “wealthy, rich”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "दौलतमंद"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔː.lət̪.d̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɔː.lɐt̪̚.d̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दौलतदार"
}

Download raw JSONL data for दौलतदार meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.