See दर्वि on Wiktionary
Download JSON data for दर्वि meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "darvikā",
"word": "दर्विका"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دور",
"tr": "dori"
},
"expansion": "Khowar: دور (dori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: دور (dori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "dur"
},
"expansion": "Prasuni: dur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: dur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "dur"
},
"expansion": "Waigali: dur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: dur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dabbī"
},
"expansion": "Pali: dabbī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dabbī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻 (davvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻 (davvī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dabiyā, ḍabbū, ḍabuā, dabbā, dabbū"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दबिया",
"3": "डब्बू",
"4": "डबुआ",
"5": "दब्बा",
"6": "दब्बू",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Hindi: दबिया, डब्बू, डबुआ, दब्बा, दब्बू",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दबिया, डब्बू, डबुआ, दब्बा, दब्बू"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَبِیَہ",
"3": "ڈَبُّو",
"4": "ڈَبُءَہ",
"5": "دَبَّہ",
"6": "دَبُّو"
},
"expansion": "Urdu: دَبِیَہ (dabiya), ڈَبُّو (ḍabbū), ڈَبُءَہ (ḍabu'a), دَبَّہ (dabba), دَبُّو (dabbū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دَبِیَہ (dabiya), ڈَبُّو (ḍabbū), ڈَبُءَہ (ḍabu'a), دَبَّہ (dabba), دَبُّو (dabbū)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދަބު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ދަބު (dabu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ދަބު (dabu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ডাব"
},
"expansion": "Assamese: ডাব (dabo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ডাব (dabo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दाबी",
"3": "दाबा",
"tr1": "dābī",
"tr2": "dābā"
},
"expansion": "Bihari: दाबी (dābī), दाबा (dābā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दाबी (dābī), दाबा (dābā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "दाब",
"3": "दबिया",
"4": "दाबि"
},
"expansion": "Maithili: दाब (dāb), दबिया (dabiyā), दाबि (dābɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: दाब (dāb), दबिया (dabiyā), दाबि (dābɨ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "डबको"
},
"expansion": "Nepali: डबको (ḍabko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: डबको (ḍabko)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "ḍābbī"
},
"expansion": "Punjabi: ḍābbī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ḍābbī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾੱਬੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਡਾੱਬੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਡਾੱਬੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ڈَابِّی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ڈَابِّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ڈَابِّی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දැවිය"
},
"expansion": "Sinhalese: දැවිය (dæwiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දැවිය (dæwiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻~𑀮𑁆𑀮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dabīlā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दबीला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दबीला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दबीला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَبِیلَہ"
},
"expansion": "Urdu: دَبِیلَہ (dabīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دَبِیلَہ (dabīla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दबिला",
"tr": "dabilā"
},
"expansion": "Bihari: दबिला (dabilā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दबिला (dabilā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "डाब्लो",
"tr": "dāblo"
},
"expansion": "Kumaoni: डाब्लो (dāblo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: डाब्लो (dāblo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दाबिलो"
},
"expansion": "Nepali: दाबिलो (dābilo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दाबिलो (dābilo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दार्व्",
"t": "wooden, made of or coming from wood"
},
"expansion": "दार्व् (dārv, “wooden, made of or coming from wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*drew-",
"3": "*derw-",
"4": "wood, tree; solid, enduring"
},
"expansion": "*derw- (“wood, tree; solid, enduring”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From दार्व् (dārv, “wooden, made of or coming from wood”), ultimately from the Proto-Indo-European root *derw- (“wood, tree; solid, enduring”).",
"forms": [
{
"form": "dárvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दर्विः",
"roman": "dárviḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दर्वयः",
"roman": "dárvayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वे",
"roman": "dárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्वयः",
"roman": "dárvayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्विम्",
"roman": "dárvim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्वीः",
"roman": "dárvīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्व्या",
"roman": "dárvyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी1",
"roman": "dárvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दर्विभिः",
"roman": "dárvibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वये",
"roman": "dárvaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै2",
"roman": "dárvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी1",
"roman": "dárvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्विभ्यः",
"roman": "dárvibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वेः",
"roman": "dárveḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याः2",
"roman": "dárvyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै3",
"roman": "dárvyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्विभ्यः",
"roman": "dárvibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वेः",
"roman": "dárveḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याः2",
"roman": "dárvyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै3",
"roman": "dárvyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्योः",
"roman": "dárvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दर्वीणाम्",
"roman": "dárvīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वौ",
"roman": "dárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याम्2",
"roman": "dárvyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वा1",
"roman": "dárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्योः",
"roman": "dárvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दर्विषु",
"roman": "dárviṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dárvi"
},
"expansion": "दर्वि • (dárvi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dárvi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "darvā",
"word": "दर्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wooden vessel",
"roman": "dróṇa",
"word": "द्रोण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tree",
"roman": "druma",
"word": "द्रुम"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a spoon (generally bigger than a चमस (camasa))"
],
"id": "en-दर्वि-sa-noun-nMrW1gGK",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
],
[
"चमस",
"चमस#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ladle"
],
"id": "en-दर्वि-sa-noun-puvNuYtR",
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दर्विका"
},
{
"word": "दर्वा"
},
{
"word": "दर्वी"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨫𑩇𑨭𑨁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́ɾ.ʋi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐɾ.ʋi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dárvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দৰ্বি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দর্বি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀭𑁆𑀯𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒရွိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દર્વિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦਰ੍ਵਿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದರ್ವಿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទវ៌ិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຣ຺ວິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദര്വി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘨𑘿𑘪𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠠᠷᠸᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐬𑑂𑐰𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦର୍ଵି"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢬ꣄ꢮꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆫𑇀𑆮𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දර්වි"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚤𑚶𑚦𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "த³ர்வி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దర్వి"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทรฺวิ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ད་རྭི"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒩𑓂𑒫𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰨𑰿𑰪𑰰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑌰𑍍𑌵𑌿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂩𑂹𑂫𑂱"
},
{
"_dis1": "29 71",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᠠᡵᠣᠸᡳ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧈𑧠𑧊𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖨𑖿𑖪𑖰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
}
],
"word": "दर्वि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "darvikā",
"word": "दर्विका"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دور",
"tr": "dori"
},
"expansion": "Khowar: دور (dori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: دور (dori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "dur"
},
"expansion": "Prasuni: dur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: dur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "dur"
},
"expansion": "Waigali: dur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: dur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dabbī"
},
"expansion": "Pali: dabbī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dabbī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻 (davvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻 (davvī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dabiyā, ḍabbū, ḍabuā, dabbā, dabbū"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दबिया",
"3": "डब्बू",
"4": "डबुआ",
"5": "दब्बा",
"6": "दब्बू",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Hindi: दबिया, डब्बू, डबुआ, दब्बा, दब्बू",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दबिया, डब्बू, डबुआ, दब्बा, दब्बू"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَبِیَہ",
"3": "ڈَبُّو",
"4": "ڈَبُءَہ",
"5": "دَبَّہ",
"6": "دَبُّو"
},
"expansion": "Urdu: دَبِیَہ (dabiya), ڈَبُّو (ḍabbū), ڈَبُءَہ (ḍabu'a), دَبَّہ (dabba), دَبُّو (dabbū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دَبِیَہ (dabiya), ڈَبُّو (ḍabbū), ڈَبُءَہ (ḍabu'a), دَبَّہ (dabba), دَبُّو (dabbū)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދަބު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ދަބު (dabu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ދަބު (dabu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ডাব"
},
"expansion": "Assamese: ডাব (dabo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ডাব (dabo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दाबी",
"3": "दाबा",
"tr1": "dābī",
"tr2": "dābā"
},
"expansion": "Bihari: दाबी (dābī), दाबा (dābā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दाबी (dābī), दाबा (dābā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "दाब",
"3": "दबिया",
"4": "दाबि"
},
"expansion": "Maithili: दाब (dāb), दबिया (dabiyā), दाबि (dābɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: दाब (dāb), दबिया (dabiyā), दाबि (dābɨ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "डबको"
},
"expansion": "Nepali: डबको (ḍabko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: डबको (ḍabko)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "ḍābbī"
},
"expansion": "Punjabi: ḍābbī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ḍābbī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾੱਬੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਡਾੱਬੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਡਾੱਬੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ڈَابِّی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ڈَابِّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ڈَابِّی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දැවිය"
},
"expansion": "Sinhalese: දැවිය (dæwiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දැවිය (dæwiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻~𑀮𑁆𑀮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dabīlā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दबीला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दबीला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दबीला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَبِیلَہ"
},
"expansion": "Urdu: دَبِیلَہ (dabīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دَبِیلَہ (dabīla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दबिला",
"tr": "dabilā"
},
"expansion": "Bihari: दबिला (dabilā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दबिला (dabilā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "डाब्लो",
"tr": "dāblo"
},
"expansion": "Kumaoni: डाब्लो (dāblo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: डाब्लो (dāblo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दाबिलो"
},
"expansion": "Nepali: दाबिलो (dābilo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दाबिलो (dābilo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दार्व्",
"t": "wooden, made of or coming from wood"
},
"expansion": "दार्व् (dārv, “wooden, made of or coming from wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*drew-",
"3": "*derw-",
"4": "wood, tree; solid, enduring"
},
"expansion": "*derw- (“wood, tree; solid, enduring”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From दार्व् (dārv, “wooden, made of or coming from wood”), ultimately from the Proto-Indo-European root *derw- (“wood, tree; solid, enduring”).",
"forms": [
{
"form": "dárvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दर्विः",
"roman": "dárviḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दर्वयः",
"roman": "dárvayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वे",
"roman": "dárve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्वयः",
"roman": "dárvayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दर्विम्",
"roman": "dárvim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी",
"roman": "dárvī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्वीः",
"roman": "dárvīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्व्या",
"roman": "dárvyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी1",
"roman": "dárvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दर्विभिः",
"roman": "dárvibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वये",
"roman": "dárvaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै2",
"roman": "dárvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वी1",
"roman": "dárvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्विभ्यः",
"roman": "dárvibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वेः",
"roman": "dárveḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याः2",
"roman": "dárvyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै3",
"roman": "dárvyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्विभ्याम्",
"roman": "dárvibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दर्विभ्यः",
"roman": "dárvibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वेः",
"roman": "dárveḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याः2",
"roman": "dárvyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्यै3",
"roman": "dárvyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्योः",
"roman": "dárvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दर्वीणाम्",
"roman": "dárvīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दर्वौ",
"roman": "dárvau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्याम्2",
"roman": "dárvyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्वा1",
"roman": "dárvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दर्व्योः",
"roman": "dárvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दर्विषु",
"roman": "dárviṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dárvi"
},
"expansion": "दर्वि • (dárvi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dárvi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "darvā",
"word": "दर्वा"
},
{
"english": "wooden vessel",
"roman": "dróṇa",
"word": "द्रोण"
},
{
"english": "tree",
"roman": "druma",
"word": "द्रुम"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a spoon (generally bigger than a चमस (camasa))"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
],
[
"चमस",
"चमस#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ladle"
],
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दर्विका"
},
{
"word": "दर्वा"
},
{
"word": "दर्वी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́ɾ.ʋi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐɾ.ʋi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dárvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দৰ্বি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬃ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দর্বি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰨𑰿𑰪𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀭𑁆𑀯𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒရွိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દર્વિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦਰ੍ਵਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑌰𑍍𑌵𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦂ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂩𑂹𑂫𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದರ್ವಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទវ៌ិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຣ຺ວິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദര്വി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᠠᡵᠣᠸᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘨𑘿𑘪𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠠᠷᠸᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧈𑧠𑧊𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐬𑑂𑐰𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦର୍ଵି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢬ꣄ꢮꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆫𑇀𑆮𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖨𑖿𑖪𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දර්වි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚤𑚶𑚦𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "த³ர்வி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దర్వి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทรฺวิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ད་རྭི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒩𑓂𑒫𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨫𑩇𑨭𑨁"
}
],
"word": "दर्वि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.