तालुका in All languages combined

IPA: [t̪aːlukaː] Forms: tālukā [romanization], taluka [Latin, character], ತಾಲುಕಾ [Kannada, character] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|kok|fa-cls|تعلقه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=taʻalluqa|ts=}} Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), {{bor+|kok|fa-cls|تعلقه|tr=taʻalluqa}} Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), {{der|kok|ar|تَعَلُّقَة}} Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|تَعَلُّقَہ}} تَعَلُّقَہ (ta'alluqa), {{m|hi|ताल्लुक़ा}} ताल्लुक़ा (tālluqā) Head templates: {{head|kok|noun|Latin script|taluka|Kannada script|ತಾಲುಕಾ|f1sc=Latn|f2sc=Knda|g=|head=|tr=|tr2=}} तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ), {{kok-pos|n|taluka|ತಾಲುಕಾ}} तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)

Noun [Marathi]

IPA: /t̪a.lu.ka/ Forms: tālukā [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa). Compare Gujarati તાલુકો (tāluko), Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā), Sindhi تَعَلقو, Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ). Etymology templates: {{root|mr|ar|ع ل ق}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mr|fa-cls|تعلقه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=taʻalluqa|ts=}} Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), {{bor+|mr|fa-cls|تعلقه|tr=taʻalluqa}} Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), {{der|mr|ar|تَعَلُّقَة}} Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), {{cog|gu|તાલુકો}} Gujarati તાલુકો (tāluko), {{cog|kn|ತಾಲ್ಲೂಕು}} Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|تَعَلُّقَہ}} تَعَلُّقَہ (ta'alluqa), {{m|hi|ताल्लुक़ा}} ताल्लुक़ा (tālluqā), {{cog|sd|تَعَلقو}} Sindhi تَعَلقو, {{cog|ml|താലൂക്ക്}} Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} तालुका • (tālukā) m, {{mr-noun|g=m}} तालुका • (tālukā) m

Download JSON data for तालुका meaning in All languages combined (5.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taʻalluqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "tr": "taʻalluqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّقَة"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَعَلُّقَہ"
      },
      "expansion": "تَعَلُّقَہ (ta'alluqa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ताल्लुक़ा"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ा (tālluqā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālukā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taluka",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಲುಕಾ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "taluka",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ತಾಲುಕಾ",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "taluka",
        "3": "ತಾಲುಕಾ"
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taluk, taluka (unit of government administration, subdivision of a district)"
      ],
      "id": "en-तालुका-kok-noun-wMl62cVE",
      "links": [
        [
          "taluk",
          "taluk"
        ],
        [
          "taluka",
          "taluka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aːlukaː]"
    }
  ],
  "word": "तालुका"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taʻalluqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "tr": "taʻalluqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّقَة"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તાલુકો"
      },
      "expansion": "Gujarati તાલુકો (tāluko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾಲ್ಲೂಕು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَعَلُّقَہ"
      },
      "expansion": "تَعَلُّقَہ (ta'alluqa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ताल्लुक़ा"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ा (tālluqā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تَعَلقو"
      },
      "expansion": "Sindhi تَعَلقو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താലൂക്ക്"
      },
      "expansion": "Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa). Compare Gujarati તાલુકો (tāluko), Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā), Sindhi تَعَلقو, Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālukā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Administrative divisions",
          "orig": "mr:Administrative divisions",
          "parents": [
            "Government",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taluk (unit of government administration, subdivision of a district)"
      ],
      "id": "en-तालुका-mr-noun-uSSYsYbv",
      "links": [
        [
          "taluk",
          "taluk"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "mr:तालुका"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪a.lu.ka/"
    }
  ],
  "word": "तालुका"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taʻalluqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "tr": "taʻalluqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّقَة"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَعَلُّقَہ"
      },
      "expansion": "تَعَلُّقَہ (ta'alluqa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ताल्लुक़ा"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ा (tālluqā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālukā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taluka",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಲುಕಾ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "taluka",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ತಾಲುಕಾ",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "taluka",
        "3": "ತಾಲುಕಾ"
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani entries with incorrect language header",
        "Konkani lemmas",
        "Konkani nouns",
        "Konkani terms borrowed from Classical Persian",
        "Konkani terms derived from Arabic",
        "Konkani terms derived from Classical Persian",
        "Konkani terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "taluk, taluka (unit of government administration, subdivision of a district)"
      ],
      "links": [
        [
          "taluk",
          "taluk"
        ],
        [
          "taluka",
          "taluka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aːlukaː]"
    }
  ],
  "word": "तालुका"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taʻalluqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلقه",
        "tr": "taʻalluqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَلُّقَة"
      },
      "expansion": "Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તાલુકો"
      },
      "expansion": "Gujarati તાલુકો (tāluko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾಲ್ಲೂಕು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَعَلُّقَہ"
      },
      "expansion": "تَعَلُّقَہ (ta'alluqa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ताल्लुक़ा"
      },
      "expansion": "ताल्लुक़ा (tālluqā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تَعَلقو"
      },
      "expansion": "Sindhi تَعَلقو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താലൂക്ക്"
      },
      "expansion": "Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa). Compare Gujarati તાલુકો (tāluko), Kannada ತಾಲ್ಲೂಕು (tāllūku), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā), Sindhi تَعَلقو, Malayalam താലൂക്ക് (tālūkkŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālukā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "तालुका • (tālukā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms borrowed from Classical Persian",
        "Marathi terms derived from Arabic",
        "Marathi terms derived from Classical Persian",
        "Marathi terms derived from the Arabic root ع ل ق",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "mr:Administrative divisions"
      ],
      "glosses": [
        "taluk (unit of government administration, subdivision of a district)"
      ],
      "links": [
        [
          "taluk",
          "taluk"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "mr:तालुका"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪a.lu.ka/"
    }
  ],
  "word": "तालुका"
}

"तालुका" meaning in All languages combined

Noun [Konkani]

Noun [Marathi]