"तदानीम्" meaning in All languages combined

See तदानीम् on Wiktionary

Adverb [Sanskrit]

IPA: /tɐ.dɑ́ː.niːm/ [Vedic], /t̪ɐˈd̪ɑː.n̪iːm/ [Classical-Sanskrit] Forms: tadā́nīm [romanization]
Etymology: Compare the coordinate term इदानीम् (idā́nīm, “now”). Head templates: {{head|sa|adverb|head=|sc=|sccat=1|tr=tadā́nīm}} तदानीम् • (tadā́nīm), {{sa-adv|tr=tadā́nīm}} तदानीम् • (tadā́nīm)
  1. then, at that time Synonyms: तदा
{
  "etymology_text": "Compare the coordinate term इदानीम् (idā́nīm, “now”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tadā́nīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "tadā́nīm"
      },
      "expansion": "तदानीम् • (tadā́nīm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tadā́nīm"
      },
      "expansion": "तदानीम् • (tadā́nīm)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then was not non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it.\nWhat covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.129.1",
          "roman": "kim āvarīvaḥ kuha kasya śarmann ambhaḥ kim āsīd gahanaṃ gabhīram.",
          "text": "नासद् आसीन् नो सद् आसीत् तदानीं नासीद् रजो नो व्योमा परो यत् ।\nकिम् आवरीवः कुह कस्य शर्मन्न् अम्भः किम् आसीद् गहनं गभीरम् ॥\nnāsad āsīn no sad āsīt tadānīṃ nāsīd rajo no vyomā paro yat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, at that time"
      ],
      "id": "en-तदानीम्-sa-adv-anyWlMTD",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तदा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐ.dɑ́ː.niːm/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɐˈd̪ɑː.n̪iːm/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तदानीम्"
}
{
  "etymology_text": "Compare the coordinate term इदानीम् (idā́nīm, “now”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tadā́nīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "tadā́nīm"
      },
      "expansion": "तदानीम् • (tadā́nīm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tadā́nīm"
      },
      "expansion": "तदानीम् • (tadā́nīm)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adverbs",
        "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then was not non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it.\nWhat covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.129.1",
          "roman": "kim āvarīvaḥ kuha kasya śarmann ambhaḥ kim āsīd gahanaṃ gabhīram.",
          "text": "नासद् आसीन् नो सद् आसीत् तदानीं नासीद् रजो नो व्योमा परो यत् ।\nकिम् आवरीवः कुह कस्य शर्मन्न् अम्भः किम् आसीद् गहनं गभीरम् ॥\nnāsad āsīn no sad āsīt tadānīṃ nāsīd rajo no vyomā paro yat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, at that time"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तदा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐ.dɑ́ː.niːm/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɐˈd̪ɑː.n̪iːm/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तदानीम्"
}

Download raw JSONL data for तदानीम् meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.