See तण्डुल on Wiktionary
Download JSON data for तण्डुल meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "*তাঁডুল",
"3": "তাউল",
"tr1": "*tā̃ḍula",
"tr2": "tāula"
},
"expansion": "Old Bengali: *তাঁডুল (*tā̃ḍula), তাউল (tāula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: *তাঁডুল (*tā̃ḍula), তাউল (tāula)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তাঁড়ুল"
},
"expansion": "Middle Bengali: তাঁড়ুল (tãṛul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: তাঁড়ুল (tãṛul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮",
"3": "𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮 (taṃḍula), 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮 (taṃḍula), 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तांदूळ"
},
"expansion": "Konkani: तांदूळ (tāndūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: तांदूळ (tāndūḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "तांदुळ"
},
"expansion": "Old Marathi: तांदुळ (tāṃduḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: तांदुळ (tāṃduḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तांदूळ"
},
"expansion": "Marathi: तांदूळ (tāndūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तांदूळ (tāndūḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫 (taṃḍula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: Gandhari: 𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫 (taṃḍula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "taṇḍula"
},
"expansion": "Pali: taṇḍula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: taṇḍula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાંદળો"
},
"expansion": "Gujarati: તાંદળો (tā̃daḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાંદળો (tā̃daḷo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "तांदूल"
},
"expansion": "Malvi: तांदूल (tāndūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: तांदूल (tāndūl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తండులము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తండులము (taṇḍulamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తండులము (taṇḍulamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian.",
"forms": [
{
"form": "taṇḍula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तण्डुल • (taṇḍula) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Uncooked rice comes from the grain.",
"roman": "taṇḍulaḥ dhānyataḥ āgacchati.",
"text": "तण्डुलः धान्यतः आगच्छति।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (after threshing and winnowing), especially rice; uncooked rice"
],
"id": "en-तण्डुल-sa-noun-rFHzR3yc",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐɳ.ɖu.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐɳ.ɖu.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तण्डुल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "*তাঁডুল",
"3": "তাউল",
"tr1": "*tā̃ḍula",
"tr2": "tāula"
},
"expansion": "Old Bengali: *তাঁডুল (*tā̃ḍula), তাউল (tāula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: *তাঁডুল (*tā̃ḍula), তাউল (tāula)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তাঁড়ুল"
},
"expansion": "Middle Bengali: তাঁড়ুল (tãṛul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: তাঁড়ুল (tãṛul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮",
"3": "𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮 (taṃḍula), 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮 (taṃḍula), 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तांदूळ"
},
"expansion": "Konkani: तांदूळ (tāndūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: तांदूळ (tāndūḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "तांदुळ"
},
"expansion": "Old Marathi: तांदुळ (tāṃduḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: तांदुळ (tāṃduḷa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तांदूळ"
},
"expansion": "Marathi: तांदूळ (tāndūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तांदूळ (tāndūḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫 (taṃḍula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: Gandhari: 𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫 (taṃḍula)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "taṇḍula"
},
"expansion": "Pali: taṇḍula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: taṇḍula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાંદળો"
},
"expansion": "Gujarati: તાંદળો (tā̃daḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાંદળો (tā̃daḷo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "तांदूल"
},
"expansion": "Malvi: तांदूल (tāndūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: तांदूल (tāndūl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తండులము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తండులము (taṇḍulamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తండులము (taṇḍulamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian.",
"forms": [
{
"form": "taṇḍula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तण्डुल • (taṇḍula) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with usage examples",
"sa:Grains"
],
"examples": [
{
"english": "Uncooked rice comes from the grain.",
"roman": "taṇḍulaḥ dhānyataḥ āgacchati.",
"text": "तण्डुलः धान्यतः आगच्छति।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (after threshing and winnowing), especially rice; uncooked rice"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐɳ.ɖu.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐɳ.ɖu.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तण्डुल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.