See ढौक् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Post-Vedic, of unknown and likely substrate origin.",
"forms": [
{
"form": "ḍhauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ढौक् • (ḍhauk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ढौक् • (ḍhauk)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukate, Present",
"word": "ढौकते"
},
{
"roman": "ḍhaukiṣyate, Future",
"word": "ढौकिष्यते"
},
{
"roman": "ḍhaukitā́, Periphrastic Future",
"word": "ढौकिता"
},
{
"roman": "áḍhaukiṣṭa, Aorist",
"word": "अढौकिष्ट"
},
{
"roman": "ḍuḍhauke, Perfect",
"word": "डुढौके"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ढौकयति"
},
{
"roman": "áḍuḍhaukat, Causative Aorist",
"word": "अडुढौकत्"
},
{
"roman": "ḍuḍhaukiṣate, Desiderative",
"word": "डुढौकिषते"
},
{
"roman": "ḍoḍhaukyate, Intensive",
"word": "डोढौक्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukitá, Past Participle",
"word": "ढौकित"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukana",
"word": "ढौकन"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "upaḍhauk",
"word": "उपढौक्"
}
],
"glosses": [
"to approach"
],
"id": "en-ढौक्-sa-root-BzJ0og57",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঢৌক্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬠᭁᬓ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঢৌক্"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀠"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဎော်က်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઢૌક્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਢ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੌ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "੍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦞꦻꦴꦏ꧀"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಢ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ೌ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឍៅក៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເຒົາກ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഢൗക്"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘛𑘼𑘎𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢎᠾᠣᠧᠸᠠᢉ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐝𑑁𑐎𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଢୌକ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢟꣃꢒ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆞𑆿𑆑𑇀"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඪෞක්"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚗𑚵𑚊𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "டெ⁴ௗக்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఢ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ౌ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เฒากฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཌྷཽ་ཀ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒜𑒾𑒏𑓂"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰛"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰻"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰿"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌢𑍌𑌕𑍍"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂛𑂸𑂍𑂹"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢟᠣᠣᡬ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦻𑧝𑦮𑧠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖛𑖻𑖎𑖿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩩"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩘"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨗"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨈"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨴"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"morpheme"
],
"wikipedia": [
"William Dwight Whitney"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖʱɑwk/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ढौक्"
}
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukate, Present",
"word": "ढौकते"
},
{
"roman": "ḍhaukiṣyate, Future",
"word": "ढौकिष्यते"
},
{
"roman": "ḍhaukitā́, Periphrastic Future",
"word": "ढौकिता"
},
{
"roman": "áḍhaukiṣṭa, Aorist",
"word": "अढौकिष्ट"
},
{
"roman": "ḍuḍhauke, Perfect",
"word": "डुढौके"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ढौकयति"
},
{
"roman": "áḍuḍhaukat, Causative Aorist",
"word": "अडुढौकत्"
},
{
"roman": "ḍuḍhaukiṣate, Desiderative",
"word": "डुढौकिषते"
},
{
"roman": "ḍoḍhaukyate, Intensive",
"word": "डोढौक्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukitá, Past Participle",
"word": "ढौकित"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ḍhaukana",
"word": "ढौकन"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "upaḍhauk",
"word": "उपढौक्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Post-Vedic, of unknown and likely substrate origin.",
"forms": [
{
"form": "ḍhauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ढौक् • (ḍhauk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ढौक् • (ḍhauk)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"to approach"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"morpheme"
],
"wikipedia": [
"William Dwight Whitney"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖʱɑwk/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঢৌক্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬠᭁᬓ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঢৌক্"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰛"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰻"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀠"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁅"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဎော်က်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઢૌક્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਢ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੌ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌢𑍌𑌕𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦞꦻꦴꦏ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂛𑂸𑂍𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಢ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ೌ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឍៅក៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເຒົາກ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഢൗക്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢟᠣᠣᡬ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘛𑘼𑘎𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢎᠾᠣᠧᠸᠠᢉ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦻𑧝𑦮𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐝𑑁𑐎𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଢୌକ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢟꣃꢒ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆞𑆿𑆑𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖛𑖻𑖎𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඪෞක්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩩"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩘"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚗𑚵𑚊𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "டெ⁴ௗக்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఢ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ౌ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เฒากฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཌྷཽ་ཀ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒜𑒾𑒏𑓂"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨗"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨈"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨴"
}
],
"word": "ढौक्"
}
Download raw JSONL data for ढौक् meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.