"ठाकुर" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura), possibly ultimately a substrate word.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھاکر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھاکر"
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākur) m (Urdu spelling ٹھاکر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "id": "en-ठाकुर-hi-noun-1ItH4UU6",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-ठाकुर-hi-noun-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 8 89",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place name"
      ],
      "id": "en-ठाकुर-hi-noun-ZV4eXQvV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰɑː.kʊɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰäː.kʊɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठाकुर"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઠાકુર"
          },
          "expansion": "Gujarati: ઠાકુર (ṭhākur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ઠાકુર (ṭhākur)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākura) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākura) m",
      "name": "inc-ogu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "id": "en-ठाकुर-inc-ogu-noun-1ItH4UU6",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ठाकुर"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from substrate languages",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura), possibly ultimately a substrate word.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھاکر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھاکر"
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākur) m (Urdu spelling ٹھاکر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a place name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰɑː.kʊɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰäː.kʊɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठाकुर"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઠાકુર"
          },
          "expansion": "Gujarati: ઠાકુર (ṭhākur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ઠાકુર (ṭhākur)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākura) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठाकुर • (ṭhākura) m",
      "name": "inc-ogu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Gujarati entries with incorrect language header",
        "Old Gujarati lemmas",
        "Old Gujarati masculine nouns",
        "Old Gujarati nouns"
      ],
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ठाकुर"
}