"जॉप्पॉ" meaning in All languages combined

See जॉप्पॉ on Wiktionary

Noun [Nihali]

Forms: joppo [romanization]
Etymology: Possibly akin to the verb लॅंजॉ (lenjo), लॅजॉ (lejo), लेंजॉ (lēnjo, “to draw water”). Head templates: {{head|nll|noun|tr=joppo}} जॉप्पॉ (joppo)
  1. water Synonyms: जॉपॉ (jopo), जप्पॉ (jappo) Derived forms: बळं जॉप्पॉजि (baṛa joppoji) (english: windpipe), जॉप्पॉ इखत (joppo ikhat) (english: whirlpool), जॉप्पॉ बटम (joppo baṭam) (english: to be thirsty)
    Sense id: en-जॉप्पॉ-nll-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Nihali entries with incorrect language header, Nihali terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Possibly akin to the verb लॅंजॉ (lenjo), लॅजॉ (lejo), लेंजॉ (lēnjo, “to draw water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "joppo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nll",
        "2": "noun",
        "tr": "joppo"
      },
      "expansion": "जॉप्पॉ (joppo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nihali",
  "lang_code": "nll",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nihali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nihali terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "windpipe",
          "roman": "baṛa joppoji",
          "word": "बळं जॉप्पॉजि"
        },
        {
          "english": "whirlpool",
          "roman": "joppo ikhat",
          "word": "जॉप्पॉ इखत"
        },
        {
          "english": "to be thirsty",
          "roman": "joppo baṭam",
          "word": "जॉप्पॉ बटम"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hot water",
          "roman": "cacko joppo",
          "text": "चच्कॉ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "muddy water",
          "roman": "ḍavra joppo",
          "text": "डव्र जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "good water",
          "roman": "masto joppo",
          "text": "मस्तॉ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sap of the tree (literally, “water of the tree”)",
          "roman": "aḍḍone joppo",
          "text": "अड्डॉनॅ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water boils",
          "roman": "joppo ochonika",
          "text": "जॉप्पॉ ऑछॉनिकं",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water will become cool",
          "roman": "joppo rabanken",
          "text": "जॉप्पॉ रबंकॅन",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water from multiple wells",
          "roman": "kuĩṭaki joppo",
          "text": "कुइँटकि जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there is no water in that river",
          "roman": "hoṭi paraynki jappo beṭela",
          "text": "हॉटि परय्न्कि जप्पॉ बॅटॅलं",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "मकं करम्राजं होसियर डुदिकि जॉप्पॉ कोरिदान\nधरम्राजं भोलं मकं ऍटॅय जॉप्पॉ हॉटॉकोरि\nmaka karamrāja hōsiyar ḍudiki joppo kōridān\ndharamrāja bhōla maka eṭey joppo hoṭokōri\nSo Karamrāja [is] clever [so] had carried water in a gourd.\nDharamrāja [was] innocent so he did not carry water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-जॉप्पॉ-nll-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jopo",
          "word": "जॉपॉ"
        },
        {
          "roman": "jappo",
          "word": "जप्पॉ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "जॉप्पॉ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "windpipe",
      "roman": "baṛa joppoji",
      "word": "बळं जॉप्पॉजि"
    },
    {
      "english": "whirlpool",
      "roman": "joppo ikhat",
      "word": "जॉप्पॉ इखत"
    },
    {
      "english": "to be thirsty",
      "roman": "joppo baṭam",
      "word": "जॉप्पॉ बटम"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly akin to the verb लॅंजॉ (lenjo), लॅजॉ (lejo), लेंजॉ (lēnjo, “to draw water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "joppo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nll",
        "2": "noun",
        "tr": "joppo"
      },
      "expansion": "जॉप्पॉ (joppo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nihali",
  "lang_code": "nll",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nihali entries with incorrect language header",
        "Nihali lemmas",
        "Nihali nouns",
        "Nihali terms with collocations",
        "Nihali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hot water",
          "roman": "cacko joppo",
          "text": "चच्कॉ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "muddy water",
          "roman": "ḍavra joppo",
          "text": "डव्र जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "good water",
          "roman": "masto joppo",
          "text": "मस्तॉ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sap of the tree (literally, “water of the tree”)",
          "roman": "aḍḍone joppo",
          "text": "अड्डॉनॅ जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water boils",
          "roman": "joppo ochonika",
          "text": "जॉप्पॉ ऑछॉनिकं",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water will become cool",
          "roman": "joppo rabanken",
          "text": "जॉप्पॉ रबंकॅन",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water from multiple wells",
          "roman": "kuĩṭaki joppo",
          "text": "कुइँटकि जॉप्पॉ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there is no water in that river",
          "roman": "hoṭi paraynki jappo beṭela",
          "text": "हॉटि परय्न्कि जप्पॉ बॅटॅलं",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "मकं करम्राजं होसियर डुदिकि जॉप्पॉ कोरिदान\nधरम्राजं भोलं मकं ऍटॅय जॉप्पॉ हॉटॉकोरि\nmaka karamrāja hōsiyar ḍudiki joppo kōridān\ndharamrāja bhōla maka eṭey joppo hoṭokōri\nSo Karamrāja [is] clever [so] had carried water in a gourd.\nDharamrāja [was] innocent so he did not carry water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jopo",
      "word": "जॉपॉ"
    },
    {
      "roman": "jappo",
      "word": "जप्पॉ"
    }
  ],
  "word": "जॉप्पॉ"
}

Download raw JSONL data for जॉप्पॉ meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.