See जप् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "jápati",
"word": "जपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Future",
"roman": "japiṣyáti",
"word": "जपिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "japitā́",
"word": "जपिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अजापीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अजपीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "jajā́pa",
"word": "जजाप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "japyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जप्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāpáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जापयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ájījapat",
"word": "अजीजपत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "जिजपिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "jañjapyáte",
"word": "जञ्जप्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "japita",
"word": "जपित"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "japta",
"word": "जप्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "japitum",
"word": "जपितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "जपित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "जप्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "जप्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "जप्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "जपनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jañjapūka",
"word": "जञ्जपूक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jápa",
"word": "जप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "japana",
"word": "जपन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "japin",
"word": "जपिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāpa",
"word": "जाप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāpaka",
"word": "जापक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāpin",
"word": "जापिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāpya",
"word": "जाप्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anujap",
"word": "अनुजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "abhijap",
"word": "अभिजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ājap",
"word": "आजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "upajap",
"word": "उपजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prajap",
"word": "प्रजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pratijap",
"word": "प्रतिजप्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṃjap",
"word": "संजप्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "whisper",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, compare जल्प् (jalp).",
"forms": [
{
"form": "jap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जप् • (jap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जप् • (jap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whisper, mutter, utter in a low voice, especially prayers or incantations"
],
"id": "en-जप्-sa-root-xC6MIMvQ",
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"mutter",
"mutter"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"incantation",
"incantation"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pray in a low voice"
],
"id": "en-जप्-sa-root-6oCRo2nR",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to invoke or call upon in a low voice"
],
"id": "en-जप्-sa-root-QxxjmkjS",
"links": [
[
"invoke",
"invoke"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐp/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जप्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "jápati",
"word": "जपति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "japiṣyáti",
"word": "जपिष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "japitā́",
"word": "जपिता"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अजापीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अजपीत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "jajā́pa",
"word": "जजाप"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "japyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जप्यते"
},
{
"roman": "jāpáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जापयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ájījapat",
"word": "अजीजपत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "जिजपिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "jañjapyáte",
"word": "जञ्जप्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "japita",
"word": "जपित"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "japta",
"word": "जप्त"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "japitum",
"word": "जपितुम्"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "जपित्वा"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "जप्त्वा"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "जप्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "जप्तव्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "जपनीय"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "jañjapūka",
"word": "जञ्जपूक"
},
{
"roman": "jápa",
"word": "जप"
},
{
"roman": "japana",
"word": "जपन"
},
{
"roman": "japin",
"word": "जपिन्"
},
{
"roman": "jāpa",
"word": "जाप"
},
{
"roman": "jāpaka",
"word": "जापक"
},
{
"roman": "jāpin",
"word": "जापिन्"
},
{
"roman": "jāpya",
"word": "जाप्य"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anujap",
"word": "अनुजप्"
},
{
"roman": "abhijap",
"word": "अभिजप्"
},
{
"roman": "ājap",
"word": "आजप्"
},
{
"roman": "upajap",
"word": "उपजप्"
},
{
"roman": "prajap",
"word": "प्रजप्"
},
{
"roman": "pratijap",
"word": "प्रतिजप्"
},
{
"roman": "saṃjap",
"word": "संजप्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "whisper",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, compare जल्प् (jalp).",
"forms": [
{
"form": "jap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जप् • (jap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जप् • (jap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whisper, mutter, utter in a low voice, especially prayers or incantations"
],
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"mutter",
"mutter"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"incantation",
"incantation"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to pray in a low voice"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to invoke or call upon in a low voice"
],
"links": [
[
"invoke",
"invoke"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐp/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जप्"
}
Download raw JSONL data for जप् meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.