See छोड्नु on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "inc-hnd", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Hindustani", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ne", "2": "sa", "3": "क्षोटयति" }, "expansion": "Sanskrit क्षोटयति (kṣoṭayati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindustani छोड़ना (choṛnā) / چھوڑْنا (choṛnā), from Sanskrit क्षोटयति (kṣoṭayati).", "forms": [ { "form": "choḍnu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छोड्- [t͡sʰoɽ-]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "1ˢᵗ conjugation: consonant-ending stem", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "regular.", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "छोड्नु [t͡sʰoɽnu]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "छोड्न [t͡sʰoɽnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "छोडेर [t͡sʰoɽeɾʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "छोडी [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "छोडीकन [t͡sʰoɽikʌnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "नछोडेर [nʌ ͜ t͡sʰoɽeɾʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोडी [nʌ ͜ t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोडीकन [nʌ ͜ t͡sʰoɽikʌnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोडेको [t͡sʰoɽeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "नछोडेको [nʌ ͜ t͡sʰoɽeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "छोडेकी [t͡sʰoɽeki]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "नछोडेकी [nʌ ͜ t͡sʰoɽeki]", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "छोडेका [t͡sʰoɽekä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect-i", "plural" ] }, { "form": "नछोडेका [nʌ ͜ t͡sʰoɽekä]", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect-i", "plural" ] }, { "form": "छोड्नुभएको [t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "नछोड्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "negative", "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "छोडे [t͡sʰoɽe]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "नछोडे [nʌ ͜ t͡sʰoɽe]", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "छोड्नुभए [t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌe]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "नछोड्नुभए [nʌ ͜ t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌe]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "negative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "छोड्दा [t͡sʰoɽd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्दै [t͡sʰoɽd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्दो [t͡sʰoɽd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दा [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दै [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दो [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदा [t͡sʰoɽnuɦũd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदै [t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदो [t͡sʰoɽnuɦũd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्ने [t͡sʰoɽne]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive", "participle" ] }, { "form": "नछोड्ने [nʌ ͜ t͡sʰoɽne]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुने [t͡sʰoɽnuɦune]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "infinitive", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦune]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "infinitive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोडि [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "absolutive", "affirmative", "participle" ] }, { "form": "छोडि [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "absolutive", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छोड्छु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्छौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्छ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छे", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुन्छ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ines", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैन", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिने", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ine", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदैन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "छोडें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjo", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोडिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुभयो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "छोडिनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडिनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽines", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past" ] }, { "form": "छोडेनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेन", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडिने", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽine", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडेनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोडिनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुभएन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌenʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "छोड्थें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰẽũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थे", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुन्थ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦun̪t̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनथी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनथे", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिनथिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदैनथ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोडेछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नुभएछ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नुभएनछ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नेछु", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछे", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुनेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछैनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nes", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछैनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैन", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछैनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुनेछैन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "छोडुँला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũlä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडुँली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडौंला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ̃ũ̯lä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लास्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽläs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडौला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लाउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌu̯lä, t͡sʰoɽläu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडौली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोड्लेउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌu̯li, t͡sʰoɽleu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोड्ला", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlä", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्ली", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्लान्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नन्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlän, t͡sʰoɽnʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्लिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्निन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlin, t͡sʰoɽnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोला", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦolä", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडोइनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइन", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडोइनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोओइन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦooi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडुँला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũlä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोडुँली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडौंला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ̃ũ̯lä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लास्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽläs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडौला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लाउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰoɽläu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोडौली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोड्लेउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰoɽleu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोड्ला", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlä", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्ली", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्लान्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नन्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlän, nʌ ͜ t͡sʰoɽnʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्लिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्निन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlin, nʌ ͜ t͡sʰoɽnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नुहोला", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦolä", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडूँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ̃ũ̯, t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽ, t͡sʰoɽes, t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ, t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽos", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडून्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽun", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोओस्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦoos", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "नछोडूँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽ, nʌ ͜ t͡sʰoɽes, nʌ ͜ t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ, nʌ ͜ t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽos", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोडून्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽun", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नुहोओस्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦoos", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "छोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "छोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "छोड्नोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦos, t͡sʰoɽnos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "नछोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "नछोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्नुहोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "नछोड्नोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nʌt͡sʰoɽnuɦos, nʌt͡sʰoɽnos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "छोड्नु • (choḍnu)", "name": "ne-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ne-conj" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nepali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to leave, quit" ], "id": "en-छोड्नु-ne-verb-PxMpCl-S", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "quit", "quit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰoɽɳu]" } ], "word": "छोड्नु" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "inc-hnd", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Hindustani", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ne", "2": "sa", "3": "क्षोटयति" }, "expansion": "Sanskrit क्षोटयति (kṣoṭayati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindustani छोड़ना (choṛnā) / چھوڑْنا (choṛnā), from Sanskrit क्षोटयति (kṣoṭayati).", "forms": [ { "form": "choḍnu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छोड्- [t͡sʰoɽ-]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "1ˢᵗ conjugation: consonant-ending stem", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "regular.", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "छोड्नु [t͡sʰoɽnu]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "छोड्न [t͡sʰoɽnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "छोडेर [t͡sʰoɽeɾʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "छोडी [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "छोडीकन [t͡sʰoɽikʌnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "नछोडेर [nʌ ͜ t͡sʰoɽeɾʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोडी [nʌ ͜ t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोडीकन [nʌ ͜ t͡sʰoɽikʌnʌ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोडेको [t͡sʰoɽeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "नछोडेको [nʌ ͜ t͡sʰoɽeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "छोडेकी [t͡sʰoɽeki]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "नछोडेकी [nʌ ͜ t͡sʰoɽeki]", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "participle", "perfect-i", "singular" ] }, { "form": "छोडेका [t͡sʰoɽekä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect-i", "plural" ] }, { "form": "नछोडेका [nʌ ͜ t͡sʰoɽekä]", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect-i", "plural" ] }, { "form": "छोड्नुभएको [t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "नछोड्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌeko]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "negative", "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "छोडे [t͡sʰoɽe]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "नछोडे [nʌ ͜ t͡sʰoɽe]", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "छोड्नुभए [t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌe]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "नछोड्नुभए [nʌ ͜ t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌe]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "negative", "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "छोड्दा [t͡sʰoɽd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्दै [t͡sʰoɽd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्दो [t͡sʰoɽd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दा [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दै [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्दो [nʌ ͜ t͡sʰoɽd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदा [t͡sʰoɽnuɦũd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदै [t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदो [t͡sʰoɽnuɦũd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "imperfect", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪ä]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦũd̪o]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "imperfect", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्ने [t͡sʰoɽne]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive", "participle" ] }, { "form": "नछोड्ने [nʌ ͜ t͡sʰoɽne]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोड्नुहुने [t͡sʰoɽnuɦune]", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "deferential", "formal", "infinitive", "participle" ] }, { "form": "नछोड्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦune]", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "formal", "infinitive", "negative", "participle" ] }, { "form": "छोडि [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "absolutive", "affirmative", "participle" ] }, { "form": "छोडि [t͡sʰoɽi]", "source": "conjugation", "tags": [ "absolutive", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छोड्छु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्छौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्छ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्छ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छे", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्छिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुन्छ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ines", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "present" ] }, { "form": "छोड्दिनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "present" ] }, { "form": "छोड्दैन", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिने", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ine", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "polite", "present", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदैन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "present" ] }, { "form": "छोडें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽjo", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोडिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुभयो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "छोडिनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडिनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽines", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past" ] }, { "form": "छोडेनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोडेन", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडिने", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽine", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडेनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोडिनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुभएन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌenʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past" ] }, { "form": "छोड्थें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰẽũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्थ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थे", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्थिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽt̪ʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुन्थ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦun̪t̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथें", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "masculine", "past" ] }, { "form": "छोड्दिनथ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोड्दैनथ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "impolite", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनथी", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "impolite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दैनथे", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्दिनथिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽd̪inʌt̪ʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "past", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुँदैनथ्यो", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "habitual", "past" ] }, { "form": "छोडेछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडेछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽet͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽit͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नुभएछ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछु", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "past", "singular", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछे", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडेनछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽenʌt͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "polite", "third-person", "unknown" ] }, { "form": "छोडिनछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽinʌt͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नुभएनछ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "unknown" ] }, { "form": "छोड्नेछु", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰu", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछौं", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰes", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछ्यौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰeu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछे", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰe", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰin", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुनेछ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunet͡sʰʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछैनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैनेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nes", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future" ] }, { "form": "छोड्नेछैनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "masculine" ] }, { "form": "छोड्नेछैन", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नेछैनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnet͡sʰʌi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "future", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहुनेछैन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "future" ] }, { "form": "छोडुँला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũlä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडुँली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडौंला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ̃ũ̯lä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लास्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽläs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडौला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोड्लाउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌu̯lä, t͡sʰoɽläu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडौली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोड्लेउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌu̯li, t͡sʰoɽleu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोड्ला", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlä", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्ली", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोड्लान्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नन्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlän, t͡sʰoɽnʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्लिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्निन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽlin, t͡sʰoɽnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोला", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦolä", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडोइनँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ̃", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ̃ũ̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइनौ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "छोडोइन", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडोइनन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽoi̯nʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोओइन", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦooi̯nʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडुँला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũlä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोडुँली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडौंला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ̃ũ̯lä", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लास्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽläs", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लिस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोडौला", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्लाउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰoɽläu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "नछोडौली", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोड्लेउ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰoɽleu̯", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "indefinite" ] }, { "form": "नछोड्ला", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlä", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "indefinite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्ली", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "impolite", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्लान्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नन्", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlän, nʌ ͜ t͡sʰoɽnʌn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्लिन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्निन्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽlin, nʌ ͜ t͡sʰoɽnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indefinite", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नुहोला", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦolä", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "future", "indefinite" ] }, { "form": "छोडूँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ̃ũ̯, t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽ, t͡sʰoɽes, t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ, t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "छोडोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽos", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छोडून्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "t͡sʰoɽun", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोओस्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦoos", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "नछोडूँ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडौं", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰoɽũ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडेस्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडे", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽ, nʌ ͜ t͡sʰoɽes, nʌ ͜ t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ, nʌ ͜ t͡sʰoɽe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "injunctive", "masculine" ] }, { "form": "नछोडोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽos", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "impolite", "injunctive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नछोडून्", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽun", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "injunctive", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "नछोड्नुहोओस्", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽnuɦoos", "source": "conjugation", "tags": [ "deferential", "error-unrecognized-form", "formal", "injunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "छोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "छोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "t͡sʰoɽʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "impolite", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "छोड्नुहोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "छोड्नोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "t͡sʰoɽnuɦos, t͡sʰoɽnos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "नछोड्", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "नछोड", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "nʌ ͜ t͡sʰoɽʌ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "masculine" ] }, { "form": "नछोड्नुहोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "नछोड्नोस्", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nʌt͡sʰoɽnuɦos, nʌt͡sʰoɽnos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "छोड्नु • (choḍnu)", "name": "ne-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ne-conj" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Nepali entries with incorrect language header", "Nepali lemmas", "Nepali terms borrowed from Hindustani languages", "Nepali terms derived from Hindustani languages", "Nepali terms derived from Sanskrit", "Nepali terms inherited from Sanskrit", "Nepali terms with IPA pronunciation", "Nepali verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to leave, quit" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "quit", "quit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰoɽɳu]" } ], "word": "छोड्नु" }
Download raw JSONL data for छोड्नु meaning in All languages combined (49.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Affirmative (+)", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Negative (–)", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ & 3'", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: छोड्नु/Nepali 'म SING.' base_tags=set()", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: छोड्नु/Nepali 'हामी PL.' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: छोड्नु/Nepali 'तँ LOW-RESP. SING.' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: छोड्नु/Nepali 'तिमी MID-RESP.' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "छोड्नु" ], "section": "Nepali", "subsection": "verb", "title": "छोड्नु", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.