"चेतस्" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "acetás",
      "word": "अचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dabhrácetas",
      "word": "दभ्रचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prácetas",
      "word": "प्रचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "laghucetas",
      "word": "लघुचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vícetas",
      "word": "विचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sácetas",
      "word": "सचेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sucétas",
      "word": "सुचेतस्"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "cetas"
          },
          "expansion": "Pali: cetas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: cetas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆 (ceas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆 (ceas)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-obn",
            "2": "চী",
            "tr": "cī"
          },
          "expansion": "Old Bengali: চী (cī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Bengali: চী (cī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ހެއި",
            "3": "ހޭ"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ހެއި (hei), ހޭ (hē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ހެއި (hei), ހޭ (hē)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සෙය්"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සෙය් (sey)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සෙය් (sey)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ćáytas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćáytas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čáytas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáytas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷeyt-",
        "3": "",
        "4": "to notice"
      },
      "expansion": "*kʷeyt- (“to notice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ćáytas, from Proto-Indo-Iranian *čáytas, from Proto-Indo-European *kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-, from *kʷeyt- (“to notice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cétas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसा",
      "roman": "cétasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभिः",
      "roman": "cétobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसे",
      "roman": "cétase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्यः",
      "roman": "cétobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसः",
      "roman": "cétasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्यः",
      "roman": "cétobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसः",
      "roman": "cétasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसोः",
      "roman": "cétasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसाम्",
      "roman": "cétasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसि",
      "roman": "cétasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसोः",
      "roman": "cétasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतःसु",
      "roman": "cétaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "cétas"
      },
      "expansion": "चेतस् • (cétas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cétas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 40 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendour"
      ],
      "id": "en-चेतस्-sa-noun-WX67PG0i",
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 5.73.6b\nयुवोर अत्रिश चिकेतति नरा सुम्नेन चेतसा |\nघर्मं यद वाम अरेपसं नासत्यास्ना भुरण्यति ||\nyuvor atriś ciketati narā sumnena cetasā |\ngharmaṃ yad vām arepasaṃ nāsatyāsnā bhuraṇyati ||\nAtri bethinks himself of you, O Heroes, with a friendly mind,\nWhat time, Nāsatyas, with his mouth he stirs the spotless flame for you."
        },
        {
          "text": "RV 9.83.2d\nतपोष पवित्रं विततं दिवस पदे शोचन्तो अस्य तन्तवो वयस्थिरन |\nअवन्त्यस्य पवीतारमाशवो दिवस पर्ष्ठमधितिष्ठन्ति चेतसा ||\ntapoṣ pavitraṃ vitataṃ divas pade śocanto asya tantavo vyasthiran |\navantyasya pavītāramāśavo divas pṛṣṭhamadhitiṣṭhanti cetasā ||\nHigh in the seat of heaven is spread the Scorcher's sieve: its threads are standing separate, glittering with light.\nThe Swift Ones favour him who purifieth this: with consciousness they stand upon the height of heaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness, intelligence, thinking soul, heart, mind"
      ],
      "id": "en-चेतस्-sa-noun-BRR6iWBE",
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "id": "en-चेतस्-sa-noun-vBb1glqd",
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ́j.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕeː.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "चेतस्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "acetás",
      "word": "अचेतस्"
    },
    {
      "roman": "dabhrácetas",
      "word": "दभ्रचेतस्"
    },
    {
      "roman": "prácetas",
      "word": "प्रचेतस्"
    },
    {
      "roman": "laghucetas",
      "word": "लघुचेतस्"
    },
    {
      "roman": "vícetas",
      "word": "विचेतस्"
    },
    {
      "roman": "sácetas",
      "word": "सचेतस्"
    },
    {
      "roman": "sucétas",
      "word": "सुचेतस्"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "cetas"
          },
          "expansion": "Pali: cetas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: cetas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆 (ceas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀘𑁂𑀅𑀲𑁆 (ceas)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-obn",
            "2": "চী",
            "tr": "cī"
          },
          "expansion": "Old Bengali: চী (cī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Bengali: চী (cī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ހެއި",
            "3": "ހޭ"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ހެއި (hei), ހޭ (hē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ހެއި (hei), ހޭ (hē)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සෙය්"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සෙය් (sey)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සෙය් (sey)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ćáytas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćáytas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čáytas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáytas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷeyt-",
        "3": "",
        "4": "to notice"
      },
      "expansion": "*kʷeyt- (“to notice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ćáytas, from Proto-Indo-Iranian *čáytas, from Proto-Indo-European *kʷéyt-os ~ kʷéyt-es-, from *kʷeyt- (“to notice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cétas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतः",
      "roman": "cétaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसी",
      "roman": "cétasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतांसि",
      "roman": "cétāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसा",
      "roman": "cétasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभिः",
      "roman": "cétobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसे",
      "roman": "cétase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्यः",
      "roman": "cétobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसः",
      "roman": "cétasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्याम्",
      "roman": "cétobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतोभ्यः",
      "roman": "cétobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसः",
      "roman": "cétasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसोः",
      "roman": "cétasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसाम्",
      "roman": "cétasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसि",
      "roman": "cétasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतसोः",
      "roman": "cétasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चेतःसु",
      "roman": "cétaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "cétas"
      },
      "expansion": "चेतस् • (cétas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cétas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "splendour"
      ],
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 5.73.6b\nयुवोर अत्रिश चिकेतति नरा सुम्नेन चेतसा |\nघर्मं यद वाम अरेपसं नासत्यास्ना भुरण्यति ||\nyuvor atriś ciketati narā sumnena cetasā |\ngharmaṃ yad vām arepasaṃ nāsatyāsnā bhuraṇyati ||\nAtri bethinks himself of you, O Heroes, with a friendly mind,\nWhat time, Nāsatyas, with his mouth he stirs the spotless flame for you."
        },
        {
          "text": "RV 9.83.2d\nतपोष पवित्रं विततं दिवस पदे शोचन्तो अस्य तन्तवो वयस्थिरन |\nअवन्त्यस्य पवीतारमाशवो दिवस पर्ष्ठमधितिष्ठन्ति चेतसा ||\ntapoṣ pavitraṃ vitataṃ divas pade śocanto asya tantavo vyasthiran |\navantyasya pavītāramāśavo divas pṛṣṭhamadhitiṣṭhanti cetasā ||\nHigh in the seat of heaven is spread the Scorcher's sieve: its threads are standing separate, glittering with light.\nThe Swift Ones favour him who purifieth this: with consciousness they stand upon the height of heaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness, intelligence, thinking soul, heart, mind"
      ],
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "will"
      ],
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ́j.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕeː.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "चेतस्"
}