"चिलता" meaning in All languages combined

See चिलता on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t͡ʃɪl.t̪ɑː/ [Delhi-Hindi], [t͡ʃɪl.t̪äː] [Delhi-Hindi] Forms: ciltā [romanization], چلتہ [Urdu]
Etymology: Borrowed from Classical Persian چلته (čilta), from Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”) Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|fa-cls|چلته|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=čilta|ts=}} Classical Persian چلته (čilta), {{bor+|hi|fa-cls|چلته|tr=čilta}} Borrowed from Classical Persian چلته (čilta), {{der|hi|fa-cls|چﮩل ته|t=lit. fourty-folds; coat for soldiers|tr=čihal tah}} Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=چلتہ}} चिलता • (ciltā) m (Urdu spelling چلتہ)
  1. A thick reduplicated coat (for soldiers), coat of mail; brigandine Categories (topical): Armor
    Sense id: en-चिलता-hi-noun-CLsk0eX7 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Download JSON data for चिलता meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چلته",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "čilta",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian چلته (čilta)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چلته",
        "tr": "čilta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چلته (čilta)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چﮩل ته",
        "t": "lit. fourty-folds; coat for soldiers",
        "tr": "čihal tah"
      },
      "expansion": "Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چلته (čilta), from Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ciltā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلتہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چلتہ"
      },
      "expansion": "चिलता • (ciltā) m (Urdu spelling چلتہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Armor",
          "orig": "hi:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Hindī-vīrakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti, 1974, page 404",
          "roman": "himmat bahādur virudāvlī mẽ kavi padmākar ne ciltā nāmak aṅg trāṇ ko asi-prahār se kāṭ dene vāle yoddhāõ kī sarāhnā hone kā ullekh kiyā hai.",
          "text": "हिम्मत बहादुर विरुदावली में कवि पद्माकर ने चिलता नामक अंग त्राण को असि-प्रहार से काट देने वाले योद्धाओं की सराहना होने का उल्लेख किया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thick reduplicated coat (for soldiers), coat of mail; brigandine"
      ],
      "id": "en-चिलता-hi-noun-CLsk0eX7",
      "links": [
        [
          "reduplicated",
          "reduplicated"
        ],
        [
          "coat of mail",
          "coat of mail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪl.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चिलता"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چلته",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "čilta",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian چلته (čilta)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چلته",
        "tr": "čilta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چلته (čilta)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چﮩل ته",
        "t": "lit. fourty-folds; coat for soldiers",
        "tr": "čihal tah"
      },
      "expansion": "Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چلته (čilta), from Classical Persian چﮩل ته (čihal tah, “lit. fourty-folds; coat for soldiers”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ciltā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلتہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چلتہ"
      },
      "expansion": "चिलता • (ciltā) m (Urdu spelling چلتہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Requests for translations of Hindi quotations",
        "hi:Armor"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Hindī-vīrakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti, 1974, page 404",
          "roman": "himmat bahādur virudāvlī mẽ kavi padmākar ne ciltā nāmak aṅg trāṇ ko asi-prahār se kāṭ dene vāle yoddhāõ kī sarāhnā hone kā ullekh kiyā hai.",
          "text": "हिम्मत बहादुर विरुदावली में कवि पद्माकर ने चिलता नामक अंग त्राण को असि-प्रहार से काट देने वाले योद्धाओं की सराहना होने का उल्लेख किया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thick reduplicated coat (for soldiers), coat of mail; brigandine"
      ],
      "links": [
        [
          "reduplicated",
          "reduplicated"
        ],
        [
          "coat of mail",
          "coat of mail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪl.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चिलता"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.