See चारि on Wiktionary
Download JSON data for चारि meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ardhamagadhi Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I describe the unblemished glory of Rama, which bestows the four fruits",
"ref": "Tulsīdās, Hanumān cālīsā",
"roman": "barna͠u raghubar bimal jasu jo dāyku phal cāri",
"text": "बरनउँ रघुबर बिमल जसु जो दायकु फल चारि"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-चारि-awa-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Awadhi) four"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You gave the four fruits of live to Sudama",
"ref": "Surdas, 135",
"roman": "cāri padārath die sudāmhi",
"text": "चारि पदारथ दिए सुदामहि"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-चारि-bra-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Braj) four"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"forms": [
{
"form": "cārɨ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि • (cārɨ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Maithili cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-चारि-mai-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaːɾɪ̆]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕaːɪɾ]"
}
],
"word": "चारि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चार"
},
"expansion": "Hindi: चार (cār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चार (cār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Old Hindi cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-चारि-inc-ohi-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "pra-ard",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ardhamagadhi Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi numerals",
"Awadhi terms derived from Ardhamagadhi Prakrit",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms inherited from Ardhamagadhi Prakrit",
"Awadhi terms inherited from Sanskrit",
"Awadhi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I describe the unblemished glory of Rama, which bestows the four fruits",
"ref": "Tulsīdās, Hanumān cālīsā",
"roman": "barna͠u raghubar bimal jasu jo dāyku phal cāri",
"text": "बरनउँ रघुबर बिमल जसु जो दायकु फल चारि"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Awadhi) four"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi terms with quotations",
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj lemmas",
"Braj numerals",
"Braj terms derived from Sanskrit",
"Braj terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Braj terms inherited from Sanskrit",
"Braj terms inherited from Sauraseni Prakrit"
],
"examples": [
{
"english": "You gave the four fruits of live to Sudama",
"ref": "Surdas, 135",
"roman": "cāri padārath die sudāmhi",
"text": "चारि पदारथ दिए सुदामहि"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Braj) four"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"forms": [
{
"form": "cārɨ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि • (cārɨ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Maithili cardinal numbers",
"Maithili entries with incorrect language header",
"Maithili lemmas",
"Maithili links with redundant alt parameters",
"Maithili numerals",
"Maithili terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaːɾɪ̆]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕaːɪɾ]"
}
],
"word": "चारि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चार"
},
"expansion": "Hindi: चार (cār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चार (cār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "चतुर्"
},
"expansion": "Sanskrit चतुर् (catur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), from Sanskrit चतुर् (catur).",
"forms": [
{
"form": "cāri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "चारि (cāri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi cardinal numbers",
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi numerals",
"Old Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "चारि"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Awadhi",
"path": [
"चारि"
],
"section": "Awadhi",
"subsection": "numeral",
"title": "चारि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Awadhi",
"path": [
"चारि"
],
"section": "Awadhi",
"subsection": "numeral",
"title": "चारि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Braj",
"path": [
"चारि"
],
"section": "Braj",
"subsection": "numeral",
"title": "चारि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Braj",
"path": [
"चारि"
],
"section": "Braj",
"subsection": "numeral",
"title": "चारि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.