See चतुरङ्ग on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "अङ्ग", "t1": "four", "t2": "limb, member" }, "expansion": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "forms": [ { "form": "caturaṅga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगः", "roman": "caturaṅagaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगान्", "roman": "caturaṅagān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगा", "roman": "caturaṅagā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाम्", "roman": "caturaṅagām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगया", "roman": "caturaṅagayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगाभिः", "roman": "caturaṅagābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायै", "roman": "caturaṅagāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्यः", "roman": "caturaṅagābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाः", "roman": "caturaṅagāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्यः", "roman": "caturaṅagābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाः", "roman": "caturaṅagāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाम्", "roman": "caturaṅagāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगासु", "roman": "caturaṅagāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चतुरङ्ग • (caturaṅga) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "5": "a", "6": "ā", "7": "a", "n": "t" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगौ", "acp": "चतुरङगान्", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगौ", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगः", "title": "Masculine a-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगौ", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगाभ्यः", "abs": "चतुरङगायाः", "acd": "चतुरङगे", "acp": "चतुरङगाः", "acs": "चतुरङगाम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगाभ्यः", "ds": "चतुरङगायै", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगायाः", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगाभिः", "is": "चतुरङगया", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगासु", "ls": "चतुरङगायाम्", "nd": "चतुरङगे", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगा", "title": "Feminine ā-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगे", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङगे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगे", "acp": "चतुरङगाणि", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगे", "np": "चतुरङगाणि", "ns": "चतुरङगम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चतुरङ्ग</i>", "vd": "चतुरङगे", "vp": "चतुरङगाणि", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.92.11", "text": "ते हि द्यावा॑पृथि॒वी भूरि॑रेतसा॒ नरा॒शंस॒श्चतु॑रङ्गो य॒मोऽदि॑तिः।\nदे॒वस्त्वष्टा॑ द्रविणो॒दा ऋ॑भु॒क्षण॒: प्र रो॑द॒सी म॒रुतो॒ विष्णु॑रर्हिरे॥\nté hí dyā́vāpṛthivī́ bhū́riretasā nárāśáṃsaścáturaṅgo yamóʼditiḥ.\ndevástváṣṭā draviṇodā́ ṛbhukṣáṇa: prá rodasī́ marúto víṣṇurarhire.\nThey the heaven and earth, abounding with waters, the Narāśaṃsa rite with its four limbs, Yama, Aditi, the divine Tvaṣṭā, (Agni) the giver of wealth, the Ṛbhus, Rodasī, the Maruts, and Viṣṇu are worshipped by us." } ], "glosses": [ "having 4 limbs" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-adj-ghGhGm-j", "links": [ [ "limb", "limb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 27 26 19 9 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 23 25 21 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 47 15 5 7 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 21 19 20 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, and infantry (MBh. III, 790, R. II, 51, 7)" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-adj-emDFm6pq", "links": [ [ "बल", "बल#Sanskrit" ], [ "part", "part" ], [ "elephant", "elephant" ], [ "chariot", "chariot" ], [ "cavalry", "cavalry" ], [ "infantry", "infantry" ] ], "raw_glosses": [ "(with बल (bala, “an army”)) comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, and infantry (MBh. III, 790, R. II, 51, 7)" ], "raw_tags": [ "with बल (bala, “an army”)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tu.ɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uˈɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुरङ्ग" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಚದುರಂಗ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಚದುರಂಗ (caduraṅga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಚದುರಂಗ (caduraṅga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചതുരംഗം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ചതുരംഗം (caturaṅgaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ചതുരംഗം (caturaṅgaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "catur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: catur\nIndonesian: catur\n→ Maguindanao: satol\n→ Maranao: sator\n→ Tagalog: satol\n→ Tausug: sattul", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: catur\nIndonesian: catur\n→ Maguindanao: satol\n→ Maranao: sator\n→ Tagalog: satol\n→ Tausug: sattul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢", "bor": "1", "tr": "ctlng", "ts": "čatrang" }, "expansion": "→ Middle Persian: 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Persian: 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شترنگ", "tr": "šatrang" }, "expansion": "Persian: شترنگ (šatrang)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: شترنگ (šatrang)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شطرنج", "bor": "1", "tr": "šaṭranj" }, "expansion": "→ Arabic: شطرنج (šaṭranj)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Arabic: شطرنج (šaṭranj) (see there for further descendants)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "шатар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: шатар (šatar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: шатар (šatar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ჭადრაკი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ჭადრაკი (č̣adraḳi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ჭადრაკი (č̣adraḳi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "grc-koi", "2": "ζατρίκιον", "bor": "1" }, "expansion": "→ Koine Greek: ζατρίκιον (zatríkion)", "name": "desc" } ], "text": "→ Koine Greek: ζατρίκιον (zatríkion)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "ζατρίκιο", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: ζατρίκιο (zatríkio)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: ζατρίκιο (zatríkio)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ճատրակ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ճատրակ (čatrak), ճարտրակ (čartrak), ճատրկուց (čatrkucʻ), ճատրկոց (čatrkocʻ)\n→ Armenian: ճատրակ (čatrak) (learned)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle Armenian: ճատրակ (čatrak), ճարտրակ (čartrak), ճատրկուց (čatrkucʻ), ճատրկոց (čatrkocʻ)\n→ Armenian: ճատրակ (čatrak) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "caturaṅga" }, "expansion": "Pali: caturaṅga", "name": "desc" } ], "text": "Pali: caturaṅga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "စစ်တုရင်", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: စစ်တုရင် (cactu.rang)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: စစ်တုရင် (cactu.rang)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ចត្រង្គ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ចត្រង្គ (caʼtrɑng)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ចត្រង្គ (caʼtrɑng)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சதுரங்கம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சதுரங்கம் (caturaṅkam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சதுரங்கம் (caturaṅkam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "చతురంగము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: చతురంగము (caturaṅgamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: చతురంగము (caturaṅgamu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "अङ्ग", "t1": "four", "t2": "limb, member" }, "expansion": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "forms": [ { "form": "caturaṅga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगः", "roman": "caturaṅagaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगान्", "roman": "caturaṅagān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "चतुरङ्ग • (caturaṅga) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगौ", "acp": "चतुरङगान्", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगौ", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगः", "title": "Masculine a-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगौ", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 27 26 19 9 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 23 25 21 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 21 19 20 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Cucumis utilissimus" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-noun-WWSc98m7" }, { "categories": [ { "_dis": "4 27 26 19 9 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 23 25 21 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 21 19 20 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of a son of रोमपाद (romapāda) or लोमपाद (lomapāda) (Hariv. 1697 f., BhP. IX, 23, 10)" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-noun-jisxn~IT", "links": [ [ "रोमपाद", "रोमपाद#Sanskrit" ], [ "लोमपाद", "लोमपाद#Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 23 25 21 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 21 19 20 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "= चतुरङ्गबल (cátur-aṅga-bala) (AV., Pariś. ??, MBh. IX, 446)" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-noun-KqJC9Fbm", "links": [ [ "बल", "बल#Sanskrit" ], [ "चतुरङ्गबल", "चतुरङ्गबल#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(scil. बल (bala)) = चतुरङ्गबल (cátur-aṅga-bala) (AV., Pariś. ??, MBh. IX, 446)" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Chess", "orig": "sa:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 27 26 19 9 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 23 25 21 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 21 19 20 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of chess (played by 4 parties) (Tithyād.)" ], "id": "en-चतुरङ्ग-sa-noun-6r22qSyJ", "links": [ [ "chess", "chess" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) a kind of chess (played by 4 parties) (Tithyād.)" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tu.ɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uˈɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुरङ्ग" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "अङ्ग", "t1": "four", "t2": "limb, member" }, "expansion": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "forms": [ { "form": "caturaṅga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगः", "roman": "caturaṅagaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगान्", "roman": "caturaṅagān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगा", "roman": "caturaṅagā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाम्", "roman": "caturaṅagām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगया", "roman": "caturaṅagayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगाभिः", "roman": "caturaṅagābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायै", "roman": "caturaṅagāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्यः", "roman": "caturaṅagābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाः", "roman": "caturaṅagāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्यः", "roman": "caturaṅagābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाः", "roman": "caturaṅagāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगायाम्", "roman": "caturaṅagāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगासु", "roman": "caturaṅagāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगाणि", "roman": "caturaṅagāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चतुरङ्ग • (caturaṅga) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "5": "a", "6": "ā", "7": "a", "n": "t" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगौ", "acp": "चतुरङगान्", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगौ", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगः", "title": "Masculine a-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगौ", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगाभ्यः", "abs": "चतुरङगायाः", "acd": "चतुरङगे", "acp": "चतुरङगाः", "acs": "चतुरङगाम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगाभ्यः", "ds": "चतुरङगायै", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगायाः", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगाभिः", "is": "चतुरङगया", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगासु", "ls": "चतुरङगायाम्", "nd": "चतुरङगे", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगा", "title": "Feminine ā-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगे", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङगे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगे", "acp": "चतुरङगाणि", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगे", "np": "चतुरङगाणि", "ns": "चतुरङगम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चतुरङ्ग</i>", "vd": "चतुरङगे", "vp": "चतुरङगाणि", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.92.11", "text": "ते हि द्यावा॑पृथि॒वी भूरि॑रेतसा॒ नरा॒शंस॒श्चतु॑रङ्गो य॒मोऽदि॑तिः।\nदे॒वस्त्वष्टा॑ द्रविणो॒दा ऋ॑भु॒क्षण॒: प्र रो॑द॒सी म॒रुतो॒ विष्णु॑रर्हिरे॥\nté hí dyā́vāpṛthivī́ bhū́riretasā nárāśáṃsaścáturaṅgo yamóʼditiḥ.\ndevástváṣṭā draviṇodā́ ṛbhukṣáṇa: prá rodasī́ marúto víṣṇurarhire.\nThey the heaven and earth, abounding with waters, the Narāśaṃsa rite with its four limbs, Yama, Aditi, the divine Tvaṣṭā, (Agni) the giver of wealth, the Ṛbhus, Rodasī, the Maruts, and Viṣṇu are worshipped by us." } ], "glosses": [ "having 4 limbs" ], "links": [ [ "limb", "limb" ] ] }, { "glosses": [ "comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, and infantry (MBh. III, 790, R. II, 51, 7)" ], "links": [ [ "बल", "बल#Sanskrit" ], [ "part", "part" ], [ "elephant", "elephant" ], [ "chariot", "chariot" ], [ "cavalry", "cavalry" ], [ "infantry", "infantry" ] ], "raw_glosses": [ "(with बल (bala, “an army”)) comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, and infantry (MBh. III, 790, R. II, 51, 7)" ], "raw_tags": [ "with बल (bala, “an army”)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tu.ɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uˈɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुरङ्ग" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಚದುರಂಗ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಚದುರಂಗ (caduraṅga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಚದುರಂಗ (caduraṅga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചതുരംഗം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ചതുരംഗം (caturaṅgaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ചതുരംഗം (caturaṅgaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "catur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: catur\nIndonesian: catur\n→ Maguindanao: satol\n→ Maranao: sator\n→ Tagalog: satol\n→ Tausug: sattul", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: catur\nIndonesian: catur\n→ Maguindanao: satol\n→ Maranao: sator\n→ Tagalog: satol\n→ Tausug: sattul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢", "bor": "1", "tr": "ctlng", "ts": "čatrang" }, "expansion": "→ Middle Persian: 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Persian: 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شترنگ", "tr": "šatrang" }, "expansion": "Persian: شترنگ (šatrang)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: شترنگ (šatrang)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شطرنج", "bor": "1", "tr": "šaṭranj" }, "expansion": "→ Arabic: شطرنج (šaṭranj)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Arabic: شطرنج (šaṭranj) (see there for further descendants)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "шатар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: шатар (šatar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: шатар (šatar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ჭადრაკი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ჭადრაკი (č̣adraḳi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ჭადრაკი (č̣adraḳi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "grc-koi", "2": "ζατρίκιον", "bor": "1" }, "expansion": "→ Koine Greek: ζατρίκιον (zatríkion)", "name": "desc" } ], "text": "→ Koine Greek: ζατρίκιον (zatríkion)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "ζατρίκιο", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: ζατρίκιο (zatríkio)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: ζατρίκιο (zatríkio)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ճատրակ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ճատրակ (čatrak), ճարտրակ (čartrak), ճատրկուց (čatrkucʻ), ճատրկոց (čatrkocʻ)\n→ Armenian: ճատրակ (čatrak) (learned)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle Armenian: ճատրակ (čatrak), ճարտրակ (čartrak), ճատրկուց (čatrkucʻ), ճատրկոց (čatrkocʻ)\n→ Armenian: ճատրակ (čatrak) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "caturaṅga" }, "expansion": "Pali: caturaṅga", "name": "desc" } ], "text": "Pali: caturaṅga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "စစ်တုရင်", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: စစ်တုရင် (cactu.rang)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: စစ်တုရင် (cactu.rang)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ចត្រង្គ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ចត្រង្គ (caʼtrɑng)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ចត្រង្គ (caʼtrɑng)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "சதுரங்கம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: சதுரங்கம் (caturaṅkam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: சதுரங்கம் (caturaṅkam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "చతురంగము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: చతురంగము (caturaṅgamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: చతురంగము (caturaṅgamu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "अङ्ग", "t1": "four", "t2": "limb, member" }, "expansion": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)", "forms": [ { "form": "caturaṅga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुरङगः", "roman": "caturaṅagaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङग", "roman": "caturaṅaga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगाः", "roman": "caturaṅagāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुरङगम्", "roman": "caturaṅagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगौ", "roman": "caturaṅagau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगान्", "roman": "caturaṅagān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगेण", "roman": "caturaṅageṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुरङगैः", "roman": "caturaṅagaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगाय", "roman": "caturaṅagāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगात्", "roman": "caturaṅagāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगाभ्याम्", "roman": "caturaṅagābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुरङगेभ्यः", "roman": "caturaṅagebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगस्य", "roman": "caturaṅagasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुरङगाणाम्", "roman": "caturaṅagāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुरङगे", "roman": "caturaṅage", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुरङगयोः", "roman": "caturaṅagayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुरङगेषु", "roman": "caturaṅageṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "चतुरङ्ग • (caturaṅga) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "चतुरङ", "2": "ग", "3": "caturaṅ", "4": "g", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "चतुरङगाभ्याम्", "abp": "चतुरङगेभ्यः", "abs": "चतुरङगात्", "acd": "चतुरङगौ", "acp": "चतुरङगान्", "acs": "चतुरङगम्", "dd": "चतुरङगाभ्याम्", "dp": "चतुरङगेभ्यः", "ds": "चतुरङगाय", "gd": "चतुरङगयोः", "gp": "चतुरङगाणाम्", "gs": "चतुरङगस्य", "id": "चतुरङगाभ्याम्", "ip": "चतुरङगैः", "is": "चतुरङगेण", "ld": "चतुरङगयोः", "lp": "चतुरङगेषु", "ls": "चतुरङगे", "nd": "चतुरङगौ", "np": "चतुरङगाः", "ns": "चतुरङगः", "title": "Masculine a-stem declension of चतुरङ्ग", "vd": "चतुरङगौ", "vp": "चतुरङगाः", "vs": "चतुरङग", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङग" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "चतुरङगेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Cucumis utilissimus" ] }, { "glosses": [ "name of a son of रोमपाद (romapāda) or लोमपाद (lomapāda) (Hariv. 1697 f., BhP. IX, 23, 10)" ], "links": [ [ "रोमपाद", "रोमपाद#Sanskrit" ], [ "लोमपाद", "लोमपाद#Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "= चतुरङ्गबल (cátur-aṅga-bala) (AV., Pariś. ??, MBh. IX, 446)" ], "links": [ [ "बल", "बल#Sanskrit" ], [ "चतुरङ्गबल", "चतुरङ्गबल#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(scil. बल (bala)) = चतुरङ्गबल (cátur-aṅga-bala) (AV., Pariś. ??, MBh. IX, 446)" ] }, { "categories": [ "sa:Chess" ], "glosses": [ "a kind of chess (played by 4 parties) (Tithyād.)" ], "links": [ [ "chess", "chess" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) a kind of chess (played by 4 parties) (Tithyād.)" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tu.ɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uˈɾɐŋ.ɡɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुरङ्ग" }
Download raw JSONL data for चतुरङ्ग meaning in All languages combined (34.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: scil. बल (bala)", "path": [ "चतुरङ्ग" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "चतुरङ्ग", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: scil. बल (bala)", "path": [ "चतुरङ्ग" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "चतुरङ्ग", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.