"गिरफ़्तार" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گرفتار",
        "4": "",
        "5": "prisoner; slave",
        "tr": "giriftār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গ্রেফতার"
      },
      "expansion": "Bengali গ্রেফতার (grephtar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ",
        "tr": "griftār"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ (griftār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”). Compare Bengali গ্রেফতার (grephtar), Punjabi ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ (griftār).",
  "forms": [
    {
      "form": "giraftār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرفتار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "گرفتار"
      },
      "expansion": "गिरफ़्तार • (giraftār) (indeclinable, Urdu spelling گرفتار)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to take into custody, arrest",
          "roman": "giraftār karnā",
          "word": "गिरफ़्तार करना"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Has the criminal been taken into custody or not?",
          "roman": "kyā aprādhī giraftār huā yā nahī̃?",
          "text": "क्या अपराधी गिरफ़्तार हुआ या नहीं?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in custody"
      ],
      "id": "en-गिरफ़्तार-hi-adj-~uXC4u4C",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "custody",
          "roman": "giraft",
          "word": "गिरफ़्त"
        },
        {
          "english": "arrest; taking into custody",
          "roman": "giraftārī",
          "word": "गिरफ़्तारी"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪ.ɾəf.t̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.ɾɐf.t̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɪ.ɾəpʰ.t̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.ɾɐpʰ.t̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गिरफ़्तार"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to take into custody, arrest",
      "roman": "giraftār karnā",
      "word": "गिरफ़्तार करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گرفتار",
        "4": "",
        "5": "prisoner; slave",
        "tr": "giriftār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গ্রেফতার"
      },
      "expansion": "Bengali গ্রেফতার (grephtar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ",
        "tr": "griftār"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ (griftār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”). Compare Bengali গ্রেফতার (grephtar), Punjabi ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ (griftār).",
  "forms": [
    {
      "form": "giraftār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرفتار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "گرفتار"
      },
      "expansion": "गिरफ़्तार • (giraftār) (indeclinable, Urdu spelling گرفتار)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "custody",
      "roman": "giraft",
      "word": "गिरफ़्त"
    },
    {
      "english": "arrest; taking into custody",
      "roman": "giraftārī",
      "word": "गिरफ़्तारी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrebʰ-",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Has the criminal been taken into custody or not?",
          "roman": "kyā aprādhī giraftār huā yā nahī̃?",
          "text": "क्या अपराधी गिरफ़्तार हुआ या नहीं?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in custody"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɪ.ɾəf.t̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.ɾɐf.t̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɪ.ɾəpʰ.t̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪ.ɾɐpʰ.t̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गिरफ़्तार"
}