See गव्यूति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gáwHyuHtiš",
"t": "pasture, grassland"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gáwHyuHtiš (“pasture, grassland”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
"t": "pasture"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gaoiiaoⁱti, “pasture”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gáwHyuHtiš (“pasture, grassland”). Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gaoiiaoⁱti, “pasture”).",
"forms": [
{
"form": "gávyūti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गव्यूतिः",
"roman": "gávyūtiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गव्यूतयः",
"roman": "gávyūtayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूते",
"roman": "gávyūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूतयः",
"roman": "gávyūtayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूतिम्",
"roman": "gávyūtim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतीः",
"roman": "gávyūtīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूत्या",
"roman": "gávyūtyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती1",
"roman": "gávyūtī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभिः",
"roman": "gávyūtibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतये",
"roman": "gávyūtaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै2",
"roman": "gávyūtyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती1",
"roman": "gávyūtī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्यः",
"roman": "gávyūtibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतेः",
"roman": "gávyūteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याः2",
"roman": "gávyūtyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै3",
"roman": "gávyūtyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्यः",
"roman": "gávyūtibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतेः",
"roman": "gávyūteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याः2",
"roman": "gávyūtyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै3",
"roman": "gávyūtyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्योः",
"roman": "gávyūtyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गव्यूतीनाम्",
"roman": "gávyūtīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतौ",
"roman": "gávyūtau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याम्2",
"roman": "gávyūtyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूता1",
"roman": "gávyūtā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्योः",
"roman": "gávyūtyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गव्यूतिषु",
"roman": "gávyūtiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gávyūti"
},
"expansion": "गव्यूति • (gávyūti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gávyūti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pour down in plenty here upon the people the choicest of your fair celestial water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.65.4",
"roman": "Come, taste our offering, Varuṇa and Mitra: bedew our pasture with sweet food and fatness.",
"text": "आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर् गव्यू॑तिम् उक्षत॒म् इळा॑भिः ।\nप्रति॑ वा॒म् अत्र॒ वर॒म् आ जना॑य पृणी॒तम् उ॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारोः॑ ॥\nā́ no mitrāvaruṇā havyájuṣṭiṃ ghṛtaír gávyūtim ukṣatam íḷābhiḥ.\npráti vām átra váram ā́ jánāya pṛṇītám udnó divyásya cā́roḥ."
}
],
"glosses": [
"a pasture"
],
"id": "en-गव्यूति-sa-noun-k6VwGtPZ",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a measure of length, equalling 2 Krośas"
],
"id": "en-गव्यूति-sa-noun-8buPhxC4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ́ʋ.juː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐʋˈjuː.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गव्यूति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gáwHyuHtiš",
"t": "pasture, grassland"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gáwHyuHtiš (“pasture, grassland”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
"t": "pasture"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gaoiiaoⁱti, “pasture”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gáwHyuHtiš (“pasture, grassland”). Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gaoiiaoⁱti, “pasture”).",
"forms": [
{
"form": "gávyūti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गव्यूतिः",
"roman": "gávyūtiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गव्यूतयः",
"roman": "gávyūtayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूते",
"roman": "gávyūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूतयः",
"roman": "gávyūtayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गव्यूतिम्",
"roman": "gávyūtim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती",
"roman": "gávyūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतीः",
"roman": "gávyūtīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूत्या",
"roman": "gávyūtyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती1",
"roman": "gávyūtī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभिः",
"roman": "gávyūtibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतये",
"roman": "gávyūtaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै2",
"roman": "gávyūtyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूती1",
"roman": "gávyūtī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्यः",
"roman": "gávyūtibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतेः",
"roman": "gávyūteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याः2",
"roman": "gávyūtyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै3",
"roman": "gávyūtyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्याम्",
"roman": "gávyūtibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गव्यूतिभ्यः",
"roman": "gávyūtibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतेः",
"roman": "gávyūteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याः2",
"roman": "gávyūtyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्यै3",
"roman": "gávyūtyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्योः",
"roman": "gávyūtyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गव्यूतीनाम्",
"roman": "gávyūtīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गव्यूतौ",
"roman": "gávyūtau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्याम्2",
"roman": "gávyūtyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूता1",
"roman": "gávyūtā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गव्यूत्योः",
"roman": "gávyūtyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गव्यूतिषु",
"roman": "gávyūtiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gávyūti"
},
"expansion": "गव्यूति • (gávyūti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gávyūti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pour down in plenty here upon the people the choicest of your fair celestial water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.65.4",
"roman": "Come, taste our offering, Varuṇa and Mitra: bedew our pasture with sweet food and fatness.",
"text": "आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर् गव्यू॑तिम् उक्षत॒म् इळा॑भिः ।\nप्रति॑ वा॒म् अत्र॒ वर॒म् आ जना॑य पृणी॒तम् उ॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारोः॑ ॥\nā́ no mitrāvaruṇā havyájuṣṭiṃ ghṛtaír gávyūtim ukṣatam íḷābhiḥ.\npráti vām átra váram ā́ jánāya pṛṇītám udnó divyásya cā́roḥ."
}
],
"glosses": [
"a pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"glosses": [
"a measure of length, equalling 2 Krośas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ́ʋ.juː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐʋˈjuː.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गव्यूति"
}
Download raw JSONL data for गव्यूति meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गव्यूति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गव्यूति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.