See गणपति on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gaṇpatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "gaṇpatī"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇpatī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gaṇpatī"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇpatī) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gaṇpatī, “Ganapati”",
"word": "गणपती"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 29 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 41 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is now a Ganapati at काशी (kāśī). He is famously known by the name of धुंडीराज (dhuṇḍīrāj). The temple of that Ganesha is smallish.",
"ref": "1852, शामराव मोरोजी [śāmrāv morojī], श्री काशिप्रकाश – म्हणजे महायात्रा वर्णन, हे अनेक ग्रंथ, यात्रेकरू देशाटन करणारे लोक यांच्या साह्याने [śrī kāśiprakāś – mhaṇje mahāyātrā varṇan, he anek grantha, yātrekarū deśāṭan karṇāre lok yāñcyā sāhyāne], page 25:",
"roman": "śāmrāv morojī",
"text": "आतां काशींत एक गणपति आहे. धुंडीराज नामें त्याची मोटी आख्या आहे. त्या गणेशाचें देवालय लाहान सें आहे.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of गणपती (gaṇpatī, “Ganapati”)"
],
"id": "en-गणपति-mr-name-WMGR59xf",
"links": [
[
"गणपती",
"गणपती#Marathi"
],
[
"Ganapati",
"Ganapati"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) alternative form of गणपती (gaṇpatī, “Ganapati”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गण>troop",
"4": "पति>lord",
"id": "Ganapati",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "पति",
"t1": "troop",
"t2": "lord",
"tr1": "gaṇá",
"tr2": "páti",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nTatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇápati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणपतिः",
"roman": "gaṇápatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇápatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇápatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपते",
"roman": "gáṇapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gáṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gáṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतिम्",
"roman": "gaṇápatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇápatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतीन्",
"roman": "gaṇápatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतिना",
"roman": "gaṇápatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्या1",
"roman": "gaṇápatyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणपतिभिः",
"roman": "gaṇápatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतये",
"roman": "gaṇápataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇápatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇápateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्यः1",
"roman": "gaṇápatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇápatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇápateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्यः1",
"roman": "gaṇápatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇápatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणपतीनाम्",
"roman": "gaṇápatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतौ",
"roman": "gaṇápatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपता1",
"roman": "gaṇápatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇápatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणपतिषु",
"roman": "gaṇápatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gaṇápati"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇápati) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaṇápati"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.23.1",
"roman": "The King supreme of prayers, O Brahmaṇaspati: hear us with help; sit down in place of sacrifice.",
"text": "ग॒णानां॑ त्वा ग॒णप॑तिं हवामहे क॒विं क॑वी॒नामु॑प॒मश्र॑वस्तमम् ।\nज्ये॒ष्ठ॒राजं॒ ब्रह्म॑णां ब्रह्मणस्पत॒ आ नः॑ शृ॒ण्वन्नू॒तिभिः॑ सीद॒ साद॑नम् ॥\ngaṇā́nāṃ tvā gaṇápatiṃ havāmahe kavíṃ kavīnā́mupamáśravastamam.\njyeṣṭharā́jaṃ bráhmaṇāṃ brahmaṇaspata ā́ naḥ śṛṇvánnūtíbhiḥ sīda sā́danam.\nWe call thee, Lord and Leader of the troops, the wise among the wise, the famousest of all,"
},
{
"english": "Homage to you, hordes, and to you, lords of hordes, homage!",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.4.4",
"roman": "... námo gaṇébhyo gaṇápatibhyaśca vo námo...",
"text": "... नमो॑ ग॒णेभ्यो॑ ग॒णप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒..."
}
],
"glosses": [
"the leader of a troop or gang or horde"
],
"id": "en-गणपति-sa-noun-m6vMpVEJ",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"gang",
"gang"
],
[
"horde",
"horde"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગણ્પતિ"
},
"expansion": "gaṇpati",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગણપતિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગણપતિ (gaṇpati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગણપતિ (gaṇpati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣಪತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಣಪತಿ (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಣಪತಿ (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗണപതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗണപതി (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗണപതി (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गण्पती"
},
"expansion": "gaṇpatī",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marathi: gaṇpatī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गणपती",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गणपती",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गणपती"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "gaṇapati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: gaṇapati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Khmer: gaṇapati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கணபதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கணபதி (kaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கணபதி (kaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గణపతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గణపతి (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గణపతి (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คณบดี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คณบดี (ká-ná-bɔɔ-dii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คณบดี (ká-ná-bɔɔ-dii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गण>troop",
"4": "पति>lord",
"id": "Ganapati",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "पति",
"t1": "troop",
"t2": "lord",
"tr1": "gaṇá",
"tr2": "páti",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nTatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇapati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणपतिः",
"roman": "gaṇapatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपते",
"roman": "gaṇapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतिम्",
"roman": "gaṇapatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतीन्",
"roman": "gaṇapatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतिना",
"roman": "gaṇapatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणपतिभिः",
"roman": "gaṇapatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतये",
"roman": "gaṇapataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणपतीनाम्",
"roman": "gaṇapatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतौ",
"roman": "gaṇapatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणपतिषु",
"roman": "gaṇapatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇapati) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गण्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gāṇapatya",
"word": "गाणपत्य"
}
],
"glosses": [
"Ganesha"
],
"id": "en-गणपति-sa-name-ly7x4XJW",
"links": [
[
"Ganesha",
"Ganesha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गणेश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sa:Hindu deities"
],
"forms": [
{
"form": "gaṇpatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "gaṇpatī"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇpatī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gaṇpatī"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇpatī) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gaṇpatī, “Ganapati”",
"word": "गणपती"
}
],
"categories": [
"Marathi dated terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Marathi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "There is now a Ganapati at काशी (kāśī). He is famously known by the name of धुंडीराज (dhuṇḍīrāj). The temple of that Ganesha is smallish.",
"ref": "1852, शामराव मोरोजी [śāmrāv morojī], श्री काशिप्रकाश – म्हणजे महायात्रा वर्णन, हे अनेक ग्रंथ, यात्रेकरू देशाटन करणारे लोक यांच्या साह्याने [śrī kāśiprakāś – mhaṇje mahāyātrā varṇan, he anek grantha, yātrekarū deśāṭan karṇāre lok yāñcyā sāhyāne], page 25:",
"roman": "śāmrāv morojī",
"text": "आतां काशींत एक गणपति आहे. धुंडीराज नामें त्याची मोटी आख्या आहे. त्या गणेशाचें देवालय लाहान सें आहे.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of गणपती (gaṇpatī, “Ganapati”)"
],
"links": [
[
"गणपती",
"गणपती#Marathi"
],
[
"Ganapati",
"Ganapati"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) alternative form of गणपती (gaṇpatī, “Ganapati”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms belonging to the root गण्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गण>troop",
"4": "पति>lord",
"id": "Ganapati",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "पति",
"t1": "troop",
"t2": "lord",
"tr1": "gaṇá",
"tr2": "páti",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nTatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇápati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणपतिः",
"roman": "gaṇápatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇápatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇápatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपते",
"roman": "gáṇapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gáṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gáṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतिम्",
"roman": "gaṇápatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇápatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतीन्",
"roman": "gaṇápatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतिना",
"roman": "gaṇápatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्या1",
"roman": "gaṇápatyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणपतिभिः",
"roman": "gaṇápatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतये",
"roman": "gaṇápataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇápatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇápateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्यः1",
"roman": "gaṇápatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇápatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇápatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇápateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्यः1",
"roman": "gaṇápatyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇápatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणपतीनाम्",
"roman": "gaṇápatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतौ",
"roman": "gaṇápatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपता1",
"roman": "gaṇápatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇápatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणपतिषु",
"roman": "gaṇápatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gaṇápati"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇápati) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaṇápati"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.23.1",
"roman": "The King supreme of prayers, O Brahmaṇaspati: hear us with help; sit down in place of sacrifice.",
"text": "ग॒णानां॑ त्वा ग॒णप॑तिं हवामहे क॒विं क॑वी॒नामु॑प॒मश्र॑वस्तमम् ।\nज्ये॒ष्ठ॒राजं॒ ब्रह्म॑णां ब्रह्मणस्पत॒ आ नः॑ शृ॒ण्वन्नू॒तिभिः॑ सीद॒ साद॑नम् ॥\ngaṇā́nāṃ tvā gaṇápatiṃ havāmahe kavíṃ kavīnā́mupamáśravastamam.\njyeṣṭharā́jaṃ bráhmaṇāṃ brahmaṇaspata ā́ naḥ śṛṇvánnūtíbhiḥ sīda sā́danam.\nWe call thee, Lord and Leader of the troops, the wise among the wise, the famousest of all,"
},
{
"english": "Homage to you, hordes, and to you, lords of hordes, homage!",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.4.4",
"roman": "... námo gaṇébhyo gaṇápatibhyaśca vo námo...",
"text": "... नमो॑ ग॒णेभ्यो॑ ग॒णप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒..."
}
],
"glosses": [
"the leader of a troop or gang or horde"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"gang",
"gang"
],
[
"horde",
"horde"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms belonging to the root गण्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"derived": [
{
"roman": "gāṇapatya",
"word": "गाणपत्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગણ્પતિ"
},
"expansion": "gaṇpati",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગણપતિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગણપતિ (gaṇpati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગણપતિ (gaṇpati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣಪತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಣಪತಿ (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಣಪತಿ (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗണപതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗണപതി (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗണപതി (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गण्पती"
},
"expansion": "gaṇpatī",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marathi: gaṇpatī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गणपती",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गणपती",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गणपती"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘐𑘜𑘢𑘝𑘲"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "gaṇapati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: gaṇapati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Khmer: gaṇapati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கணபதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கணபதி (kaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கணபதி (kaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గణపతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గణపతి (gaṇapati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గణపతి (gaṇapati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คณบดี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คณบดี (ká-ná-bɔɔ-dii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คณบดี (ká-ná-bɔɔ-dii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गण>troop",
"4": "पति>lord",
"id": "Ganapati",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "पति",
"t1": "troop",
"t2": "lord",
"tr1": "gaṇá",
"tr2": "páti",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गण् (gaṇ)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit गण (gaṇa)\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-Iranian *pátiš\nSanskrit पति (pati)\nSanskrit गणपति (gaṇapati)\nTatpuruṣa compound of गण (gaṇá, “troop”) + पति (páti, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇapati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणपतिः",
"roman": "gaṇapatiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपते",
"roman": "gaṇapate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतयः",
"roman": "gaṇapatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणपतिम्",
"roman": "gaṇapatim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपती",
"roman": "gaṇapatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतीन्",
"roman": "gaṇapatīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतिना",
"roman": "gaṇapatinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणपतिभिः",
"roman": "gaṇapatibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतये",
"roman": "gaṇapataye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्याम्",
"roman": "gaṇapatibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणपतिभ्यः",
"roman": "gaṇapatibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतेः",
"roman": "gaṇapateḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणपतीनाम्",
"roman": "gaṇapatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणपतौ",
"roman": "gaṇapatau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणपत्योः",
"roman": "gaṇapatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणपतिषु",
"roman": "gaṇapatiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गणपति • (gaṇapati) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ganesha"
],
"links": [
[
"Ganesha",
"Ganesha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गणेश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणपति"
}
Download raw JSONL data for गणपति meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.