See ख़ून-आशाम on Wiktionary
Download JSON data for ख़ून-आशाम meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xūn-āšām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"tr": "xūn-āšām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ून",
"3": "-आशाम"
},
"expansion": "By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām). By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām).",
"forms": [
{
"form": "xūn-āśām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خون آشام",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "خون آشام"
},
"expansion": "ख़ून-आशाम • (xūn-āśām) m (Urdu spelling خون آشام)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 64",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 52",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -आशाम",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood drinker, bloodsucker"
],
"id": "en-ख़ून-आशाम-hi-noun-wOP-N2Mg",
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[xũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khūn-āśām",
"word": "खून-आशाम"
}
],
"word": "ख़ून-आशाम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xūn-āšām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"tr": "xūn-āšām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ून",
"3": "-आशाम"
},
"expansion": "By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām). By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām).",
"forms": [
{
"form": "xūn-āśām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خون آشام",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "خون آشام"
},
"expansion": "ख़ून-आशाम • (xūn-āśām) (Urdu spelling خون آشام)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloodthirsty"
],
"id": "en-ख़ून-आशाम-hi-adj-gDs0GS7t",
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "...if Genghis Khan had got glimpse of the sanguinary sword of Lord, then he would have been visible as rubbing [his] nose with weapons put in [lord's] feet.",
"ref": "1966, Vālmīki Tripāṭhī, Jaya-vijaya",
"roman": "...caṅgej khā̃ kī najar agar hujūr kī khūn-āśām talvār par paṛ jātī to kadmõ mẽ hathiyār ḍāl nāk ragaṛtā najar ātā.",
"text": "...चंगेज खाँ की नजर अगर हुजूर की खून-आशाम तलवार पर पड़ जाती तो कदमों में हथियार डाल नाक रगड़ता नजर आता।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sanguinary"
],
"id": "en-ख़ून-आशाम-hi-adj-TUiWwCjd",
"links": [
[
"sanguinary",
"sanguinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[xũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khūn-āśām",
"word": "खून-आशाम"
}
],
"word": "ख़ून-आशाम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi multiword terms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms suffixed with -आशाम",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xūn-āšām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"tr": "xūn-āšām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ून",
"3": "-आशाम"
},
"expansion": "By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām). By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām).",
"forms": [
{
"form": "xūn-āśām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خون آشام",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "خون آشام"
},
"expansion": "ख़ून-आशाम • (xūn-āśām) m (Urdu spelling خون آشام)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blood drinker, bloodsucker"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[xũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khūn-āśām",
"word": "खून-आशाम"
}
],
"word": "ख़ून-आशाम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi multiword terms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms suffixed with -आशाम",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xūn-āšām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خونآشام",
"tr": "xūn-āšām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़ून",
"3": "-आशाम"
},
"expansion": "By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خونآشام (xūn-āšām). By surface analysis, ख़ून (xūn) + -आशाम (-āśām).",
"forms": [
{
"form": "xūn-āśām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خون آشام",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "خون آشام"
},
"expansion": "ख़ून-आशाम • (xūn-āśām) (Urdu spelling خون آشام)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloodthirsty"
],
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...if Genghis Khan had got glimpse of the sanguinary sword of Lord, then he would have been visible as rubbing [his] nose with weapons put in [lord's] feet.",
"ref": "1966, Vālmīki Tripāṭhī, Jaya-vijaya",
"roman": "...caṅgej khā̃ kī najar agar hujūr kī khūn-āśām talvār par paṛ jātī to kadmõ mẽ hathiyār ḍāl nāk ragaṛtā najar ātā.",
"text": "...चंगेज खाँ की नजर अगर हुजूर की खून-आशाम तलवार पर पड़ जाती तो कदमों में हथियार डाल नाक रगड़ता नजर आता।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sanguinary"
],
"links": [
[
"sanguinary",
"sanguinary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[xũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːn.ɑː.ʃɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰũːn.äː.ʃä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khūn-āśām",
"word": "खून-आशाम"
}
],
"word": "ख़ून-आशाम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.