"ख़स्ताहाल" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>خَسْتَهحَال>wretched",
        "id": "wretched",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nClassical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)bor.\nHindi ख़स्ताहाल (xastāhāl)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَسْتَهحَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़स्ता",
        "3": "हाल"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ख़स्ता (xastā) + हाल (hāl)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nClassical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)bor.\nHindi ख़स्ताहाल (xastāhāl)\nBorrowed from Classical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl). By surface analysis, ख़स्ता (xastā) + हाल (hāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "xastāhāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ख़स्ताहाल • (xastāhāl)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] was written in bold alphabets using indigenous ink on tattered and ill-condition papers.",
          "ref": "2008 September 1, Bimal Mitra, Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 ), Lokbharti Prakashan, →ISBN, page 17:",
          "roman": "[…] phaṭe-purāne aur khastā hāl kāgaj par deśī syāhī se moṭe-moṭe harphõ mẽ likhā thā.",
          "text": "[…] फटे-पुराने और खस्ता हाल कागज पर देशी स्याही से मोटे-मोटे हरफों में लिखा था।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a wretched or poor state"
      ],
      "id": "en-ख़स्ताहाल-hi-adj-wdZtUXNQ",
      "links": [
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/xəs.t̪ɑː.ɦɑːl/"
    },
    {
      "other": "[xɐs.t̪äː.ɦäːl]"
    },
    {
      "other": "/kʰəs.t̪ɑː.ɦɑːl/"
    },
    {
      "other": "[kʰɐs.t̪äː.ɦäːl]"
    }
  ],
  "word": "ख़स्ताहाल"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>خَسْتَهحَال>wretched",
        "id": "wretched",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nClassical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)bor.\nHindi ख़स्ताहाल (xastāhāl)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَسْتَهحَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़स्ता",
        "3": "हाल"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ख़स्ता (xastā) + हाल (hāl)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nClassical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl)bor.\nHindi ख़स्ताहाल (xastāhāl)\nBorrowed from Classical Persian خَسْتَهحَال (xasta-hāl). By surface analysis, ख़स्ता (xastā) + हाल (hāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "xastāhāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ख़स्ताहाल • (xastāhāl)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Hindi adjectives",
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with etymology trees",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] was written in bold alphabets using indigenous ink on tattered and ill-condition papers.",
          "ref": "2008 September 1, Bimal Mitra, Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 ), Lokbharti Prakashan, →ISBN, page 17:",
          "roman": "[…] phaṭe-purāne aur khastā hāl kāgaj par deśī syāhī se moṭe-moṭe harphõ mẽ likhā thā.",
          "text": "[…] फटे-पुराने और खस्ता हाल कागज पर देशी स्याही से मोटे-मोटे हरफों में लिखा था।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a wretched or poor state"
      ],
      "links": [
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/xəs.t̪ɑː.ɦɑːl/"
    },
    {
      "other": "[xɐs.t̪äː.ɦäːl]"
    },
    {
      "other": "/kʰəs.t̪ɑː.ɦɑːl/"
    },
    {
      "other": "[kʰɐs.t̪äː.ɦäːl]"
    }
  ],
  "word": "ख़स्ताहाल"
}