See क्षोदस् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšáwdas",
"4": "",
"5": "swell of the sea; gush of water; current"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšáwdas (“swell of the sea; gush of water; current”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "swell of the sea, gush of water"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵 (xšaoδah, “swell of the sea, gush of water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšáwdas (“swell of the sea; gush of water; current”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-, from *k⁽ʷ⁾sewd-. Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵 (xšaoδah, “swell of the sea, gush of water”).",
"forms": [
{
"form": "kṣódas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसा",
"roman": "kṣódasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षोदोभिः",
"roman": "kṣódobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसे",
"roman": "kṣódase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्यः",
"roman": "kṣódobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसः",
"roman": "kṣódasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्यः",
"roman": "kṣódobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसः",
"roman": "kṣódasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसोः",
"roman": "kṣódasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षोदसाम्",
"roman": "kṣódasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसि",
"roman": "kṣódasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसोः",
"roman": "kṣódasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षोदःसु",
"roman": "kṣódaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kṣódas"
},
"expansion": "क्षोदस् • (kṣódas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣódas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You set free the rushing wave of waters; the floods' great swell encompassed and obstructed.\nYou directed downward, O Indra, their course along steep slopes, speeding to the ocean.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.017.12",
"roman": "tā́sāmánu praváta indra pánthāṃ prā́rdayo nī́cīrapásaḥ samudrám.",
"text": "आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितमसृज ऊ॒र्मिम॒पाम् ।\nतासा॒मनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र॒पसः॑ समु॒द्रम् ॥\nā́ kṣódo máhi vṛtáṃ nadī́nāṃ páriṣṭhitamasṛja ūrmímapā́m."
}
],
"glosses": [
"swell of the sea; water in agitation; rushing gush of water"
],
"id": "en-क्षोदस्-sa-noun-Qxcxz0Kf",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́w.dɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂoː.d̪ɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षोदस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšáwdas",
"4": "",
"5": "swell of the sea; gush of water; current"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšáwdas (“swell of the sea; gush of water; current”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "swell of the sea, gush of water"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵 (xšaoδah, “swell of the sea, gush of water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšáwdas (“swell of the sea; gush of water; current”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-, from *k⁽ʷ⁾sewd-. Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵 (xšaoδah, “swell of the sea, gush of water”).",
"forms": [
{
"form": "kṣódas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षोदः",
"roman": "kṣódaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसी",
"roman": "kṣódasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदांसि",
"roman": "kṣódāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसा",
"roman": "kṣódasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षोदोभिः",
"roman": "kṣódobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसे",
"roman": "kṣódase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्यः",
"roman": "kṣódobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसः",
"roman": "kṣódasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्याम्",
"roman": "kṣódobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षोदोभ्यः",
"roman": "kṣódobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसः",
"roman": "kṣódasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसोः",
"roman": "kṣódasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षोदसाम्",
"roman": "kṣódasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षोदसि",
"roman": "kṣódasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षोदसोः",
"roman": "kṣódasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षोदःसु",
"roman": "kṣódaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kṣódas"
},
"expansion": "क्षोदस् • (kṣódas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣódas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You set free the rushing wave of waters; the floods' great swell encompassed and obstructed.\nYou directed downward, O Indra, their course along steep slopes, speeding to the ocean.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.017.12",
"roman": "tā́sāmánu praváta indra pánthāṃ prā́rdayo nī́cīrapásaḥ samudrám.",
"text": "आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितमसृज ऊ॒र्मिम॒पाम् ।\nतासा॒मनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र॒पसः॑ समु॒द्रम् ॥\nā́ kṣódo máhi vṛtáṃ nadī́nāṃ páriṣṭhitamasṛja ūrmímapā́m."
}
],
"glosses": [
"swell of the sea; water in agitation; rushing gush of water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́w.dɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂoː.d̪ɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षोदस्"
}
Download raw JSONL data for क्षोदस् meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.