"क्षान्ति" meaning in All languages combined

See क्षान्ति on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /kʂɑːn.ti/ [Vedic], /ˈkʂɑːn̪.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti). Etymology templates: {{suf|sa|क्षम्|ति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=to have patience, to forgive|t2=|tr2=}} क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti), {{root|sa|sa|क्षम्}}, {{root|sa|iir-pro|*kšamH-}}, {{sa-root|क्षम्|ति|PII=kšamH|t1=to have patience, to forgive}} From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti) Head templates: {{sa-noun|g=f}} क्षान्ति • (kṣānti) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: kṣānti [romanization], no-table-tags [table-tags], क्षान्तिः [nominative, singular], क्षान्ती [dual, nominative], क्षान्तयः [nominative, plural], क्षान्ते [singular, vocative], क्षान्ती [dual, vocative], क्षान्तयः [plural, vocative], क्षान्तिम् [accusative, singular], क्षान्ती [accusative, dual], क्षान्तीः [accusative, plural], क्षान्त्या [instrumental, singular], क्षान्ती1 [instrumental, singular], क्षान्तिभ्याम् [dual, instrumental], क्षान्तिभिः [instrumental, plural], क्षान्तये [dative, singular], क्षान्त्यै2 [dative, singular], क्षान्ती1 [dative, singular], क्षान्तिभ्याम् [dative, dual], क्षान्तिभ्यः [dative, plural], क्षान्तेः [ablative, singular], क्षान्त्याः2 [ablative, singular], क्षान्त्यै3 [ablative, singular], क्षान्तिभ्याम् [ablative, dual], क्षान्तिभ्यः [ablative, plural], क्षान्तेः [genitive, singular], क्षान्त्याः2 [genitive, singular], क्षान्त्यै3 [genitive, singular], क्षान्त्योः [dual, genitive], क्षान्तीनाम् [genitive, plural], क्षान्तौ [locative, singular], क्षान्त्याम्2 [locative, singular], क्षान्ता1 [locative, singular], क्षान्त्योः [dual, locative], क्षान्तिषु [locative, plural]
  1. patience, forbearance, endurance
    Sense id: en-क्षान्ति-sa-noun-X4-y78AG Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit terms belonging to the root क्षम् Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root क्षम्: 46 54
  2. forgiveness
    Sense id: en-क्षान्ति-sa-noun-U8eofzyx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root क्षम्, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root क्षम्: 46 54 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 26 74 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 15 85

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁",
            "3": "𑀔𑀁𑀢𑀺",
            "4": "𑀙𑀸𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁 (kṣaṃti), 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti), 𑀙𑀸𑀢𑀺 (chāti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁 (kṣaṃti), 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti), 𑀙𑀸𑀢𑀺 (chāti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁 (kṣāṃti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁 (kṣāṃti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀔𑀁𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "khā̃di"
          },
          "expansion": "Sindhi: khā̃di",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: khā̃di"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "کَاندِ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: کَاندِ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: کَاندِ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "खाँदि",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: खाँदि",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: खाँदि"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ކެތް"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ކެތް (ket̊)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ކެތް (ket̊)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખાંત"
          },
          "expansion": "Gujarati: ખાંત (khā̃t)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ખાંત (khā̃t)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "khantī"
          },
          "expansion": "Pali: khantī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: khantī"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ခန္တီ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ခန္တီ (hkanti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ခန္တီ (hkanti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ខន្តី",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ខន្តី (khɑɑkhɑntəy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ខន្តី (khɑɑkhɑntəy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षम्",
        "3": "ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "to have patience, to forgive",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšamH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "क्षम्",
        "2": "ति",
        "PII": "kšamH",
        "t1": "to have patience, to forgive"
      },
      "expansion": "From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣānti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिः",
      "roman": "kṣāntiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तयः",
      "roman": "kṣāntayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ते",
      "roman": "kṣānte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तयः",
      "roman": "kṣāntayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिम्",
      "roman": "kṣāntim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तीः",
      "roman": "kṣāntīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्या",
      "roman": "kṣāntyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती1",
      "roman": "kṣāntī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभिः",
      "roman": "kṣāntibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तये",
      "roman": "kṣāntaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै2",
      "roman": "kṣāntyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती1",
      "roman": "kṣāntī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्यः",
      "roman": "kṣāntibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तेः",
      "roman": "kṣānteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याः2",
      "roman": "kṣāntyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै3",
      "roman": "kṣāntyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्यः",
      "roman": "kṣāntibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तेः",
      "roman": "kṣānteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याः2",
      "roman": "kṣāntyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै3",
      "roman": "kṣāntyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्योः",
      "roman": "kṣāntyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तीनाम्",
      "roman": "kṣāntīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तौ",
      "roman": "kṣāntau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याम्2",
      "roman": "kṣāntyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ता1",
      "roman": "kṣāntā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्योः",
      "roman": "kṣāntyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिषु",
      "roman": "kṣāntiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "क्षान्ति • (kṣānti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root क्षम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 18.42",
          "roman": "Peacefulness, self-control, austerity, purity, patience, straightness, knowledge, wisdom and religiousness are the natural deeds of a Brāhmaṇa.",
          "text": "शमो दमस् तपः शौचं क्षान्तिर् आर्जवम् एव च ।\nज्ञानं विज्ञानम् आस्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥\nśamo damas tapaḥ śaucaṃ kṣāntir ārjavam eva ca.\njñānaṃ vijñānam āstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam."
        },
        {
          "english": "For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal law.",
          "ref": "Udānavarga 14.11",
          "roman": "kṣāntyā vairāṇi śāmyanyeṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
          "text": "न हि वैरेण वैराणि शाम्यन्तीह कदाचन ।\nक्षान्त्या वैराणि शाम्यन्येष धर्मः सनातनः ॥\nna hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience, forbearance, endurance"
      ],
      "id": "en-क्षान्ति-sa-noun-X4-y78AG",
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "forbearance",
          "forbearance"
        ],
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root क्षम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forgiveness"
      ],
      "id": "en-क्षान्ति-sa-noun-U8eofzyx",
      "links": [
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɑːn.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʂɑːn̪.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षान्ति"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root क्षम्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kšamH-",
    "Sanskrit terms suffixed with -ति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁",
            "3": "𑀔𑀁𑀢𑀺",
            "4": "𑀙𑀸𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁 (kṣaṃti), 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti), 𑀙𑀸𑀢𑀺 (chāti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁 (kṣaṃti), 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti), 𑀙𑀸𑀢𑀺 (chāti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁 (kṣāṃti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁 (kṣāṃti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀔𑀁𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "khā̃di"
          },
          "expansion": "Sindhi: khā̃di",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: khā̃di"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "کَاندِ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: کَاندِ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: کَاندِ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "खाँदि",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: खाँदि",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: खाँदि"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ކެތް"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ކެތް (ket̊)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ކެތް (ket̊)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખાંત"
          },
          "expansion": "Gujarati: ખાંત (khā̃t)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ખાંત (khā̃t)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "khantī"
          },
          "expansion": "Pali: khantī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: khantī"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ခန္တီ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ခန္တီ (hkanti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ခန္တီ (hkanti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ខន្តី",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ខន្តី (khɑɑkhɑntəy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ខន្តី (khɑɑkhɑntəy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षम्",
        "3": "ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "to have patience, to forgive",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "क्षम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšamH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "क्षम्",
        "2": "ति",
        "PII": "kšamH",
        "t1": "to have patience, to forgive"
      },
      "expansion": "From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣānti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिः",
      "roman": "kṣāntiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तयः",
      "roman": "kṣāntayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ते",
      "roman": "kṣānte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तयः",
      "roman": "kṣāntayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिम्",
      "roman": "kṣāntim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती",
      "roman": "kṣāntī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तीः",
      "roman": "kṣāntīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्या",
      "roman": "kṣāntyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती1",
      "roman": "kṣāntī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभिः",
      "roman": "kṣāntibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तये",
      "roman": "kṣāntaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै2",
      "roman": "kṣāntyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ती1",
      "roman": "kṣāntī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्यः",
      "roman": "kṣāntibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तेः",
      "roman": "kṣānteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याः2",
      "roman": "kṣāntyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै3",
      "roman": "kṣāntyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्याम्",
      "roman": "kṣāntibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिभ्यः",
      "roman": "kṣāntibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तेः",
      "roman": "kṣānteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याः2",
      "roman": "kṣāntyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्यै3",
      "roman": "kṣāntyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्योः",
      "roman": "kṣāntyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तीनाम्",
      "roman": "kṣāntīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तौ",
      "roman": "kṣāntau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्याम्2",
      "roman": "kṣāntyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्ता1",
      "roman": "kṣāntā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्त्योः",
      "roman": "kṣāntyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्तिषु",
      "roman": "kṣāntiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "क्षान्ति • (kṣānti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 18.42",
          "roman": "Peacefulness, self-control, austerity, purity, patience, straightness, knowledge, wisdom and religiousness are the natural deeds of a Brāhmaṇa.",
          "text": "शमो दमस् तपः शौचं क्षान्तिर् आर्जवम् एव च ।\nज्ञानं विज्ञानम् आस्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥\nśamo damas tapaḥ śaucaṃ kṣāntir ārjavam eva ca.\njñānaṃ vijñānam āstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam."
        },
        {
          "english": "For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal law.",
          "ref": "Udānavarga 14.11",
          "roman": "kṣāntyā vairāṇi śāmyanyeṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
          "text": "न हि वैरेण वैराणि शाम्यन्तीह कदाचन ।\nक्षान्त्या वैराणि शाम्यन्येष धर्मः सनातनः ॥\nna hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience, forbearance, endurance"
      ],
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "forbearance",
          "forbearance"
        ],
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forgiveness"
      ],
      "links": [
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɑːn.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʂɑːn̪.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षान्ति"
}

Download raw JSONL data for क्षान्ति meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "क्षान्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "क्षान्ति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.