See क्षणभंगुर on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षणभङ्गुर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षण",
"3": "भंगुर",
"t1": "moment",
"t2": "transient"
},
"expansion": "By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).",
"forms": [
{
"form": "kṣaṇbhaṅgur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "क्षणभंगुर • (kṣaṇbhaṅgur) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"क्षण‧भं‧गुर"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kṣaṇbhaṅgurtā",
"word": "क्षणभंगुरता"
}
],
"examples": [
{
"english": "Life is ephemeral.",
"roman": "jīvan kṣaṇbhaṅgur hai.",
"text": "जीवन क्षणभंगुर है।"
},
{
"english": "Spinoza has said that man experiences suffering because he attaches his heart to transient things.",
"ref": "2008, Yakub Masih, तुलनात्मक धर्म-दर्शन [tulnātmak dharm-darśan], Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Limited, page 227:",
"roman": "tulnātmak dharm-darśan",
"text": "स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"momentary, short-lived, transient"
],
"id": "en-क्षणभंगुर-hi-adj-~K5kzueC",
"links": [
[
"momentary",
"momentary"
],
[
"short-lived",
"short-lived"
],
[
"transient",
"transient"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṣaṇ bhaṅgur",
"word": "क्षण भंगुर"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂəɳ.bʱəŋ.ɡʊɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃɐ̃ɳ.bʱɐ̃ŋ.ɡʊɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ʊɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-क्षणभंगुर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "क्षणभंगुर"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kṣaṇbhaṅgurtā",
"word": "क्षणभंगुरता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षणभङ्गुर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षण",
"3": "भंगुर",
"t1": "moment",
"t2": "transient"
},
"expansion": "By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).",
"forms": [
{
"form": "kṣaṇbhaṅgur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "क्षणभंगुर • (kṣaṇbhaṅgur) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"क्षण‧भं‧गुर"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ʊɾ",
"Rhymes:Hindi/ʊɾ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Life is ephemeral.",
"roman": "jīvan kṣaṇbhaṅgur hai.",
"text": "जीवन क्षणभंगुर है।"
},
{
"english": "Spinoza has said that man experiences suffering because he attaches his heart to transient things.",
"ref": "2008, Yakub Masih, तुलनात्मक धर्म-दर्शन [tulnātmak dharm-darśan], Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Limited, page 227:",
"roman": "tulnātmak dharm-darśan",
"text": "स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"momentary, short-lived, transient"
],
"links": [
[
"momentary",
"momentary"
],
[
"short-lived",
"short-lived"
],
[
"transient",
"transient"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂəɳ.bʱəŋ.ɡʊɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃɐ̃ɳ.bʱɐ̃ŋ.ɡʊɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ʊɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-क्षणभंगुर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A3%E0%A4%AD%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṣaṇ bhaṅgur",
"word": "क्षण भंगुर"
}
],
"word": "क्षणभंगुर"
}
Download raw JSONL data for क्षणभंगुर meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.