"क्रय" meaning in All languages combined

See क्रय on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /kɾəj/ [Delhi], [kɾɐj] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|क्रय}} Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya) Head templates: {{hi-noun|g=m}} क्रय • (kray) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: kray [romanization], no-table-tags [table-tags], क्रय [direct, singular], क्रय [direct, plural], क्रय [oblique, singular], क्रयों [oblique, plural], क्रय [singular, vocative], क्रयो [plural, vocative]
  1. buying, purchase Synonyms: ख़रीदारी Derived forms: क्रय-विक्रय (kray-vikray)
    Sense id: en-क्रय-hi-noun-CGZtsC4u Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Sanskrit]

Forms: kraya [romanization]
Etymology: From क्रय्य (krayya). Head templates: {{sa-noun|g=m}} क्रय • (kraya) stem, m
  1. buying, purchase
    Sense id: en-क्रय-sa-noun-CGZtsC4u Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Synonyms: ক্ৰয় [Assamese, character], ᬓ᭄ᬭᬬ [Balinese, character], ক্রয় [Bengali], 𑀓𑁆𑀭𑀬 [Brahmi, character], ကြယ [Burmese, character], ક્રય [Gujarati, character], ਕ੍ਰਯ [Gurmukhi, character], ꦏꦿꦪ [Javanese, character], ಕ್ರಯ [Kannada, character], ក្រយ [Khmer, character], ກ຺ຣຍ [Lao, character], ക്രയ [Malayalam, character], 𑘎𑘿𑘨𑘧 [Modi, character], ᢉᠷᠠᠶ᠋ᠠ᠋ [Mongolian], 𑐎𑑂𑐬𑐫 [Newa, character], କ୍ରଯ [Odia, character], ꢒ꣄ꢬꢫ [Saurashtra, character], 𑆑𑇀𑆫𑆪 [Sharada, character], ක්රය [Sinhalese, character], 𑚊𑚶𑚤𑚣 [Takri, character], க்ரய [Tamil, character], క్రయ [Telugu, character], กฺรย [Thai, character], ཀྲ་ཡ [Tibetan, character], 𑒏𑓂𑒩𑒨 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰎𑰿𑰨𑰧 Synonyms (Grantha script): 𑌕𑍍𑌰𑌯 Synonyms (Kaithi script): 𑂍𑂹𑂩𑂨 Synonyms (Manchu script): ᡬᡵᠠᠶᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦮𑧠𑧈𑧇 Synonyms (Siddham script): 𑖎𑖿𑖨𑖧 Synonyms (Soyombo script): 𑩜, 𑪙, 𑩼, 𑩻 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨋𑩇𑨫𑨪

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्रय"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रयों",
      "roman": "krayõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रयो",
      "roman": "krayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्रय • (kray) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "विक्रय"
        },
        {
          "word": "बिक्री"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kray-vikray",
          "word": "क्रय-विक्रय"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buying, purchase"
      ],
      "id": "en-क्रय-hi-noun-CGZtsC4u",
      "links": [
        [
          "buying",
          "buying"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ख़रीदारी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾəj/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾɐj]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्रय"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "క్రయము"
          },
          "expansion": "Telugu: క్రయము (krayamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: క్రయము (krayamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From क्रय्य (krayya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kraya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्रय • (kraya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buying, purchase"
      ],
      "id": "en-क्रय-sa-noun-CGZtsC4u",
      "links": [
        [
          "buying",
          "buying"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "ক্ৰয়"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬓ᭄ᬭᬬ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ক্রয়"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀓𑁆𑀭𑀬"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ကြယ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "ક્રય"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਕ੍ਰਯ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦏꦿꦪ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಕ್ರಯ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ក្រយ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ກ຺ຣຍ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ക്രയ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘎𑘿𑘨𑘧"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᢉᠷᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐎𑑂𑐬𑐫"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "କ୍ରଯ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢒ꣄ꢬꢫ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆑𑇀𑆫𑆪"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ක්රය"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚊𑚶𑚤𑚣"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "க்ரய"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "క్రయ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "กฺรย"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཀྲ་ཡ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒏𑓂𑒩𑒨"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰎𑰿𑰨𑰧"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌕𑍍𑌰𑌯"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂍𑂹𑂩𑂨"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡬᡵᠠᠶᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦮𑧠𑧈𑧇"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖎𑖿𑖨𑖧"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩜"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩻"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨋𑩇𑨫𑨪"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "क्रय"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kray-vikray",
      "word": "क्रय-विक्रय"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्रय"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रयों",
      "roman": "krayõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रय",
      "roman": "kray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्रयो",
      "roman": "krayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्रय • (kray) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "विक्रय"
        },
        {
          "word": "बिक्री"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "buying, purchase"
      ],
      "links": [
        [
          "buying",
          "buying"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ख़रीदारी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾəj/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɾɐj]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्रय"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "క్రయము"
          },
          "expansion": "Telugu: క్రయము (krayamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: క్రయము (krayamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From क्रय्य (krayya).",
  "forms": [
    {
      "form": "kraya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्रय • (kraya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "buying, purchase"
      ],
      "links": [
        [
          "buying",
          "buying"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ক্ৰয়"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬓ᭄ᬭᬬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ক্রয়"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰎𑰿𑰨𑰧"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀓𑁆𑀭𑀬"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ကြယ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ક્રય"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਕ੍ਰਯ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌕𑍍𑌰𑌯"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦏꦿꦪ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂍𑂹𑂩𑂨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಕ್ರಯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ក្រយ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ກ຺ຣຍ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ക്രയ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡬᡵᠠᠶᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘎𑘿𑘨𑘧"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢉᠷᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦮𑧠𑧈𑧇"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐎𑑂𑐬𑐫"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "କ୍ରଯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢒ꣄ꢬꢫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆑𑇀𑆫𑆪"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖎𑖿𑖨𑖧"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ක්රය"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚊𑚶𑚤𑚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "க்ரய"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "క్రయ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "กฺรย"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཀྲ་ཡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒏𑓂𑒩𑒨"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨋𑩇𑨫𑨪"
    }
  ],
  "word": "क्रय"
}

Download raw JSONL data for क्रय meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.