"करूळतिन्" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*karuẓHḍatī́"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *karuẓHḍatī́",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt-",
        "t": "having damaged teeth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt- (“having damaged teeth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "3": "ʾkrw-δntʾkʾ",
        "t": "with damaged teeth"
      },
      "expansion": "Sogdian ʾkrw-δntʾkʾ (“with damaged teeth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀",
        "3": "",
        "4": "mutilated"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (kaᵘruua, “mutilated”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *karuẓHḍatī́, from Proto-Indo-Iranian *k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt- (“having damaged teeth”), from *k⁽ʰ⁾arúš ~ *k⁽ʰ⁾arwás (“mutilated, damaged, maimed”) + *Hdánts (“tooth”). Cognate with Sogdian ʾkrw-δntʾkʾ (“with damaged teeth”). Also compare खर्व (kharva, “mutilated, crippled”) and Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (kaᵘruua, “mutilated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kárūḷatin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kárūḷatin"
      },
      "expansion": "करूळतिन् • (kárūḷatin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sogdian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.30.24",
          "roman": "May Pūṣan, Bhaga, and the god with damaged teeth give all things fair.",
          "text": "वा॒मंवा॑मं त आदुरे दे॒वो द॑दात्वर्य॒मा ।\nवा॒मं पू॒षा वा॒मं भगो॑ वा॒मं दे॒वः करू॑ळती ॥\nvāmáṃvāmaṃ ta ādure devó dadātvaryamā́.\nvāmáṃ pūṣā́ vāmáṃ bhágo vāmáṃ deváḥ kárūḷatī.\nO Watchful One, may Aryaman the god give thee all goodly things."
        }
      ],
      "glosses": [
        "having damaged teeth, gap-toothed (applied as an epithet to Pushan, who is said to have broken teeth or no teeth)"
      ],
      "id": "en-करूळतिन्-sa-adj-yorIRVE9",
      "links": [
        [
          "damaged",
          "damaged"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "gap-toothed",
          "gap-toothed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "karūḍatin",
          "word": "करूडतिन्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ́.ɾuː.ɭ̆ɐ.tin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾuː.ɭ̆ɐ.t̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करूळतिन्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*karuẓHḍatī́"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *karuẓHḍatī́",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt-",
        "t": "having damaged teeth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt- (“having damaged teeth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "3": "ʾkrw-δntʾkʾ",
        "t": "with damaged teeth"
      },
      "expansion": "Sogdian ʾkrw-δntʾkʾ (“with damaged teeth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀",
        "3": "",
        "4": "mutilated"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (kaᵘruua, “mutilated”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *karuẓHḍatī́, from Proto-Indo-Iranian *k⁽ʰ⁾aružHdánt- ~ *k⁽ʰ⁾arwaHdánt- (“having damaged teeth”), from *k⁽ʰ⁾arúš ~ *k⁽ʰ⁾arwás (“mutilated, damaged, maimed”) + *Hdánts (“tooth”). Cognate with Sogdian ʾkrw-δntʾkʾ (“with damaged teeth”). Also compare खर्व (kharva, “mutilated, crippled”) and Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (kaᵘruua, “mutilated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kárūḷatin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kárūḷatin"
      },
      "expansion": "करूळतिन् • (kárūḷatin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sogdian terms in nonstandard scripts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.30.24",
          "roman": "May Pūṣan, Bhaga, and the god with damaged teeth give all things fair.",
          "text": "वा॒मंवा॑मं त आदुरे दे॒वो द॑दात्वर्य॒मा ।\nवा॒मं पू॒षा वा॒मं भगो॑ वा॒मं दे॒वः करू॑ळती ॥\nvāmáṃvāmaṃ ta ādure devó dadātvaryamā́.\nvāmáṃ pūṣā́ vāmáṃ bhágo vāmáṃ deváḥ kárūḷatī.\nO Watchful One, may Aryaman the god give thee all goodly things."
        }
      ],
      "glosses": [
        "having damaged teeth, gap-toothed (applied as an epithet to Pushan, who is said to have broken teeth or no teeth)"
      ],
      "links": [
        [
          "damaged",
          "damaged"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "gap-toothed",
          "gap-toothed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ́.ɾuː.ɭ̆ɐ.tin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾuː.ɭ̆ɐ.t̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karūḍatin",
      "word": "करूडतिन्"
    }
  ],
  "word": "करूळतिन्"
}