See करिबर on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "sa", "3": "करिवर" }, "expansion": "Sanskrit करिवर (karivara)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit करिवर (karivara).", "forms": [ { "form": "karibara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "10": "करिबर", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "करिबर (karibara)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "करिबर (karibara)", "name": "inc-oaw-pos" } ], "lang": "Old Awadhi", "lang_code": "inc-oaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Awadhi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The Lord of Shiva's attendants having the face of beautiful elephant,\nThe remembrance of whom yields prosperity,\nYou a treasure of wisdom and abode of auspicious qualities, grant me grace.", "ref": "c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa", "roman": "karaü anugraha soi buddhi rāsi subha guna sadana..1..", "text": "जो सुमिरत सिधि होइ गन नायक करिबर बदन।\nकरउ अनुग्रह सोइ बुद्धि रासि सुभ गुन सदन।।1।।\njo sumirata sidhi hoi gana nāyaka karibara badana.", "translation": "The Lord of Shiva's attendants having the face of beautiful elephant,\nThe remembrance of whom yields prosperity,\nYou a treasure of wisdom and abode of auspicious qualities, grant me grace." } ], "glosses": [ "an excellent elephant" ], "id": "en-करिबर-inc-oaw-noun-caCbshZv", "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "elephant", "elephant" ] ] } ], "word": "करिबर" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "sa", "3": "करिवर" }, "expansion": "Sanskrit करिवर (karivara)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit करिवर (karivara).", "forms": [ { "form": "karibara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "10": "करिबर", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "करिबर (karibara)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "करिबर (karibara)", "name": "inc-oaw-pos" } ], "lang": "Old Awadhi", "lang_code": "inc-oaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Awadhi entries with incorrect language header", "Old Awadhi lemmas", "Old Awadhi nouns", "Old Awadhi nouns in Devanagari script", "Old Awadhi terms derived from Sanskrit", "Old Awadhi terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The Lord of Shiva's attendants having the face of beautiful elephant,\nThe remembrance of whom yields prosperity,\nYou a treasure of wisdom and abode of auspicious qualities, grant me grace.", "ref": "c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa", "roman": "karaü anugraha soi buddhi rāsi subha guna sadana..1..", "text": "जो सुमिरत सिधि होइ गन नायक करिबर बदन।\nकरउ अनुग्रह सोइ बुद्धि रासि सुभ गुन सदन।।1।।\njo sumirata sidhi hoi gana nāyaka karibara badana.", "translation": "The Lord of Shiva's attendants having the face of beautiful elephant,\nThe remembrance of whom yields prosperity,\nYou a treasure of wisdom and abode of auspicious qualities, grant me grace." } ], "glosses": [ "an excellent elephant" ], "links": [ [ "excellent", "excellent" ], [ "elephant", "elephant" ] ] } ], "word": "करिबर" }
Download raw JSONL data for करिबर meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.