See करवंद on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "करमर्द"
},
"expansion": "Sanskrit करमर्द (karamarda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરમદી"
},
"expansion": "Gujarati કરમદી (karamdī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī) and Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).",
"forms": [
{
"form": "karvanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Berries",
"orig": "mr:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Dogbane family plants",
"orig": "mr:Dogbane family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conkerberry (Carissa spinarum)"
],
"id": "en-करवंद-mr-noun-yakG8c4Q",
"links": [
[
"conkerberry",
"conkerberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋən.d̪ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karvandī",
"word": "करवंदी"
}
],
"word": "करवंद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "करमर्द"
},
"expansion": "Sanskrit करमर्द (karamarda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરમદી"
},
"expansion": "Gujarati કરમદી (karamdī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī) and Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).",
"forms": [
{
"form": "karvanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let's climb up the hill together / Hold my hand as we go up because the path is not wide / The conkerberries in the bush have ripened",
"ref": "1950, “जाळीमंदी पिकली करवंद [jāḷīmandī piklī karvanda, The conkerberries in the bush have ripened]”, in पुडचं पाऊल [puḍca pāūl], performed by माणिक वर्मा [māṇik varmā]:",
"roman": "jāḷīmandī piklī karvanda",
"text": "चला दोघं मिळुनी चढू टेकडीवर / चढता चढता धरा हात की वाट नसे रुंद / जाळीमंदी पिकली करवंद",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conkerberry"
],
"id": "en-करवंद-mr-noun-~1hNluWv",
"links": [
[
"conkerberry",
"conkerberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋən.d̪ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karvandī",
"word": "करवंदी"
}
],
"word": "करवंद"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Prakrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mr:Berries",
"mr:Dogbane family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "करमर्द"
},
"expansion": "Sanskrit करमर्द (karamarda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરમદી"
},
"expansion": "Gujarati કરમદી (karamdī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī) and Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).",
"forms": [
{
"form": "karvanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"conkerberry (Carissa spinarum)"
],
"links": [
[
"conkerberry",
"conkerberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋən.d̪ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karvandī",
"word": "करवंदी"
}
],
"word": "करवंद"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Prakrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mr:Berries",
"mr:Dogbane family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "करमर्द"
},
"expansion": "Sanskrit करमर्द (karamarda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કરમદી"
},
"expansion": "Gujarati કરમદી (karamdī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī) and Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).",
"forms": [
{
"form": "karvanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "करवंद • (karvanda) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let's climb up the hill together / Hold my hand as we go up because the path is not wide / The conkerberries in the bush have ripened",
"ref": "1950, “जाळीमंदी पिकली करवंद [jāḷīmandī piklī karvanda, The conkerberries in the bush have ripened]”, in पुडचं पाऊल [puḍca pāūl], performed by माणिक वर्मा [māṇik varmā]:",
"roman": "jāḷīmandī piklī karvanda",
"text": "चला दोघं मिळुनी चढू टेकडीवर / चढता चढता धरा हात की वाट नसे रुंद / जाळीमंदी पिकली करवंद",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conkerberry"
],
"links": [
[
"conkerberry",
"conkerberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋən.d̪ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karvandī",
"word": "करवंदी"
}
],
"word": "करवंद"
}
Download raw JSONL data for करवंद meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.