"कछू" meaning in All languages combined

See कछू on Wiktionary

Pronoun [Awadhi]

Forms: kachū [romanization]
Etymology: From Ardhamagadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”). Cognate with Hindi कुछ (kuch). Etymology templates: {{inh|awa|pra-ard}} Ardhamagadhi Prakrit [Term?], {{inh|awa|sa|किंचिद्}} Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), {{cog|hi|कुछ}} Hindi कुछ (kuch) Head templates: {{head|awa|pronoun}} कछू (kachū)
  1. anything
    Sense id: en-कछू-awa-pron-7gh0Fwt~ Categories (other): Awadhi entries with incorrect language header, Awadhi pronouns, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "pra-ard"
      },
      "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "sa",
        "3": "किंचिद्"
      },
      "expansion": "Sanskrit किंचिद् (kiṃcid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुछ"
      },
      "expansion": "Hindi कुछ (kuch)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ardhamagadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”). Cognate with Hindi कुछ (kuch).",
  "forms": [
    {
      "form": "kachū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "कछू (kachū)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Awadhi",
  "lang_code": "awa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Awadhi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Awadhi pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.",
          "ref": "The Bible Genesis.1.2",
          "roman": "bhuĩyā sunsān rahī: au bhuiyā̃ pa kachū bhī nāhī̃ rahā. samuddar pa andhiyārā chāvā rahā, au parmessar ka ātimā pānī pa mãṛrāt rahā.",
          "text": "भुइँया सुनसान रही: अउ भुइयाँ प कछू भी नाहीं रहा। समुद्दर प अँधियारा छावा रहा, अउ परमेस्सर क आतिमा पानी प मँड़रात रहा।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything"
      ],
      "id": "en-कछू-awa-pron-7gh0Fwt~",
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "कछू"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "pra-ard"
      },
      "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "sa",
        "3": "किंचिद्"
      },
      "expansion": "Sanskrit किंचिद् (kiṃcid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुछ"
      },
      "expansion": "Hindi कुछ (kuch)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ardhamagadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”). Cognate with Hindi कुछ (kuch).",
  "forms": [
    {
      "form": "kachū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "कछू (kachū)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Awadhi",
  "lang_code": "awa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Awadhi entries with incorrect language header",
        "Awadhi lemmas",
        "Awadhi pronouns",
        "Awadhi terms derived from Ardhamagadhi Prakrit",
        "Awadhi terms derived from Sanskrit",
        "Awadhi terms inherited from Ardhamagadhi Prakrit",
        "Awadhi terms inherited from Sanskrit",
        "Awadhi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Prakrit term requests"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.",
          "ref": "The Bible Genesis.1.2",
          "roman": "bhuĩyā sunsān rahī: au bhuiyā̃ pa kachū bhī nāhī̃ rahā. samuddar pa andhiyārā chāvā rahā, au parmessar ka ātimā pānī pa mãṛrāt rahā.",
          "text": "भुइँया सुनसान रही: अउ भुइयाँ प कछू भी नाहीं रहा। समुद्दर प अँधियारा छावा रहा, अउ परमेस्सर क आतिमा पानी प मँड़रात रहा।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything"
      ],
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "कछू"
}

Download raw JSONL data for कछू meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.