"उपनयन" meaning in All languages combined

See उपनयन on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /u.pɐ.nɐ.jɐ.nɐ/ [Vedic], /uˈpɐ.n̪ɐ.jɐ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: upanayana [romanization]
Head templates: {{sa-noun|g=n}} उपनयन • (upanayana) stem, n
  1. the act of leading to or near, bringing
    Sense id: en-उपनयन-sa-noun-Iu8Zu1SS Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 3 33 9 39 Disambiguation of Sanskrit entries with language name categories using raw markup: 24 5 32 6 34
  2. employment, application
    Sense id: en-उपनयन-sa-noun-hdk~Tx2M
  3. introduction (into any science)
    Sense id: en-उपनयन-sa-noun-KQXjom8c Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 3 33 9 39 Disambiguation of Sanskrit entries with language name categories using raw markup: 24 5 32 6 34
  4. leading or drawing towards oneself
    Sense id: en-उपनयन-sa-noun-YT~pojhr
  5. that ceremony in which a Guru draws a boy towards himself and initiates him into one of the three twice-born classes (one of the twelve संस्कारs or purificatory rites [prescribed in the धर्म- सूत्रs and explained in the गृह्य- सूत्रs] in which the boy is invested with the sacred thread [different for the three castes] and thus endowed with second or spiritual birth and qualified to learn the वेद by heart ; a Brahman is initiated in the eighth year [or seventh according to हिरण्यकेशिन् ; or eighth from conception, according to शाङ्खायन etc.], a क्षत्रिय in the eleventh, a वैश्य in the twelfth ; but the term could be delayed)
    Sense id: en-उपनयन-sa-noun-SBqTYnFm Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with language name categories using raw markup, Sanskrit terms prefixed with उप- Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 3 33 9 39 Disambiguation of Sanskrit entries with language name categories using raw markup: 24 5 32 6 34 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with उप-: 20 7 15 21 37

Download JSON data for उपनयन meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "upanayana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "उपनयन • (upanayana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 3 33 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 5 32 6 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of leading to or near, bringing"
      ],
      "id": "en-उपनयन-sa-noun-Iu8Zu1SS"
    },
    {
      "glosses": [
        "employment, application"
      ],
      "id": "en-उपनयन-sa-noun-hdk~Tx2M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 3 33 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 5 32 6 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduction (into any science)"
      ],
      "id": "en-उपनयन-sa-noun-KQXjom8c",
      "links": [
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leading or drawing towards oneself"
      ],
      "id": "en-उपनयन-sa-noun-YT~pojhr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 3 33 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 5 32 6 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 7 15 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with उप-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that ceremony in which a Guru draws a boy towards himself and initiates him into one of the three twice-born classes (one of the twelve संस्कारs or purificatory rites [prescribed in the धर्म- सूत्रs and explained in the गृह्य- सूत्रs] in which the boy is invested with the sacred thread [different for the three castes] and thus endowed with second or spiritual birth and qualified to learn the वेद by heart ; a Brahman is initiated in the eighth year [or seventh according to हिरण्यकेशिन् ; or eighth from conception, according to शाङ्खायन etc.], a क्षत्रिय in the eleventh, a वैश्य in the twelfth ; but the term could be delayed)"
      ],
      "id": "en-उपनयन-sa-noun-SBqTYnFm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.pɐ.nɐ.jɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈpɐ.n̪ɐ.jɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उपनयन"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with उप-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upanayana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "उपनयन • (upanayana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the act of leading to or near, bringing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "employment, application"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "introduction (into any science)"
      ],
      "links": [
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leading or drawing towards oneself"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that ceremony in which a Guru draws a boy towards himself and initiates him into one of the three twice-born classes (one of the twelve संस्कारs or purificatory rites [prescribed in the धर्म- सूत्रs and explained in the गृह्य- सूत्रs] in which the boy is invested with the sacred thread [different for the three castes] and thus endowed with second or spiritual birth and qualified to learn the वेद by heart ; a Brahman is initiated in the eighth year [or seventh according to हिरण्यकेशिन् ; or eighth from conception, according to शाङ्खायन etc.], a क्षत्रिय in the eleventh, a वैश्य in the twelfth ; but the term could be delayed)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.pɐ.nɐ.jɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uˈpɐ.n̪ɐ.jɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उपनयन"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.