"उच्चैस्" meaning in All languages combined

See उच्चैस् on Wiktionary

Adverb [Sanskrit]

IPA: /ut.t͡ɕɑ́ːjs/ [Vedic], [ut̚.t͡ɕɑ́ːjs] [Vedic], /ˈut̪.t͡ɕɑjs̪/ [Classical], [ˈut̪̚.t͡ɕɑjs̪] [Classical] Forms: uccaís [romanization]
Etymology: From उच्च (ucca, “high”). Etymology templates: {{m|sa|उच्च||high}} उच्च (ucca, “high”) Head templates: {{head|sa|adverb|tr=uccaís}} उच्चैस् • (uccaís)
  1. (sometimes used adjectivally) high, above, aloft; upwards Tags: sometimes
    Sense id: en-उच्चैस्-sa-adv-lCNsitu0
  2. intensely, powerfully
    Sense id: en-उच्चैस्-sa-adv-Q5tQgJD6 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 79

Inflected forms

Download JSON data for उच्चैस् meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उच्च",
        "3": "",
        "4": "high"
      },
      "expansion": "उच्च (ucca, “high”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From उच्च (ucca, “high”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uccaís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "uccaís"
      },
      "expansion": "उच्चैस् • (uccaís)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He who was born as his all-knowing kinsman declareth all the deities' generations.\nHe from the midst of prayer his prayer hath taken. On high, below, spread forth his godlike nature.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.1.3",
          "roman": "brahma brahmaṇa ujjabhāra madhyān nicairuccaiḥ svadhā abhi pra tasthau.",
          "text": "प्र यो जज्ञे विद्वान् अस्य बन्धुर्विश्वा देवानां जनिमा विवक्ति ।\nब्रह्म ब्रह्मण उज्जभार मध्यान् निचैरुच्चैः स्वधा अभि प्र तस्थौ ॥\npra yo jajñe vidvān asya bandhurviśvā devānāṃ janimā vivakti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "high, above, aloft; upwards"
      ],
      "id": "en-उच्चैस्-sa-adv-lCNsitu0",
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "aloft",
          "aloft"
        ],
        [
          "upwards",
          "upwards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes used adjectivally) high, above, aloft; upwards"
      ],
      "raw_tags": [
        "used adjectivally"
      ],
      "tags": [
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensely, powerfully"
      ],
      "id": "en-उच्चैस्-sa-adv-Q5tQgJD6",
      "links": [
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "powerfully",
          "powerfully"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.t͡ɕɑ́ːjs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.t͡ɕɑ́ːjs]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈut̪.t͡ɕɑjs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪̚.t͡ɕɑjs̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "उच्चैस्"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उच्च",
        "3": "",
        "4": "high"
      },
      "expansion": "उच्च (ucca, “high”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From उच्च (ucca, “high”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uccaís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "uccaís"
      },
      "expansion": "उच्चैस् • (uccaís)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He who was born as his all-knowing kinsman declareth all the deities' generations.\nHe from the midst of prayer his prayer hath taken. On high, below, spread forth his godlike nature.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.1.3",
          "roman": "brahma brahmaṇa ujjabhāra madhyān nicairuccaiḥ svadhā abhi pra tasthau.",
          "text": "प्र यो जज्ञे विद्वान् अस्य बन्धुर्विश्वा देवानां जनिमा विवक्ति ।\nब्रह्म ब्रह्मण उज्जभार मध्यान् निचैरुच्चैः स्वधा अभि प्र तस्थौ ॥\npra yo jajñe vidvān asya bandhurviśvā devānāṃ janimā vivakti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "high, above, aloft; upwards"
      ],
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "aloft",
          "aloft"
        ],
        [
          "upwards",
          "upwards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes used adjectivally) high, above, aloft; upwards"
      ],
      "raw_tags": [
        "used adjectivally"
      ],
      "tags": [
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intensely, powerfully"
      ],
      "links": [
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "powerfully",
          "powerfully"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.t͡ɕɑ́ːjs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.t͡ɕɑ́ːjs]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈut̪.t͡ɕɑjs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪̚.t͡ɕɑjs̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "उच्चैस्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.