"ईडयति" meaning in All languages combined

See ईडयति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /iː.ɖɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈiː.ɖɐ.jɐ.t̪i/ [Classical] Forms: īḍayati [romanization], ईड् [root]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-, from Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”). Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*iẓḍ-}} Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-, {{inh|sa|ine-pro|*h₂eysd-||to praise, worship laud}} Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”), {{cog|got|𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽||to revere}} Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”) Head templates: {{sa-verb|ईड्}} ईडयति • (īḍayati) third-singular present indicative (root ईड्)
  1. to praise, laud
    Sense id: en-ईडयति-sa-verb-8mj-2c2V Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ईड् Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ईड्: 50 50
  2. to implore, to ask
    Sense id: en-ईडयति-sa-verb-~Ge36AcX Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ईड् Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ईड्: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ईळे (īḷe) (english: I laud)
Synonyms: ঈডয়তি [Assamese, character], ᬈᬟᬬᬢᬶ [Balinese, character], ঈডয়তি [Bengali], 𑀈𑀟𑀬𑀢𑀺 [Brahmi, character], ဤဍယတိ [Burmese, character], ઈડયતિ [Gujarati, character], ਈਡਯਤਿ [Gurmukhi, character], ꦇꦝꦪꦠꦶ [Javanese, character], ಈಡಯತಿ [Kannada, character], ឦឌយតិ [Khmer, character], ອີຑຍຕິ [Lao, character], ഈഡയതി [Malayalam, character], 𑘃𑘚𑘧𑘝𑘱 [Modi, character], ᠢᠢᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ [Mongolian], 𑐃𑐜𑐫𑐟𑐶 [Newa, character], ଈଡଯତି [Odia, character], ꢅꢞꢫꢡꢶ [Saurashtra, character], 𑆆𑆝𑆪𑆠𑆴 [Sharada, character], ඊඩයති [Sinhalese, character], 𑚃𑚖𑚣𑚙𑚮 [Takri, character], ஈட³யதி [Tamil, character], ఈడయతి [Telugu, character], อีฑยติ [Thai, character], ཨཱི་ཌ་ཡ་ཏི [Tibetan, character], 𑒄𑒛𑒨𑒞𑒱 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰃𑰚𑰧𑰝𑰰 Synonyms (Grantha script): 𑌈𑌡𑌯𑌤𑌿 Synonyms (Kaithi script): 𑂆𑂙𑂨𑂞𑂱 Synonyms (Manchu script): ᡳᡳᡷᠠᠶᠠᢠᡳ Synonyms (Nandinagari script): 𑦣𑦺𑧇𑦽𑧒 Synonyms (Siddham script): 𑖃𑖚𑖧𑖝𑖰 Synonyms (Soyombo script): 𑩐𑩑𑩛𑩨𑩻𑩫𑩑 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨁𑨊𑨖𑨪𑨙𑨁 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 Disambiguation of 'Manchu script': 51 49 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 51 49

Download JSON data for ईडयति meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*iẓḍ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eysd-",
        "4": "",
        "5": "to praise, worship laud"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to revere"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-, from Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”). Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īḍayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ईड्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ईड्"
      },
      "expansion": "ईडयति • (īḍayati) third-singular present indicative (root ईड्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "I laud",
      "roman": "īḷe",
      "word": "ईळे"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ईड्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, laud"
      ],
      "id": "en-ईडयति-sa-verb-8mj-2c2V",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ईड्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to implore, to ask"
      ],
      "id": "en-ईडयति-sa-verb-~Ge36AcX",
      "links": [
        [
          "implore",
          "implore"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ɖɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiː.ɖɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঈডয়তি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬈᬟᬬᬢᬶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঈডয়তি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀈𑀟𑀬𑀢𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဤဍယတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઈડયતિ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਈਡਯਤਿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦇꦝꦪꦠꦶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಈಡಯತಿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឦឌយតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອີຑຍຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഈഡയതി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘃𑘚𑘧𑘝𑘱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠢᠢᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐃𑐜𑐫𑐟𑐶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଈଡଯତି"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢅꢞꢫꢡꢶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆆𑆝𑆪𑆠𑆴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඊඩයති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚃𑚖𑚣𑚙𑚮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஈட³யதி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఈడయతి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อีฑยติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱི་ཌ་ཡ་ཏི"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒄𑒛𑒨𑒞𑒱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰃𑰚𑰧𑰝𑰰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌈𑌡𑌯𑌤𑌿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂆𑂙𑂨𑂞𑂱"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡳᡳᡷᠠᠶᠠᢠᡳ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦣𑦺𑧇𑦽𑧒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖃𑖚𑖧𑖝𑖰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐𑩑𑩛𑩨𑩻𑩫𑩑"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨁𑨊𑨖𑨪𑨙𑨁"
    }
  ],
  "word": "ईडयति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root ईड्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*iẓḍ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eysd-",
        "4": "",
        "5": "to praise, worship laud"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to revere"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *iẓḍ-, from Proto-Indo-European *h₂eysd- (“to praise, worship laud”). Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan, “to revere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īḍayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ईड्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ईड्"
      },
      "expansion": "ईडयति • (īḍayati) third-singular present indicative (root ईड्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "I laud",
      "roman": "īḷe",
      "word": "ईळे"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to praise, laud"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to implore, to ask"
      ],
      "links": [
        [
          "implore",
          "implore"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ɖɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiː.ɖɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঈডয়তি"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬈᬟᬬᬢᬶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঈডয়তি"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰃𑰚𑰧𑰝𑰰"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀈𑀟𑀬𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဤဍယတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઈડયતિ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਈਡਯਤਿ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌈𑌡𑌯𑌤𑌿"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦇꦝꦪꦠꦶ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂆𑂙𑂨𑂞𑂱"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಈಡಯತಿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឦឌយតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອີຑຍຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഈഡയതി"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡳᡳᡷᠠᠶᠠᢠᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘃𑘚𑘧𑘝𑘱"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠢᠢᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦣𑦺𑧇𑦽𑧒"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐃𑐜𑐫𑐟𑐶"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଈଡଯତି"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢅꢞꢫꢡꢶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆆𑆝𑆪𑆠𑆴"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖃𑖚𑖧𑖝𑖰"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඊඩයති"
    },
    {
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐𑩑𑩛𑩨𑩻𑩫𑩑"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚃𑚖𑚣𑚙𑚮"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஈட³யதி"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఈడయతి"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อีฑยติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱི་ཌ་ཡ་ཏི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒄𑒛𑒨𑒞𑒱"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨁𑨊𑨖𑨪𑨙𑨁"
    }
  ],
  "word": "ईडयति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.