इतराना

to be arrogant, haughty; to behave with pride

hi-verb

इतराना • (itrānā) (intransitive, Urdu spelling اترانا)

itrānā (romanization)
اترانا (Urdu)
इतरा (stem)
इतराना (infinitive)
इतराने (infinitive oblique)
इतराकर (conjunctive)
इतराके (conjunctive)
इतराते-इतराते (progressive)
इतराना (direct infinitive masculine singular)
इतराने (infinitive masculine oblique singular)
इतराने (infinitive masculine plural)
इतरानी (feminine infinitive singular)
इतरानीं (feminine infinitive plural)
इतराता (direct habitual masculine singular)
इतराते (habitual masculine oblique singular)
इतराते (habitual masculine plural)
इतराती (feminine habitual singular)
इतरातीं (feminine habitual plural)
इतराया (direct masculine perfective singular)
इतराये (masculine oblique perfective singular)
इतराये (masculine perfective plural)
इतरायी (feminine perfective singular)
इतरायीं (feminine perfective plural)
इतरानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
इतरानेवाले (agentive masculine prospective singular)
इतरानेवाले (agentive masculine plural prospective)
इतरानेवाली (agentive feminine prospective singular)
इतरानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
इतराया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
इतराये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
इतराये हुए (adjectival masculine perfective plural)
इतरायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
इतरायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
इतराता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
इतराते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
इतराते हुए (adjectival habitual masculine plural)
इतराती हुई (adjectival feminine habitual singular)
इतराती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
इतराया (indicative masculine perfect singular)
इतराये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
इतराये (indicative masculine perfect plural)
इतरायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
इतरायी (feminine indicative perfect second-person)
इतरायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
इतरायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
इतराऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
इतरायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इतराओगे (future indicative masculine plural second-person)
इतरायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इतरायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इतराऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
इतरायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इतराओगी (feminine future indicative plural second-person)
इतरायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इतरायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इतराऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
इतराये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इतराओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
इतरायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इतरायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
इतराता (counterfactual masculine past singular)
इतराते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इतराते (counterfactual masculine past plural)
इतराती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इतराती (counterfactual feminine past second-person)
इतरातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इतरातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इतरा (feminine imperative masculine present second-person singular)
इतराओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
इतराइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
इतराइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
इतराइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
इतराना (feminine future imperative masculine plural second-person)
इतराइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
इतराइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
इतराता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इतराता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इतराते हो (indicative masculine plural present second-person)
इतराते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इतराते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इतराती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इतराती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इतराती हो (feminine indicative plural present second-person)
इतराती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इतराती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इतराता था (indicative masculine past singular)
इतराते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इतराते थे (indicative masculine past plural)
इतराती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इतराती थी (feminine indicative past second-person)
इतराती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इतराती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इतराता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
इतराता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इतराते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
इतराते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
इतराते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
इतराती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
इतराती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
इतराती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
इतराती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
इतराती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
इतराता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इतराता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इतराते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इतराते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इतराते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इतराती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इतराती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इतराती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इतराती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इतराती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इतराता होता (counterfactual masculine past singular)
इतराते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इतराते होते (counterfactual masculine past plural)
इतराती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इतराती होती (counterfactual feminine past second-person)
इतराती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इतराती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इतराया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इतराया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इतराये हो (indicative masculine plural present second-person)
इतराये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इतराये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इतरायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इतरायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इतरायी हो (feminine indicative plural present second-person)
इतरायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इतरायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इतराया था (indicative masculine past singular)
इतराये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इतराये थे (indicative masculine past plural)
इतरायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इतरायी थी (feminine indicative past second-person)
इतरायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इतरायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इतराया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
इतराया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इतराये होगे (future indicative masculine plural second-person)
इतराये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इतराये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इतरायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
इतरायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इतरायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
इतरायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इतरायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इतराया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
इतराया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इतराये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
इतराये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
इतराये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
इतरायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
इतरायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
इतरायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
इतरायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
इतरायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
इतराया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इतराया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इतराये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इतराये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इतराये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इतरायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इतरायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इतरायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इतरायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इतरायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इतराया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
इतराया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इतराये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
इतराये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इतराये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
इतरायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
इतरायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
इतरायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
इतरायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
इतरायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
इतराया होता (counterfactual masculine past singular)
इतराये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इतराये होते (counterfactual masculine past plural)
इतरायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इतरायी होती (counterfactual feminine past second-person)
इतरायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इतरायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इतरा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इतरा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इतरा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
इतरा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इतरा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इतरा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इतरा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इतरा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
इतरा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इतरा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इतरा रहा था (indicative masculine past singular)
इतरा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इतरा रहे थे (indicative masculine past plural)
इतरा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इतरा रही थी (feminine indicative past second-person)
इतरा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इतरा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इतरा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
इतरा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इतरा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
इतरा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इतरा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इतरा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
इतरा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इतरा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
इतरा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इतरा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इतरा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
इतरा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इतरा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
इतरा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
इतरा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
इतरा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
इतरा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
इतरा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
इतरा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
इतरा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
इतरा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इतरा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इतरा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इतरा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इतरा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इतरा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इतरा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इतरा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इतरा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इतरा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इतरा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
इतरा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इतरा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
इतरा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इतरा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
इतरा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
इतरा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
इतरा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
इतरा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
इतरा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
इतरा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
इतरा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इतरा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
इतरा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इतरा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
इतरा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इतरा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).

inh

/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/

[ɪt̪.ɾäː.näː]


इतराना

उतरवाना उतरवाना#Hindi

(dated or dialectal) Alternative form of उतरवाना (utarvānā)

hi-verb

इतराना • (itrānā) (transitive, Urdu spelling اترانا)

/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/

[ɪt̪.ɾäː.näː]