"आडम्बर" meaning in All languages combined

See आडम्बर on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɑː.ɖɐm.bɐ.ɾɐ/ [Vedic], /ɑːˈɖɐm.bɐ.ɾɐ/ [Classical] Forms: āḍambara [romanization]
Etymology: From आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara); the latter likely either from a substrate or onomatopoeic. Etymology templates: {{af|sa|आ-|डम्बर}} आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara), {{bor|sa|qfa-sub}} substrate, {{onom|sa|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{sa-noun}} आडम्बर • (āḍambara) stem, ?
  1. drum
    Sense id: en-आडम्बर-sa-noun-J1KitURv
  2. din
    Sense id: en-आडम्बर-sa-noun-f294fqa2
  3. verbosity
    Sense id: en-आडम्बर-sa-noun-wZoIsMkw Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit onomatopoeias, Sanskrit terms prefixed with आ- Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 2 84 8 5 Disambiguation of Sanskrit onomatopoeias: 6 6 74 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 9 9 40 32 9 Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰁𑰚𑰦𑰿𑰤𑰨 Synonyms (Grantha script): 𑌆𑌡𑌮𑍍𑌬𑌰 Synonyms (Kaithi script): 𑂄𑂙𑂧𑂹𑂥𑂩 Synonyms (Manchu script): ᠠ᠎᠊ᠠᡷᠠᠮᠪᠠᡵᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦡𑦺𑧆𑧠𑧄𑧈 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩛, 𑩨, 𑩴, 𑪙, 𑩲, 𑩼 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨊𑨖𑨢𑩇𑨠𑨫 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 99 0 1 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 98 0 2 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 99 0 1 Disambiguation of 'Manchu script': 0 0 53 17 30 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 99 0 1 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 98 0 2 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 0 0 77 11 12
  4. trumpeting (of an elephant)
    Sense id: en-आडम्बर-sa-noun-OTRQhwc0
  5. acme, height, crown
    Sense id: en-आडम्बर-sa-noun-Amxf5ZCn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: আডম্বৰ [Assamese, character], ᬆᬟᬫ᭄ᬩᬭ [Balinese, character], আডম্বর [Bengali], 𑀆𑀟𑀫𑁆𑀩𑀭 [Brahmi, character], အာဍမ္ဗရ [Burmese, character], આડમ્બર [Gujarati, character], ਆਡਮ੍ਬਰ [Gurmukhi, character], ꦄꦴꦝꦩ꧀ꦧꦫ [Javanese, character], ಆಡಮ್ಬರ [Kannada, character], អាឌម្ពរ [Khmer, character], ອາຑມ຺ພຣ [Lao, character], ആഡമ്ബര [Malayalam, character], 𑘁𑘚𑘦𑘿𑘤𑘨 [Modi, character], ᠠᢗᢎᠠᠮᠪᠠᠷᠠ᠋ [Mongolian], 𑐁𑐜𑐩𑑂𑐧𑐬 [Newa, character], ଆଡମ୍ବର [Odia, character], ꢃꢞꢪ꣄ꢨꢬ [Saurashtra, character], 𑆄𑆝𑆩𑇀𑆧𑆫 [Sharada, character], ආඩම්බර [Sinhalese, character], 𑚁𑚖𑚢𑚶𑚠𑚤 [Takri, character], ஆட³ம்ப³ர [Tamil, character], ఆడమ్బర [Telugu, character], อาฑมฺพร [Thai, character], ཨཱ་ཌ་མྦ་ར [Tibetan, character], 𑒂𑒛𑒧𑓂𑒥𑒩 [Tirhuta, character] Synonyms (Siddham script): 𑖁𑖚𑖦𑖿𑖤𑖨 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 0 0

Download JSON data for आडम्बर meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആഡംബരം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആഡംബരം (āḍambaraṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആഡംബരം (āḍambaraṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "डम्बर"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara); the latter likely either from a substrate or onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "āḍambara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "आडम्बर • (āḍambara) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "id": "en-आडम्बर-sa-noun-J1KitURv"
    },
    {
      "glosses": [
        "din"
      ],
      "id": "en-आडम्बर-sa-noun-f294fqa2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 84 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 74 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 40 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbosity"
      ],
      "id": "en-आडम्बर-sa-noun-wZoIsMkw",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 99 0 1",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰁𑰚𑰦𑰿𑰤𑰨"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌆𑌡𑌮𑍍𑌬𑌰"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99 0 1",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂄𑂙𑂧𑂹𑂥𑂩"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 53 17 30",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠠ᠎᠊ᠠᡷᠠᠮᠪᠠᡵᠠ"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99 0 1",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦡𑦺𑧆𑧠𑧄𑧈"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩨"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩴"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩲"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 98 0 2",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 77 11 12",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨊𑨖𑨢𑩇𑨠𑨫"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trumpeting (of an elephant)"
      ],
      "id": "en-आडम्बर-sa-noun-OTRQhwc0"
    },
    {
      "glosses": [
        "acme, height, crown"
      ],
      "id": "en-आडम्बर-sa-noun-Amxf5ZCn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɖɐm.bɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈɖɐm.bɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "আডম্বৰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬆᬟᬫ᭄ᬩᬭ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "আডম্বর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀆𑀟𑀫𑁆𑀩𑀭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အာဍမ္ဗရ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "આડમ્બર"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਆਡਮ੍ਬਰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦴꦝꦩ꧀ꦧꦫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಆಡಮ್ಬರ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អាឌម្ពរ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອາຑມ຺ພຣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ആഡമ്ബര"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘁𑘚𑘦𑘿𑘤𑘨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᢗᢎᠠᠮᠪᠠᠷᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐁𑐜𑐩𑑂𑐧𑐬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଆଡମ୍ବର"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢃꢞꢪ꣄ꢨꢬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆄𑆝𑆩𑇀𑆧𑆫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ආඩම්බර"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚁𑚖𑚢𑚶𑚠𑚤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஆட³ம்ப³ர"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఆడమ్బర"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อาฑมฺพร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱ་ཌ་མྦ་ར"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒂𑒛𑒧𑓂𑒥𑒩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖁𑖚𑖦𑖿𑖤𑖨"
    }
  ],
  "word": "आडम्बर"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Sanskrit entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit onomatopoeias",
    "Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
    "Sanskrit terms derived from substrate languages",
    "Sanskrit terms prefixed with आ-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആഡംബരം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആഡംബരം (āḍambaraṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആഡംബരം (āḍambaraṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "डम्बर"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आ- (ā-) + डम्बर (ḍambara); the latter likely either from a substrate or onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "āḍambara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "आडम्बर • (āḍambara) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drum"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "din"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verbosity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trumpeting (of an elephant)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acme, height, crown"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɖɐm.bɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈɖɐm.bɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "আডম্বৰ"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬆᬟᬫ᭄ᬩᬭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "আডম্বর"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰁𑰚𑰦𑰿𑰤𑰨"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀆𑀟𑀫𑁆𑀩𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အာဍမ္ဗရ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "આડમ્બર"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਆਡਮ੍ਬਰ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌆𑌡𑌮𑍍𑌬𑌰"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦴꦝꦩ꧀ꦧꦫ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂄𑂙𑂧𑂹𑂥𑂩"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಆಡಮ್ಬರ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អាឌម្ពរ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອາຑມ຺ພຣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ആഡമ്ബര"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠ᠎᠊ᠠᡷᠠᠮᠪᠠᡵᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘁𑘚𑘦𑘿𑘤𑘨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᢗᢎᠠᠮᠪᠠᠷᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦡𑦺𑧆𑧠𑧄𑧈"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐁𑐜𑐩𑑂𑐧𑐬"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଆଡମ୍ବର"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢃꢞꢪ꣄ꢨꢬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆄𑆝𑆩𑇀𑆧𑆫"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖁𑖚𑖦𑖿𑖤𑖨"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ආඩම්බර"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩨"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩲"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚁𑚖𑚢𑚶𑚠𑚤"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஆட³ம்ப³ர"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఆడమ్బర"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อาฑมฺพร"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱ་ཌ་མྦ་ར"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒂𑒛𑒧𑓂𑒥𑒩"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨊𑨖𑨢𑩇𑨠𑨫"
    }
  ],
  "word": "आडम्बर"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.