"अभितस्" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Habʰítas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Habʰítas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂m̥bʰi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 (aⁱβitō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Habʰítas, from a derivative of Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi. Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 (aⁱβitō).",
  "forms": [
    {
      "form": "abhítas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "Deva",
        "sort": "",
        "tr": "abhítas",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "अभितस् • (abhítas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "abhítas"
      },
      "expansion": "अभितस् • (abhítas)",
      "name": "sa-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "May the mother sleep, may the father sleep, may the dog and the village chief sleep.\nLet all the kinsmen and all the people who are round about sleep.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.55.5",
          "roman": "sasantu sarve jñātayaḥ sastv ayam abhito janaḥ.",
          "text": "सस्तु माता सस्तु पिता सस्तु श्वा सस्तु विश्पतिः ।\nससन्तु सर्वे ज्ञातयः सस्त्व् अयम् अभितो जनः ॥\nsastu mātā sastu pitā sastu śvā sastu viśpatiḥ."
        },
        {
          "english": "And the thousands of Rudras who lie around this earth in the quarters\nTheir wrath do we pray to.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.7",
          "roman": "yé cemā́ṃ rudrā́ abhíto dikṣú śritā́ḥ sahasraśóʼvaiṣāṃ héḍa īmahe.",
          "text": "ये चे॒मां रु॒द्रा अ॒भितो॑ दि॒क्षु श्रि॒ताः स॑हस्र॒शोऽवै॑षां॒ हेड॑ ईमहे॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on all sides, all around"
      ],
      "id": "en-अभितस्-sa-adv-gldYRXfD"
    },
    {
      "glosses": [
        "on both sides"
      ],
      "id": "en-अभितस्-sa-adv--fy17Uin",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "everywhere, around, about"
      ],
      "id": "en-अभितस्-sa-adv-OOJHeX3-",
      "links": [
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 29 2 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 1 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 1 75",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 5 70",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 0 75",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before and after"
      ],
      "id": "en-अभितस्-sa-adv-WZNgFnY7",
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.bʱí.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈbʱi.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अभितस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Habʰítas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Habʰítas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂m̥bʰi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 (aⁱβitō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Habʰítas, from a derivative of Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi. Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 (aⁱβitō).",
  "forms": [
    {
      "form": "abhítas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sc": "Deva",
        "sort": "",
        "tr": "abhítas",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "अभितस् • (abhítas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "abhítas"
      },
      "expansion": "अभितस् • (abhítas)",
      "name": "sa-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May the mother sleep, may the father sleep, may the dog and the village chief sleep.\nLet all the kinsmen and all the people who are round about sleep.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.55.5",
          "roman": "sasantu sarve jñātayaḥ sastv ayam abhito janaḥ.",
          "text": "सस्तु माता सस्तु पिता सस्तु श्वा सस्तु विश्पतिः ।\nससन्तु सर्वे ज्ञातयः सस्त्व् अयम् अभितो जनः ॥\nsastu mātā sastu pitā sastu śvā sastu viśpatiḥ."
        },
        {
          "english": "And the thousands of Rudras who lie around this earth in the quarters\nTheir wrath do we pray to.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.7",
          "roman": "yé cemā́ṃ rudrā́ abhíto dikṣú śritā́ḥ sahasraśóʼvaiṣāṃ héḍa īmahe.",
          "text": "ये चे॒मां रु॒द्रा अ॒भितो॑ दि॒क्षु श्रि॒ताः स॑हस्र॒शोऽवै॑षां॒ हेड॑ ईमहे॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on all sides, all around"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on both sides"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "everywhere, around, about"
      ],
      "links": [
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "before and after"
      ],
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.bʱí.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈbʱi.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अभितस्"
}