See अध्वर्यु on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "adhvaryú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अध्वर्युः",
"roman": "adhvaryúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "adhvaryū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवः",
"roman": "adhvaryávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यो",
"roman": "ádhvaryo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "ádhvaryū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवः",
"roman": "ádhvaryavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्युम्",
"roman": "adhvaryúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "adhvaryū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्यून्",
"roman": "adhvaryū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्युणा",
"roman": "adhvaryúṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वा1",
"roman": "adhvaryvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभिः",
"roman": "adhvaryúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवे",
"roman": "adhvaryáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्यः",
"roman": "adhvaryúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्योः",
"roman": "adhvaryóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्यः",
"roman": "adhvaryúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्योः",
"roman": "adhvaryóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वोः",
"roman": "adhvaryvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अध्वर्यूणाम्",
"roman": "adhvaryūṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यौ",
"roman": "adhvaryaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वोः",
"roman": "adhvaryvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अध्वर्युषु",
"roman": "adhvaryúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "adhvaryú"
},
"expansion": "अध्वर्यु • (adhvaryú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adhvaryú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who institutes an अध्वर (adhvara)"
],
"id": "en-अध्वर्यु-sa-noun-9Q3jUrCW",
"links": [
[
"अध्वर",
"अध्वर#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"any officiating priest"
],
"id": "en-अध्वर्यु-sa-noun-lpjWzAcj",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 42 58 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Religion",
"orig": "sa:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a priest of a particular class (as distinguished from the होतृ (hotṛ), the उद्गातृ (udgātṛ), and the ब्रह्मन् (brahman) classes. The adhvaryu priests \"had to measure the ground, to build the altar, to prepare the sacrificial vessels, to fetch wood and water, to light the fire, to bring the animal and immolate it\"; whilst engaged in these duties, they had to repeat the hymns of the Yajurveda, hence that veda itself is also called adhvaryu)"
],
"id": "en-अध्वर्यु-sa-noun-nArfMH1i",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"होतृ",
"होतृ#Sanskrit"
],
[
"उद्गातृ",
"उद्गातृ#Sanskrit"
],
[
"ब्रह्मन्",
"ब्रह्मन्#Sanskrit"
],
[
"Yajurveda",
"Yajurveda"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 30 22 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 18 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 20 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 17 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 16 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 24 45",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the adherents of the Yajurveda"
],
"id": "en-अध्वर्यु-sa-noun-OTJoyKTO",
"raw_glosses": [
"(in the plural) the adherents of the Yajurveda"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐdʱ.ʋɐɾ.jú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪ʱ.ʋɐɾ.ju/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अध्वर्यु"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns",
"sa:Hinduism",
"sa:Religion"
],
"forms": [
{
"form": "adhvaryú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अध्वर्युः",
"roman": "adhvaryúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "adhvaryū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवः",
"roman": "adhvaryávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यो",
"roman": "ádhvaryo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "ádhvaryū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवः",
"roman": "ádhvaryavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्वर्युम्",
"roman": "adhvaryúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्यू",
"roman": "adhvaryū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्यून्",
"roman": "adhvaryū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्युणा",
"roman": "adhvaryúṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वा1",
"roman": "adhvaryvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभिः",
"roman": "adhvaryúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यवे",
"roman": "adhvaryáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्यः",
"roman": "adhvaryúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्योः",
"roman": "adhvaryóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्याम्",
"roman": "adhvaryúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्वर्युभ्यः",
"roman": "adhvaryúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्योः",
"roman": "adhvaryóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वोः",
"roman": "adhvaryvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अध्वर्यूणाम्",
"roman": "adhvaryūṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्वर्यौ",
"roman": "adhvaryaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्वर्य्वोः",
"roman": "adhvaryvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अध्वर्युषु",
"roman": "adhvaryúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "adhvaryú"
},
"expansion": "अध्वर्यु • (adhvaryú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adhvaryú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who institutes an अध्वर (adhvara)"
],
"links": [
[
"अध्वर",
"अध्वर#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"any officiating priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
},
{
"glosses": [
"a priest of a particular class (as distinguished from the होतृ (hotṛ), the उद्गातृ (udgātṛ), and the ब्रह्मन् (brahman) classes. The adhvaryu priests \"had to measure the ground, to build the altar, to prepare the sacrificial vessels, to fetch wood and water, to light the fire, to bring the animal and immolate it\"; whilst engaged in these duties, they had to repeat the hymns of the Yajurveda, hence that veda itself is also called adhvaryu)"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"होतृ",
"होतृ#Sanskrit"
],
[
"उद्गातृ",
"उद्गातृ#Sanskrit"
],
[
"ब्रह्मन्",
"ब्रह्मन्#Sanskrit"
],
[
"Yajurveda",
"Yajurveda"
]
]
},
{
"glosses": [
"the adherents of the Yajurveda"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the adherents of the Yajurveda"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐdʱ.ʋɐɾ.jú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪ʱ.ʋɐɾ.ju/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अध्वर्यु"
}
Download raw JSONL data for अध्वर्यु meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.