See अकलि on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "अकल"
},
"expansion": "Braj: अकल (akal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: अकल (akal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अक़्ल",
"tr": "aqal"
},
"expansion": "Hindi: अक़्ल (aqal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अक़्ल (aqal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عَقْل"
},
"expansion": "Urdu: عَقْل ('aql)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عَقْل ('aql)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ar",
"3": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "fa-cls",
"3": "عَقل",
"tr": "'aql"
},
"expansion": "Classical Persian عَقل ('aql)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ar",
"3": "عَقْل"
},
"expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਅਕਲਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). Compare Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali).",
"forms": [
{
"form": "akali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "अकलि (akali)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "अकलि (akali)",
"name": "inc-ohi-pos"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "beakali",
"word": "बेअकलि"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the grace of the Guru you have been endowed with reason",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 8.0",
"roman": "gura prasādi akali bhaī to kū̃",
"text": "गुर प्रसादि अकलि भाई तो कूं"
},
{
"english": "Where are you [pl.] from, by whom created?\nAll [your] understanding is destroyed.",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 285.1",
"roman": "akali hai saba nesa",
"text": "कहां थे तुम्ह क्यनं कीये,\nअकलि है सब नेस\nkahā̃ the tumha kyanã kīye,"
}
],
"glosses": [
"understanding, comprehension, intelligence"
],
"id": "en-अकलि-inc-ohi-noun-Jaxch7~Y",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
}
],
"word": "अकलि"
}
{
"derived": [
{
"roman": "beakali",
"word": "बेअकलि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "अकल"
},
"expansion": "Braj: अकल (akal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: अकल (akal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अक़्ल",
"tr": "aqal"
},
"expansion": "Hindi: अक़्ल (aqal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अक़्ल (aqal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عَقْل"
},
"expansion": "Urdu: عَقْل ('aql)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عَقْل ('aql)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ar",
"3": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "fa-cls",
"3": "عَقل",
"tr": "'aql"
},
"expansion": "Classical Persian عَقل ('aql)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ar",
"3": "عَقْل"
},
"expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਅਕਲਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). Compare Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali).",
"forms": [
{
"form": "akali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "अकलि (akali)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "अकलि (akali)",
"name": "inc-ohi-pos"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi nouns",
"Old Hindi nouns in Devanagari script",
"Old Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Old Hindi terms derived from Arabic",
"Old Hindi terms derived from Classical Persian",
"Old Hindi terms derived from the Arabic root ع ق ل",
"Old Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "By the grace of the Guru you have been endowed with reason",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 8.0",
"roman": "gura prasādi akali bhaī to kū̃",
"text": "गुर प्रसादि अकलि भाई तो कूं"
},
{
"english": "Where are you [pl.] from, by whom created?\nAll [your] understanding is destroyed.",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 285.1",
"roman": "akali hai saba nesa",
"text": "कहां थे तुम्ह क्यनं कीये,\nअकलि है सब नेस\nkahā̃ the tumha kyanã kīye,"
}
],
"glosses": [
"understanding, comprehension, intelligence"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
}
],
"word": "अकलि"
}
Download raw JSONL data for अकलि meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.