"अकलि" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bra",
            "2": "अकल"
          },
          "expansion": "Braj: अकल (akal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Braj: अकल (akal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: aql"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अक़्ल",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: अक़्ल",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: अक़्ल"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عَقْل"
          },
          "expansion": "Urdu: عَقْل ('aql)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: عَقْل ('aql)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عَقل",
        "tr": "'aql"
      },
      "expansion": "Classical Persian عَقل ('aql)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "ar",
        "3": "عَقْل"
      },
      "expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-opa",
        "2": "ਅਕਲਿ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). Compare Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali).",
  "forms": [
    {
      "form": "akali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "अकलि (akali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Hindi",
  "lang_code": "inc-ohi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "beakali",
          "word": "बेअकलि"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the grace of the Guru you have been endowed with reason",
          "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 8.0",
          "roman": "gura prasādi akali bhaī to kū̃",
          "text": "गुर प्रसादि अकलि भाई तो कूं"
        },
        {
          "english": "Where are you [pl.] from, by whom created?\nAll [your] understanding is destroyed.",
          "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 285.1",
          "roman": "akali hai saba nesa",
          "text": "कहां थे तुम्ह क्यनं कीये,\nअकलि है सब नेस\nkahā̃ the tumha kyanã kīye,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understanding, comprehension, intelligence"
      ],
      "id": "en-अकलि-inc-ohi-noun-Jaxch7~Y",
      "links": [
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ],
        [
          "comprehension",
          "comprehension"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "अकलि"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "beakali",
      "word": "बेअकलि"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bra",
            "2": "अकल"
          },
          "expansion": "Braj: अकल (akal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Braj: अकल (akal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: aql"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अक़्ल",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: अक़्ल",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: अक़्ल"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عَقْل"
          },
          "expansion": "Urdu: عَقْل ('aql)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: عَقْل ('aql)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عَقل",
        "tr": "'aql"
      },
      "expansion": "Classical Persian عَقل ('aql)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "ar",
        "3": "عَقْل"
      },
      "expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-opa",
        "2": "ਅਕਲਿ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). Compare Old Punjabi ਅਕਲਿ (akali).",
  "forms": [
    {
      "form": "akali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "अकलि (akali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Hindi",
  "lang_code": "inc-ohi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Hindi entries with incorrect language header",
        "Old Hindi lemmas",
        "Old Hindi nouns",
        "Old Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Old Hindi terms derived from Arabic",
        "Old Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Old Hindi terms derived from the Arabic root ع ق ل",
        "Old Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the grace of the Guru you have been endowed with reason",
          "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 8.0",
          "roman": "gura prasādi akali bhaī to kū̃",
          "text": "गुर प्रसादि अकलि भाई तो कूं"
        },
        {
          "english": "Where are you [pl.] from, by whom created?\nAll [your] understanding is destroyed.",
          "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 285.1",
          "roman": "akali hai saba nesa",
          "text": "कहां थे तुम्ह क्यनं कीये,\nअकलि है सब नेस\nkahā̃ the tumha kyanã kīye,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understanding, comprehension, intelligence"
      ],
      "links": [
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ],
        [
          "comprehension",
          "comprehension"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "अकलि"
}