"ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ" meaning in All languages combined

See ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [taw.wɑːnɑː‿əd.dmɑːxɑː] [standard]
Head templates: {{aii-noun|ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ|m|pl=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ|pltr=tāwānē d-dmāḵā|tr=tāwānā d-dmāḵā}} ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tāwānā d-dmāḵā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē d-dmāḵā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ|pl.1cs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ|pl.2cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂|pl.emph.=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ|sg.1cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ|sg.1cs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ|sg.2cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇|sg.3ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂|sg.emph.=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ}} Forms: ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ [canonical], tāwānā d-dmāḵā [romanization], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānā ddmāḵī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānā ddmāḵan [first-person, plural, possessed-form], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ [construct, singular], tāwānā ddmāḵ [construct, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā ddmāḵūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā ddmāḵāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānā ddmāḵāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ [emphatic, singular], tāwānā ddmāḵā [emphatic, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā ddmāḵēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā ddmāḵōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānā ddmāḵhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānē ddmāḵī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānē ddmāḵan [first-person, plural, possessed-form], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ [construct, plural], tāwānē ddmāḵ [construct, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē ddmāḵūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē ddmāḵāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānē ddmāḵāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ [emphatic, plural], tāwānē ddmāḵā [emphatic, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē ddmāḵēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē ddmāḵōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānē ddmāḵhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping) Categories (topical): Rooms, Sleep
    Sense id: en-ܬܘܢܐ_ܕܕܡܟܐ-aii-noun-y07hdY6X Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-dmāḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "roman": "tāwānē d-dmāḵā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "pltr": "tāwānē d-dmāḵā",
        "tr": "tāwānā d-dmāḵā"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tāwānā d-dmāḵā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē d-dmāḵā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rooms",
          "orig": "aii:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sleep",
          "orig": "aii:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't enter my bedroom without knocking.",
          "roman": "lā ˁāḇrēt gāw tāwānā d-dmāḵā dīyī d-lā taqtūqē.",
          "text": "ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܹܬ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ ܕܝܼܝܼ ܕܠܵܐ ܬܲܩܬܘܼܩܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping)"
      ],
      "id": "en-ܬܘܢܐ_ܕܕܡܟܐ-aii-noun-y07hdY6X",
      "links": [
        [
          "bedroom",
          "bedroom"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.wɑːnɑː‿əd.dmɑːxɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-dmāḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "roman": "tāwānē d-dmāḵā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā ddmāḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē ddmāḵhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "pltr": "tāwānē d-dmāḵā",
        "tr": "tāwānā d-dmāḵā"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tāwānā d-dmāḵā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē d-dmāḵā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Rooms",
        "aii:Sleep"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't enter my bedroom without knocking.",
          "roman": "lā ˁāḇrēt gāw tāwānā d-dmāḵā dīyī d-lā taqtūqē.",
          "text": "ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܹܬ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ ܕܝܼܝܼ ܕܠܵܐ ܬܲܩܬܘܼܩܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping)"
      ],
      "links": [
        [
          "bedroom",
          "bedroom"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.wɑːnɑː‿əd.dmɑːxɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.