"ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ" meaning in All languages combined

See ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [tɑːwɑːnɑː‿əd.ar.xeː] [standard]
Head templates: {{aii-noun|ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ|m|pl=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ}} ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ • (tāwānā d-arḥē) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ (tāwānē d-arḥē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ|pl.1cs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ|pl.2cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂|pl.3cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ|pl.3fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇|pl.3ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ|pl.abs.=–|pl.cstr.=–|pl.emph.=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ|sg.1cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ|sg.1cs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ|sg.2cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂|sg.3cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ|sg.3fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇|sg.3ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=–|sg.emph.=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ}} Forms: ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ [canonical], tāwānā d-arḥē [romanization], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānā d-arḥī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānā d-arḥan [first-person, plural, possessed-form], - [construct, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā d-arḥūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā d-arḥāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānā d-arḥāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ [emphatic, singular], tāwānā d-arḥē [emphatic, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā d-arḥēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā d-arḥōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānā d-arḥhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānē d-arḥī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānē d-arḥan [first-person, plural, possessed-form], - [construct, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē d-arḥūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē d-arḥāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānē d-arḥāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ [emphatic, plural], tāwānē d-arḥē [emphatic, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē d-arḥēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē d-arḥōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānē d-arḥhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. living room, guest room (room usually reserved when entertaining guests, for general social and leisure activities) Categories (topical): Rooms Related terms: ܨܵܠܘܿܢ (ṣālōn)
    Sense id: en-ܬܘܢܐ_ܕܐܪܚܐ-aii-noun-RWRUdB3y Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header

Download JSON data for ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "tāwānē d-arḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ • (tāwānā d-arḥē) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ (tāwānē d-arḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rooms",
          "orig": "aii:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t go into the living room unless we have invited people over.",
          "roman": "lā ˁḇōr gāw tāwānā d-arḥē šḇōq min in čīd lan nāšē.",
          "text": "ܠܵܐ ܥܒ݂ܘܿܪ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܐܸܢ ܟ̰ܝܼܕ ܠܲܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "living room, guest room (room usually reserved when entertaining guests, for general social and leisure activities)"
      ],
      "id": "en-ܬܘܢܐ_ܕܐܪܚܐ-aii-noun-RWRUdB3y",
      "links": [
        [
          "living room",
          "living room"
        ],
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ṣālōn",
          "word": "ܨܵܠܘܿܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːwɑːnɑː‿əd.ar.xeː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "tāwānē d-arḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-arḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-arḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ • (tāwānā d-arḥē) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ (tāwānē d-arḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈̈ܚܹܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ṣālōn",
      "word": "ܨܵܠܘܿܢ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Rooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t go into the living room unless we have invited people over.",
          "roman": "lā ˁḇōr gāw tāwānā d-arḥē šḇōq min in čīd lan nāšē.",
          "text": "ܠܵܐ ܥܒ݂ܘܿܪ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܐܸܢ ܟ̰ܝܼܕ ܠܲܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "living room, guest room (room usually reserved when entertaining guests, for general social and leisure activities)"
      ],
      "links": [
        [
          "living room",
          "living room"
        ],
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːwɑːnɑː‿əd.ar.xeː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.