"ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ" meaning in All languages combined

See ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [tɑːwɑːnɑː‿əd.xɑːlɑː] [standard]
Head templates: {{aii-noun|ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ|m|pl=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ|pltr=tāwānē d-ḵālā|tr=tāwānā d-ḵālā}} ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tāwānā d-ḵālā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānē d-ḵālā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ|pl.1cs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ|pl.2cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂|pl.3cp=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ|pl.3fs=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇|pl.3ms=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ|pl.emph.=ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ|sg.1cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ|sg.1cs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ|sg.2cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂|sg.3cp=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ|sg.3fs=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇|sg.3ms=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ|sg.emph.=ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ}} Forms: ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ [canonical], tāwānā d-ḵālā [romanization], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānā d-ḵālī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānā d-ḵālan [first-person, plural, possessed-form], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ [construct, singular], tāwānā d-ḵāl [construct, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā d-ḵālūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānā d-ḵālāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānā d-ḵālāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ [emphatic, singular], tāwānā d-ḵālā [emphatic, singular], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā d-ḵālēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānā d-ḵālōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānā d-ḵālhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ [first-person, possessed-form, singular], tāwānē d-ḵālī [first-person, possessed-form, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ [first-person, plural, possessed-form], tāwānē d-ḵālan [first-person, plural, possessed-form], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ [construct, plural], tāwānē d-ḵāl [construct, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē d-ḵālūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], tāwānē d-ḵālāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], tāwānē d-ḵālāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ [emphatic, plural], tāwānē d-ḵālā [emphatic, plural], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē d-ḵālēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], tāwānē d-ḵālōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], tāwānē d-ḵālhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. dining room (room in a home where meals are eaten) Categories (topical): Rooms
    Sense id: en-ܬܘܢܐ_ܕܐܟܠܐ-aii-noun-79T8EnBk Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations

Download JSON data for ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "roman": "tāwānē d-ḵālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "pltr": "tāwānē d-ḵālā",
        "tr": "tāwānā d-ḵālā"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tāwānā d-ḵālā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānē d-ḵālā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rooms",
          "orig": "aii:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We sit at the table and have dinner in the dining room.",
          "text": "ܟܹܐ ܝܵܬܒ݂ܲܚ ܠܣܘܼܦܪܵܐ ܘܐܵܟ݂ܠܲܚ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dining room (room in a home where meals are eaten)"
      ],
      "id": "en-ܬܘܢܐ_ܕܐܟܠܐ-aii-noun-79T8EnBk",
      "links": [
        [
          "dining room",
          "dining room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːwɑːnɑː‿əd.xɑːlɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "roman": "tāwānē d-ḵālā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānā d-ḵālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵāl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tāwānē d-ḵālhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "pltr": "tāwānē d-ḵālā",
        "tr": "tāwānā d-ḵālā"
      },
      "expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tāwānā d-ḵālā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānē d-ḵālā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
        "pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ",
        "sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠ",
        "sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Rooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We sit at the table and have dinner in the dining room.",
          "text": "ܟܹܐ ܝܵܬܒ݂ܲܚ ܠܣܘܼܦܪܵܐ ܘܐܵܟ݂ܠܲܚ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dining room (room in a home where meals are eaten)"
      ],
      "links": [
        [
          "dining room",
          "dining room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːwɑːnɑː‿əd.xɑːlɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.