"ܫܪܝܟܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܫܪܝܟܘܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃar.riːkuːtɑː] [standard]
Etymology: Calque of Arabic شَرِكَة (šarika), from ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending). Itself borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk). Etymology templates: {{calque|aii|ar|شَرِكَة}} Calque of Arabic شَرِكَة (šarika), {{affix|aii|ܫܲܪܝܼܟܵܐ|-ܘܬܐ|pos2=the abstract noun ending|t1=sharer, partner|tr2=-uta}} ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending), {{der|aii|ar|شَرِيك}} Arabic شَرِيك (šarīk) Head templates: {{aii-noun|ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ|f-s|pl=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ}} ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ • (šarīkūtā) f sg (plural ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ (šarīkwātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ|pl.1cs=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ|pl.2cp=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂|pl.emph.=ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ|sg.1cp=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂|sg.emph.=ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ [canonical], šarīkūtā [romanization], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], šarīkūṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], šarīkūṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ [construct, singular], šarīkūṯ [construct, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šarīkūṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šarīkūṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šarīkūṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], šarīkūṯā [emphatic, singular], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šarīkūṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šarīkūṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šarīkuṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], šarīkwāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], šarīkwāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ [construct, plural], šarīkwāṯ [construct, plural], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], šarīkwāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], šarīkwāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], šarīkwāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ [emphatic, plural], šarīkwāṯē [emphatic, plural], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], šarīkwāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], šarīkwāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], šarīkwāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. company, business Categories (topical): Organizations Synonyms: ܫܲܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ
    Sense id: en-ܫܪܝܟܘܬܐ-aii-noun-Tx93Q4Db Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ܫܪܝܟܘܬܐ meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "شَرِكَة"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic شَرِكَة (šarika)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܲܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "sharer, partner",
        "tr2": "-uta"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "شَرِيك"
      },
      "expansion": "Arabic شَرِيك (šarīk)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic شَرِكَة (šarika), from ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending). Itself borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ",
      "roman": "šarīkwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ • (šarīkūtā) f sg (plural ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ (šarīkwātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Organizations",
          "orig": "aii:Organizations",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plans have to be agreed between the oil companies and the government.",
          "roman": "rušmē wālē d-pāyšī suzgirrē bēl šarīkwātē d-nifṭā w-šulṭānā.",
          "text": "ܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܘܵܠܹܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܣܘܼܙܓܸܪܹ̈ܐ ܒܹܝܠ ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ ܕܢܸܦ̮ܛܵܐ ܘܫܘܼܠܛܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company, business"
      ],
      "id": "en-ܫܪܝܟܘܬܐ-aii-noun-Tx93Q4Db",
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܲܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃar.riːkuːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܝܟܘܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "شَرِكَة"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic شَرِكَة (šarika)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܲܪܝܼܟܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "sharer, partner",
        "tr2": "-uta"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "شَرِيك"
      },
      "expansion": "Arabic شَرِيك (šarīk)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic شَرِكَة (šarika), from ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā, “sharer, partner”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending). Itself borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ",
      "roman": "šarīkwātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šarīkwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ • (šarīkūtā) f sg (plural ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ (šarīkwātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܫܲܪܝܼܟܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Organizations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plans have to be agreed between the oil companies and the government.",
          "roman": "rušmē wālē d-pāyšī suzgirrē bēl šarīkwātē d-nifṭā w-šulṭānā.",
          "text": "ܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܘܵܠܹܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܣܘܼܙܓܸܪܹ̈ܐ ܒܹܝܠ ܫܲܪ̈ܝܼܟܘܵܬܹܐ ܕܢܸܦ̮ܛܵܐ ܘܫܘܼܠܛܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "company, business"
      ],
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܲܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃar.riːkuːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܝܟܘܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.