See ܫܪܘܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to solve; to lodge”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārōyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "šārōytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"f": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ • (šārōyā) (feminine ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ (šārōytā), plural ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (šārōyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 9 2 22 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 2 21 23 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 2 21 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 2 21 23 5 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 1 33 24 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 1 31 29 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solvent, dissolving, dilutant"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-adj-bHhc6EcT",
"links": [
[
"solvent",
"solvent"
],
[
"dissolving",
"dissolving"
],
[
"dilutant",
"dilutant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːroːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to solve; to lodge”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārōyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "šārōytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝ",
"roman": "šārōy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܝܼ",
"roman": "šārōyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܲܢ",
"roman": "šārōyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝ",
"roman": "šārōy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܘܼܟ݂",
"roman": "šārōyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārōyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārōyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"roman": "šārōyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܹܗ",
"roman": "šārōyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܗ̇",
"roman": "šārōyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܗܘܿܢ",
"roman": "šārōyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼܢ",
"roman": "šārōyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼ",
"roman": "šārōyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܢ",
"roman": "šārōyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝ",
"roman": "šārōyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܟ݂",
"roman": "šārōyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārōyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārōyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗܝ",
"roman": "šārōyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗ̇",
"roman": "šārōyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "šārōyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ • (šārōyā) m (plural ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (šārōyē), feminine ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ (šārōytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝ",
"irs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܵܪܘܿܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܵܪܘܿܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܵܪܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܵܪܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܵܪܘܿܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܵܪܘܿܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܵܪܘܿܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܵܪܘܿܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܵܪܘܿܝ",
"sg.cstr.": "ܫܵܪܘܿܝ",
"sg.emph.": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 9 2 22 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 2 21 23 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 2 21 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 2 21 23 5 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 1 33 24 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 1 31 29 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who loosens, unfastens, unties"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-noun-czm7eEOl",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"unfasten",
"unfasten"
],
[
"untie",
"untie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 9 2 22 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 2 21 23 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 2 21 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 2 21 23 5 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 1 33 24 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 1 31 29 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who solves; resolver, solver, problemsolver"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-noun-3S40LB-d",
"links": [
[
"solve",
"solve"
],
[
"resolver",
"resolver"
],
[
"solver",
"solver"
],
[
"problemsolver",
"problemsolver"
]
]
},
{
"glosses": [
"a solvent"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-noun-cwCUPdmK",
"links": [
[
"solvent",
"solvent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːroːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "From an unattested noun *ܫܲܪܘܵܐ (*šarwā) of the noun pattern 1a23ā + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarwāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"roman": "šarwāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"f": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) (feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā), plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"recent, new, fresh"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-adj-Ic0cwOfT",
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"glosses": [
"primary, first, initial"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-adj-57T9UPq2",
"links": [
[
"primary",
"primary"
],
[
"first",
"first"
],
[
"initial",
"initial"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃar.wɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šarwāˀīṯ",
"word": "ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šarwāyūṯā",
"word": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "From an unattested noun *ܫܲܪܘܵܐ (*šarwā) of the noun pattern 1a23ā + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarwāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"roman": "šarwāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝ",
"roman": "šarwāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܝܼ",
"roman": "šarwāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܲܢ",
"roman": "šarwāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝ",
"roman": "šarwāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šarwāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šarwāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šarwāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"roman": "šarwāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܹܗ",
"roman": "šarwāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܗ̇",
"roman": "šarwāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "šarwāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼܢ",
"roman": "šarwāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼ",
"roman": "šarwāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܢ",
"roman": "šarwāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝ",
"roman": "šarwāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šarwāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šarwāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šarwāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "šarwāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗ̇",
"roman": "šarwāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "šarwāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) m sg (plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē), feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝ",
"irs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܪܘܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܪܘܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܪܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܪܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܪܘܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܪܘܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܪܘܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܪܘܵܝ",
"sg.cstr.": "ܫܲܪܘܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 9 2 22 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 2 21 23 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 2 21 24 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 2 21 23 5 11 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beginner, novice"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-noun-6GcxuC0C",
"links": [
[
"beginner",
"beginner"
],
[
"novice",
"novice"
]
]
},
{
"glosses": [
"apprentice, trainee"
],
"id": "en-ܫܪܘܝܐ-aii-noun-migk1lzq",
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"trainee",
"trainee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܠܘܿܦܵܐ"
},
{
"word": "ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃar.wɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to solve; to lodge”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārōyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "šārōytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"f": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ • (šārōyā) (feminine ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ (šārōytā), plural ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (šārōyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"solvent, dissolving, dilutant"
],
"links": [
[
"solvent",
"solvent"
],
[
"dissolving",
"dissolving"
],
[
"dilutant",
"dilutant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːroːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to solve; to lodge”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārōyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "šārōytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝ",
"roman": "šārōy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܝܼ",
"roman": "šārōyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܲܢ",
"roman": "šārōyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝ",
"roman": "šārōy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܘܼܟ݂",
"roman": "šārōyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārōyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārōyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"roman": "šārōyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܹܗ",
"roman": "šārōyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܵܗ̇",
"roman": "šārōyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܘܿܝܗܘܿܢ",
"roman": "šārōyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼܢ",
"roman": "šārōyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼ",
"roman": "šārōyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܢ",
"roman": "šārōyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝ",
"roman": "šārōyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܟ݂",
"roman": "šārōyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārōyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārōyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"roman": "šārōyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗܝ",
"roman": "šārōyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗ̇",
"roman": "šārōyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "šārōyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ • (šārōyā) m (plural ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (šārōyē), feminine ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ (šārōytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܘܿܝ",
"irs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܵܪܘܿܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܵܪܘܿܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܵܪܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܵܪܘܿܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܵܪܘܿܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܵܪܘܿܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܵܪܘܿܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܵܪܘܿܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܵܪܘܿܝ",
"sg.cstr.": "ܫܵܪܘܿܝ",
"sg.emph.": "ܫܵܪܘܿܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who loosens, unfastens, unties"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"unfasten",
"unfasten"
],
[
"untie",
"untie"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who solves; resolver, solver, problemsolver"
],
"links": [
[
"solve",
"solve"
],
[
"resolver",
"resolver"
],
[
"solver",
"solver"
],
[
"problemsolver",
"problemsolver"
]
]
},
{
"glosses": [
"a solvent"
],
"links": [
[
"solvent",
"solvent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːroːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "From an unattested noun *ܫܲܪܘܵܐ (*šarwā) of the noun pattern 1a23ā + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarwāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"roman": "šarwāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"f": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) (feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā), plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"recent, new, fresh"
],
"links": [
[
"recent",
"recent"
],
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"glosses": [
"primary, first, initial"
],
"links": [
[
"primary",
"primary"
],
[
"first",
"first"
],
[
"initial",
"initial"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃar.wɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šarwāˀīṯ",
"word": "ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"roman": "šarwāyūṯā",
"word": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "From an unattested noun *ܫܲܪܘܵܐ (*šarwā) of the noun pattern 1a23ā + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarwāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"roman": "šarwāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝ",
"roman": "šarwāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܝܼ",
"roman": "šarwāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܲܢ",
"roman": "šarwāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝ",
"roman": "šarwāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šarwāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šarwāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šarwāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"roman": "šarwāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܹܗ",
"roman": "šarwāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܵܗ̇",
"roman": "šarwāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܘܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "šarwāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼܢ",
"roman": "šarwāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼ",
"roman": "šarwāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܢ",
"roman": "šarwāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝ",
"roman": "šarwāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šarwāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šarwāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šarwāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"roman": "šarwāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "šarwāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗ̇",
"roman": "šarwāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "šarwāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) m sg (plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē), feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܪܘܵܝ",
"irs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܪܘܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܪܘܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܪܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܪܘܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܪܘܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܪܘܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܪܘܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܪܘܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܪܘܵܝ",
"sg.cstr.": "ܫܲܪܘܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܲܪܘܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beginner, novice"
],
"links": [
[
"beginner",
"beginner"
],
[
"novice",
"novice"
]
]
},
{
"glosses": [
"apprentice, trainee"
],
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"trainee",
"trainee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܠܘܿܦܵܐ"
},
{
"word": "ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃar.wɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܘܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܪܘܝܐ meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.