"ܫܥܠ" meaning in All languages combined

See ܫܥܠ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃɑːʕeːl] [Standard], [ʃaʔɪl] (note: Nineveh Plains), [ʃɑːjɪlː] (note: Urmia)
Etymology: Root ܫ ܥ ܠ (š ˁ l) 0 terms Compare Arabic سَعَلَ (saʕala) and Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܥ ܠ}} Root ܫ ܥ ܠ (š ˁ l) 0 terms, {{cog|ar|سَعَلَ}} Arabic سَعَلَ (saʕala), {{cog|he|הִשְׁתַּעֵל|tr=hishta'él}} Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él) Head templates: {{aii-verb|ܫܵܥܹܠ|pp=ܫܥܝܼܠܵܐ|prp=ܫܥܵܠܵܐ}} ܫܵܥܹܠ • (šāˁēl) (present participle ܫܥܵܠܵܐ (šˁālā), past participle ܫܥܝܼܠܵܐ (šˁīlā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/G|ܫ|ܥ|ܠ}}, {{aii-conj-verb|imp-2nd-p=ܫܥܘܿܠܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܫܥܘܿܠܝ|imp-2nd-sm=ܫܥܘܿܠ|past-1st-p=ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ|past-1st-s=ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܫܵܥܠܲܚ|pres-1st-sf=ܫܵܥܠܵܢ|pres-1st-sm=ܫܵܥܠܹܢ|pres-2nd-p=ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܫܵܥܠܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܫܵܥܠܹܬ|pres-3rd-p=ܫܵܥܠܝܼ|pres-3rd-sf=ܫܵܥܠܵܐ|pres-3rd-sm=ܫܵܥܹܠ}} Forms: ܫܵܥܹܠ [canonical], šāˁēl [romanization], ܫܥܵܠܵܐ [participle, present], ܫܥܝܼܠܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], šˁīl lī [first-person, masculine, past, singular], ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], šˁīl lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], šˁīl lēh [masculine, past, singular, third-person], ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], šˁīl lan [first-person, masculine, past, plural], ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], šˁīl lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], šˁīl lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], šˁīl lī [feminine, first-person, past, singular], ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], šˁīl lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], šˁīl lāh [feminine, past, singular, third-person], ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], šˁīl lan [feminine, first-person, past, plural], ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], šˁīl lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], šˁīl lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܫܵܥܠܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], šāˁlēn [first-person, masculine, non-past, singular], ܫܵܥܠܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], šāˁlēt [masculine, non-past, second-person, singular], ܫܵܥܹܠ [masculine, non-past, singular, third-person], šāˁēl [masculine, non-past, singular, third-person], ܫܵܥܠܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], šāˁlaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], šāˁlītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܫܵܥܠܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], šāˁlī [masculine, non-past, plural, third-person], ܫܵܥܠܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], šāˁlān [feminine, first-person, non-past, singular], ܫܵܥܠܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], šāˁlāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܫܵܥܠܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], šāˁlā [feminine, non-past, singular, third-person], ܫܵܥܠܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], šāˁlaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], šāˁlītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܫܵܥܠܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], šāˁlī [feminine, non-past, plural, third-person], ܫܥܘܿܠ [imperative, masculine, second-person, singular], šˁōl [imperative, masculine, second-person, singular], ܫܥܘܿܠܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], šˁōlūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܫܥܘܿܠܝ [feminine, imperative, second-person, singular], šˁōl [feminine, imperative, second-person, singular], ܫܥܘܿܠܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], šˁōlūn [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to cough
    Sense id: en-ܫܥܠ-aii-verb-mlnwbWT0 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܥ ܠ, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܥ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܥ ܠ (š ˁ l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَعَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَعَلَ (saʕala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁתַּעֵל",
        "tr": "hishta'él"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܥ ܠ (š ˁ l)\n 0 terms\nCompare Arabic سَعَلَ (saʕala) and Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܥܹܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܵܠܵܐ",
      "roman": "šˁālā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠܵܐ",
      "roman": "šˁīlā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܹܠ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܥܹܠ",
        "pp": "ܫܥܝܼܠܵܐ",
        "prp": "ܫܥܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܥܹܠ • (šāˁēl) (present participle ܫܥܵܠܵܐ (šˁālā), past participle ܫܥܝܼܠܵܐ (šˁīlā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ",
        "2": "ܥ",
        "3": "ܠ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܫܥܘܿܠܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܫܥܘܿܠ",
        "past-1st-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܫܵܥܠܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܫܵܥܠܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܫܵܥܠܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܫܵܥܠܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܫܵܥܠܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܫܵܥܠܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܫܵܥܠܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܫܵܥܹܠ"
      },
      "name": "aii-conj-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܥ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cough"
      ],
      "id": "en-ܫܥܠ-aii-verb-mlnwbWT0",
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːʕeːl]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaʔɪl]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːjɪlː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܥܠ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܥ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܥ ܠ (š ˁ l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَعَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَعَلَ (saʕala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁתַּעֵל",
        "tr": "hishta'él"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܥ ܠ (š ˁ l)\n 0 terms\nCompare Arabic سَعَلَ (saʕala) and Hebrew הִשְׁתַּעֵל (hishta'él).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܵܥܹܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܵܠܵܐ",
      "roman": "šˁālā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠܵܐ",
      "roman": "šˁīlā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܹܠ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܵܥܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šāˁlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šˁōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܵܥܹܠ",
        "pp": "ܫܥܝܼܠܵܐ",
        "prp": "ܫܥܵܠܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܵܥܹܠ • (šāˁēl) (present participle ܫܥܵܠܵܐ (šˁālā), past participle ܫܥܝܼܠܵܐ (šˁīlā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ",
        "2": "ܥ",
        "3": "ܠ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܫܥܘܿܠܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܫܥܘܿܠܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܫܥܘܿܠ",
        "past-1st-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܫܥܝܼܠ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܫܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܫܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܫܥܝܼܠ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܫܥܝܼܠ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܫܵܥܠܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܫܵܥܠܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܫܵܥܠܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܫܵܥܠܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܫܵܥܠܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܫܵܥܠܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܫܵܥܠܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܫܵܥܠܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܫܵܥܹܠ"
      },
      "name": "aii-conj-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܥ ܠ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cough"
      ],
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːʕeːl]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaʔɪl]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːjɪlː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܥܠ"
}

Download raw JSONL data for ܫܥܠ meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.