"ܫܘܝܫܪܐ" meaning in All languages combined

See ܫܘܝܫܪܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʃujjɑːʃɑːrɑː] [Standard]
Etymology: Neologism coined from ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix). Originally published in a 2006 dictionary/phrasebook by Nicholas Awde, Nineb Lamassu, and Nicholas Al-Jeloo. Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܘ ܫ}}, {{af|aii|ܫܘܼܝܵܫܵܐ|-ܪܐ|pos2=an occupation noun suffix|t1=politics|tr2=-ārā}} ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix) Head templates: {{aii-noun|ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ|m-s|f=ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ|pl=ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ}} ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ • (šūyāšārā) m sg (plural ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē), feminine ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (šūyāšārtā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܫܘܼܝܵܫܵܪ|irs=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ|pl.1cs=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ|pl.2cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇|pl.3ms=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ|pl.abs.=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ|pl.cstr.=ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ|pl.emph.=ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ|sg.1cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ|sg.1cs=ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ|sg.2cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇|sg.3ms=ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ|sg.abs.=ܫܘܼܝܵܫܵܪ|sg.cstr.=ܫܘܼܝܵܫܵܪ|sg.emph.=ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ}} Forms: ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ [canonical], šūyāšārā [romanization], ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ [plural], ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܫܘܼܝܵܫܵܪ [absolute, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܫܘܼܝܵܫܵܪ [construct, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ [emphatic, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ [absolute, plural], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ [construct, plural], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. politician
    Sense id: en-ܫܘܝܫܪܐ-aii-noun-x4H55Q5t Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Politics Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 63 37 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ: 63 37 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ: 63 37 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 55 45 Disambiguation of Politics: 95 5
  2. diplomat, statesman
    Sense id: en-ܫܘܝܫܪܐ-aii-noun-fTwVUeiI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ (šūyāšāyā) (english: politics) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "pos2": "an occupation noun suffix",
        "t1": "politics",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism coined from ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix). Originally published in a 2006 dictionary/phrasebook by Nicholas Awde, Nineb Lamassu, and Nicholas Al-Jeloo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "šūyāšārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ",
      "roman": "šūyāšārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
      "roman": "šūyāšār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ",
      "roman": "šūyāšārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ",
      "roman": "šūyāšāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
      "roman": "šūyāšār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šūyāšārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šūyāšārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
      "roman": "šūyāšārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ",
      "roman": "šūyāšārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇",
      "roman": "šūyāšārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "šūyāšārīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "šūyāšārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "šūyāšāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "šūyāšāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "šūyāšārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šūyāšārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "šūyāšārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "šūyāšārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "šūyāšārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ • (šūyāšārā) m sg (plural ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē), feminine ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (šūyāšārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "irs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "politics",
      "roman": "šūyāšāyā",
      "word": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Politics",
          "orig": "aii:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politician"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܫܪܐ-aii-noun-x4H55Q5t",
      "links": [
        [
          "politician",
          "politician"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diplomat, statesman"
      ],
      "id": "en-ܫܘܝܫܪܐ-aii-noun-fTwVUeiI",
      "links": [
        [
          "diplomat",
          "diplomat"
        ],
        [
          "statesman",
          "statesman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃujjɑːʃɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܫܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܫ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "pos2": "an occupation noun suffix",
        "t1": "politics",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neologism coined from ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix). Originally published in a 2006 dictionary/phrasebook by Nicholas Awde, Nineb Lamassu, and Nicholas Al-Jeloo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūyāšārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "šūyāšārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ",
      "roman": "šūyāšārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
      "roman": "šūyāšār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ",
      "roman": "šūyāšārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ",
      "roman": "šūyāšāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
      "roman": "šūyāšār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "šūyāšārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šūyāšārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
      "roman": "šūyāšārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ",
      "roman": "šūyāšārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇",
      "roman": "šūyāšārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "šūyāšārīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "šūyāšārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "šūyāšāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "šūyāšāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "šūyāšārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "šūyāšārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "šūyāšārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "šūyāšārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "šūyāšārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "šūyāšārayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ • (šūyāšārā) m sg (plural ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē), feminine ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (šūyāšārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "irs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪ",
        "sg.emph.": "ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "politics",
      "roman": "šūyāšāyā",
      "word": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "politician"
      ],
      "links": [
        [
          "politician",
          "politician"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diplomat, statesman"
      ],
      "links": [
        [
          "diplomat",
          "diplomat"
        ],
        [
          "statesman",
          "statesman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃujjɑːʃɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܘܝܫܪܐ"
}

Download raw JSONL data for ܫܘܝܫܪܐ meaning in All languages combined (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.