See ܪܗܘܡܢܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "رُومَانِيَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رُومَانِيَا (rūmāniyā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "Romania"
},
"expansion": "Latin Romania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܗ݇"
},
"expansion": "ܗ݇",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رُومَانِيَا (rūmāniyā), from Latin Romania. With an extra “ܗ݇” added to mirror the spelling of ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) due to it being ambiguous with ܪܲܘܡܵܢܵܝܵܐ (rawmānāyā, “altitudinal”) in unvocalised writing.",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānīyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ • (rōmānīyā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "aii:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Romania",
"orig": "aii:Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"english": "The capital of Romania is Bucharest.",
"roman": "mḏītā ārišḵāyṯā drōmānīyā ìlāh būḵārist.",
"text": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܘܼܟ݂ܵܪܸܣܬ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Romania (a country in Europe)"
],
"id": "en-ܪܗܘܡܢܝܐ-aii-name-ZAKCRpK~",
"links": [
[
"Romania",
"Romania#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːˈmɑːni.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ",
"roman": "rōmānāyṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (rōmānāyā) (feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ (rōmānāyṯā), plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ (rōmānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 22 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 0 33",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Nationalities",
"orig": "aii:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanian (of, from, or pertaining to Romania, its culture, people, or language)"
],
"id": "en-ܪܗܘܡܢܝܐ-aii-adj--tZfcuHB",
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑːˈnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "rōmānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"roman": "rōmānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"roman": "rōmānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"roman": "rōmānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"roman": "rōmānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "rōmānāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "rōmānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"roman": "rōmānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܗ",
"roman": "rōmānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "rōmānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼܢ",
"roman": "rōmānāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"roman": "rōmānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"roman": "rōmānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝ",
"roman": "rōmānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "rōmānāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "rōmānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "rōmānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗ̇",
"roman": "rōmānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (rōmānāyā) m (plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ (rōmānāyē), feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ (rōmānāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"irs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"sg.cstr.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Romanian language",
"roman": "rōmānāˀīṯ",
"word": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"glosses": [
"Romanian (person from Romania or of Romanian descent)"
],
"id": "en-ܪܗܘܡܢܝܐ-aii-noun-TsoeKDoo",
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑːˈnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Nationalities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "رُومَانِيَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رُومَانِيَا (rūmāniyā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "Romania"
},
"expansion": "Latin Romania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܗ݇"
},
"expansion": "ܗ݇",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رُومَانِيَا (rūmāniyā), from Latin Romania. With an extra “ܗ݇” added to mirror the spelling of ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) due to it being ambiguous with ܪܲܘܡܵܢܵܝܵܐ (rawmānāyā, “altitudinal”) in unvocalised writing.",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānīyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ • (rōmānīyā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Countries in Europe",
"aii:Romania"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"english": "The capital of Romania is Bucharest.",
"roman": "mḏītā ārišḵāyṯā drōmānīyā ìlāh būḵārist.",
"text": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܘܼܟ݂ܵܪܸܣܬ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Romania (a country in Europe)"
],
"links": [
[
"Romania",
"Romania#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːˈmɑːni.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Nationalities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ",
"roman": "rōmānāyṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (rōmānāyā) (feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬ݂ܵܐ (rōmānāyṯā), plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ (rōmānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Romanian (of, from, or pertaining to Romania, its culture, people, or language)"
],
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑːˈnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Nationalities"
],
"derived": [
{
"english": "Romanian language",
"roman": "rōmānāˀīṯ",
"word": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōmānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "rōmānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"roman": "rōmānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"roman": "rōmānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"roman": "rōmānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"roman": "rōmānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "rōmānāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "rōmānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"roman": "rōmānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܗ",
"roman": "rōmānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "rōmānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼܢ",
"roman": "rōmānāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"roman": "rōmānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"roman": "rōmānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝ",
"roman": "rōmānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "rōmānāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "rōmānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "rōmānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "rōmānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗ̇",
"roman": "rōmānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rōmānāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (rōmānāyā) m (plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ (rōmānāyē), feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ (rōmānāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"irs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"sg.cstr.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Romanian (person from Romania or of Romanian descent)"
],
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roːmɑːˈnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܪܗܘܡܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܗܘܡܢܝܐ meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.