See ܩܪܒܬܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qrāḇtānāˀīṯ",
"word": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).",
"forms": [
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qrāḇtānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "qrāḇtānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"f": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) (feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā), plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"warring, fighting, clashing"
],
"id": "en-ܩܪܒܬܢܐ-aii-adj-3ZrvN76I",
"links": [
[
"warring",
"warring"
],
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"clashing",
"clashing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 81 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 80 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܪ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 91 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 92 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in a state of war, engaged in warfare, at war"
],
"id": "en-ܩܪܒܬܢܐ-aii-adj-qa~Nu1Z~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qərɑwːtɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܪܒܬܢܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).",
"forms": [
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qrāḇtānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "qrāḇtānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"roman": "qrāḇtān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"roman": "qrāḇtānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"roman": "qrāḇtānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"roman": "qrāḇtān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "qrāḇtānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "qrāḇtānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"roman": "qrāḇtānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ",
"roman": "qrāḇtānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇",
"roman": "qrāḇtānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ",
"roman": "qrāḇtānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"roman": "qrāḇtānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"roman": "qrāḇtānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ",
"roman": "qrāḇtānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "qrāḇtānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "qrāḇtānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "qrāḇtānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "qrāḇtānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē), feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"irs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"sg.cstr.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"sg.emph.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Military",
"orig": "aii:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warrior, combatant, fighter"
],
"id": "en-ܩܪܒܬܢܐ-aii-noun-L-NDP6xZ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"combatant",
"combatant"
],
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) warrior, combatant, fighter"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܲܠܵܫܵܐ"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qərɑwːtɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܪܒܬܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semi-learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܪ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qrāḇtānāˀīṯ",
"word": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).",
"forms": [
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qrāḇtānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "qrāḇtānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"f": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) (feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā), plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"warring, fighting, clashing"
],
"links": [
[
"warring",
"warring"
],
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"clashing",
"clashing"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a state of war, engaged in warfare, at war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qərɑwːtɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܪܒܬܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semi-learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܪ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).",
"forms": [
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qrāḇtānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "qrāḇtānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"roman": "qrāḇtān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"roman": "qrāḇtānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"roman": "qrāḇtānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"roman": "qrāḇtān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "qrāḇtānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "qrāḇtānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"roman": "qrāḇtānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ",
"roman": "qrāḇtānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇",
"roman": "qrāḇtānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ",
"roman": "qrāḇtānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"roman": "qrāḇtānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"roman": "qrāḇtānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ",
"roman": "qrāḇtānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "qrāḇtānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "qrāḇtānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"roman": "qrāḇtānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "qrāḇtānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "qrāḇtānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "qrāḇtānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē), feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"irs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"sg.cstr.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ",
"sg.emph.": "ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Military"
],
"glosses": [
"warrior, combatant, fighter"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"combatant",
"combatant"
],
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) warrior, combatant, fighter"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܲܠܵܫܵܐ"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qərɑwːtɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܪܒܬܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܪܒܬܢܐ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.