See ܩܘܢܡܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܩܘܢܡܘܢ",
"tr": "qēwnāmōn"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܩܘܢܡܘܢ (qēwnāmōn)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "קינמון",
"4": "קִנָּמוֹן",
"tr": "qinnāmōn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܩܘܢܡܘܢ (qēwnāmōn), from Biblical Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn).",
"forms": [
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "qēwnāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡ",
"roman": "qēwnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ",
"roman": "qēwnāmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ",
"roman": "qēwnāman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡ",
"roman": "qēwnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼܟ݂",
"roman": "qēwnāmōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ",
"roman": "qēwnāmāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"roman": "qēwnāmā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܹܗ",
"roman": "qēwnāmēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܗ̇",
"roman": "qēwnāmāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܗܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈ܢ",
"roman": "qēwnāmīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈",
"roman": "qēwnāmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ̈",
"roman": "qēwnāman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈",
"roman": "qēwnāmay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "qēwnāmōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "qēwnāmāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܹ̈ܐ",
"roman": "qēwnāmē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "qēwnāmūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "qēwnāmōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ • (qēwnāmā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܹܘܢܵܡ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܩܹܘܢܵܡܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܹܘܢܵܡܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܹܘܢܵܡܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܹܘܢܵܡ",
"sg.cstr.": "ܩܹܘܢܵܡ",
"sg.emph.": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "aii:Laurel family plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Spices",
"orig": "aii:Spices",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cinnamon (tree and spice)"
],
"id": "en-ܩܘܢܡܐ-aii-noun-brAR9xFA",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܪܨܝܼܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qeːwnɑːmɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[quːnɑːmɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܩܘܢܡܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܩܘܢܡܘܢ",
"tr": "qēwnāmōn"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܩܘܢܡܘܢ (qēwnāmōn)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "קינמון",
"4": "קִנָּמוֹן",
"tr": "qinnāmōn"
},
"expansion": "Biblical Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܩܘܢܡܘܢ (qēwnāmōn), from Biblical Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn).",
"forms": [
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "qēwnāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡ",
"roman": "qēwnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ",
"roman": "qēwnāmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ",
"roman": "qēwnāman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡ",
"roman": "qēwnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼܟ݂",
"roman": "qēwnāmōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ",
"roman": "qēwnāmāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"roman": "qēwnāmā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܹܗ",
"roman": "qēwnāmēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܗ̇",
"roman": "qēwnāmāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܗܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈ܢ",
"roman": "qēwnāmīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈",
"roman": "qēwnāmī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ̈",
"roman": "qēwnāman",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈",
"roman": "qēwnāmay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "qēwnāmōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "qēwnāmāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܹ̈ܐ",
"roman": "qēwnāmē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "qēwnāmūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "qēwnāmōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "qēwnāmayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ • (qēwnāmā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܹܘܢܵܡ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܩܹܘܢܵܡܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܩܹܘܢܵܡܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܹܘܢܵܡܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܹܘܢܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܹܘܢܵܡܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܹܘܢܵܡܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܹܘܢܵܡܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܹܘܢܵܡܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܹܘܢܵܡ",
"sg.cstr.": "ܩܹܘܢܵܡ",
"sg.emph.": "ܩܹܘܢܵܡܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semi-learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Laurel family plants",
"aii:Spices"
],
"glosses": [
"cinnamon (tree and spice)"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܪܨܝܼܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qeːwnɑːmɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[quːnɑːmɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܩܘܢܡܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܘܢܡܐ meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.